HAVE HALVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giảm một nửa

Ví dụ về việc sử dụng Have halved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Daily advertising revenues have halved over the past three years.
Doanh thu quảng cáo hằng ngày giảm một nửa trong 3 năm qua.

In the period from 2000 to 2009 Tesco UK Carbon Dioxide emissions per ft2 of floor space have halved.*.
Trong giai đoạn từ 2000 để 2009 thải Dioxide Tesco UK Carbon mỗi ft2 không gian sàn đã giảm một nửa.*.

Wild salmon is still available, but global stocks have halved in just a few decades(4).
Cá hồi hoang dã vẫn có, nhưng trữ lượng toàn cầu đã giảm đi một nửa chỉ trong vài thập kỷ( 4).

Since 2001 we have halved the greenhouse gas emissions from our factories per tonne of product.
Từ năm 2001, chúng tôi đã giảm một nửa lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính từ các nhà máy của Nestlé mỗi tấn sản phẩm.

The demise of coal means British carbon emissions from electricity generation have halved over the past four years.
Sự sụp đổ của than có nghĩa là lượng khí thải carbon của Anh từ sản xuất điện đã giảm một nửa trong bốn năm qua.

The cost of solar panels arrays have halved in the last few years as volume has increased, technology has improved and the industry has become more efficient.
Chi phí của các tấm pin mặt trời đã giảm một nửa trong vài năm qua khi công nghệ đã được cải thiện và ngành công nghiệp đã trở nên hiệu quả hơn.

The success has been biggest for children: since the mid-1970s, death rates from cancers of childhood have halved.
Sự thành công đã được lớn nhất cho trẻ em: kể từ giữa những năm 1970, tỷ lệ tử vong do ung thư thời thơ ấu đã giảm một nửa.

Entrants to English universities and colleges from India and Pakistan have halved since 2010, at the same time as their numbers are growing in other countries.
Lượng học viên cao học từ Ấn Độ và Pakistan tại Anh đã giảm một nửa từ năm 2010, và đang tăng ở các nước khác”.

Prince William, in October of last year, made a speech warning us that“global wildlife populations have halved in his lifetime.”.
Vào tháng 10 năm ngoái, Hoàng tử William đã có một bài phát biểu cảnh báo chúng ta rằng:'' Quần thể động vật hoang dã toàn cầu đã giảm đi một nửa''.

In just eight years, we have halved our dependence on foreign oil, doubled our renewable energy, and led the world to an agreement that has the promise to save this planet.”.
Chỉ trong 8 năm qua, chúng ta đã giảm một nửa sự phụ thuộc vào nguồn dầu ngoại quốc, tăng gấp đôi năng lượng tái tạo và dẫn dắt thế giới tới một thoả thuận hứa hẹn sẽ cứu hành tinh này.

Ethnic minority residents are more resistant to moving to a new site on land, even though fish catches have halved over the past decade.
Cư dân dân tộc thiểu số có nhiều khả năng chống lại việc di chuyển đến một địa điểm mới trên đất liền, mặc dù sản lượng đánh bắt cá đã giảm một nửa trong thập kỷ qua.

In just eight years, we have halved our dependence on fore ign oil, doubled our renewable energy, and led the world to an agreement that has the promise to save this planet.
Chỉ trong 8 năm qua, chúng ta đã giảm một nửa sự phụ thuộc vào dầu mỏ nước ngoài, tăng gấp đôi nguồn năng lượng tái tạo, dẫn dắt thế giới tới một thỏa thuận có thể cứu lấy hành tinh này.

Even though total current account deficits have halved since 2006- with the big US trade deficit narrowing in particular- they have not turned into surpluses for large borrower countries.
Mặc dù thâm hụt tài khoản vãng lai đã giảm một nửa kể từ năm 2006- trong đó thâm hụt của Mỹ giảm đáng kể- nhưng thâm hụt này không trở thành thặng dư đối với các nước đi vay.

In just eight years, we have halved our dependence on fore ign oil, doubled our renewable energy, and led the world to an agreement that has the promise to save this planet.
Chỉ trong 8 năm, chúng ta đã giảm một nửa sự phụ thuộc vào nguồn dầu nước ngoài, tăng gấp đôi nguồn năng lượng tái tạo, và dẫn dắt thế giới đi đến một hiệp định hứa hẹn sẽ cứu được hành tinh này.

In just 8 years, we have halved our dependence on foreign oil, we have doubled our renewable energy, we have led the world to an agreement that has the promise to save this planet.
Chỉ trong 8 năm qua, chúng ta đã giảm một nửa sự phụ thuộc vào dầu mỏ nước ngoài, tăng gấp đôi nguồn năng lượng tái tạo, dẫn dắt thế giới tới một thỏa thuận có thể cứu.

In just 8 years, we have halved our dependence on foreign oil, we have doubled our renewable energy, we have led the world to an agreement that has the promise to save this planet.
Chỉ trong 8 năm, chúng ta đã giảm một nửa sự phụ thuộc vào nguồn dầu nước ngoài, tăng gấp đôi nguồn năng lượng tái tạo, và dẫn dắt thế giới đi đến một hiệp định hứa hẹn sẽ cứu được hành tinh này.

In just eight years, we have halved our dependence on fore ign oil, doubled our renewable energy, and led the world to an agreement that has the promise to save this planet.
Chỉ trong tám năm, chúng ta đã giảm một nửa sự phụ thuộc của chúng ta vào dầu mỏ của nước ngoài, đã làm tăng gấp đôi lượng năng lượng tái tạo của chúng ta, đã dẫn dắt thế giới đạt được một thỏa ước hứa hẹn cứu giúp được cho hành tinh này.

It had halved the interest rate in six months.
Nó đã giảm một nửa lãi suất trong sáu tháng.

Youth unemployment has halved.
Tỷ lệ thanh niên thất nghiệp giảm.

However the number of new HIV infections has halved since 2010 and Aids-related deaths are down 28 percent, according to Unaids.
Tuy nhiên, số ca nhiễm HIV đã giảm một nửa kể từ năm 2010 và các ca tử vong liên quan đến Aids đã giảm 28%, theo Unaids.

Councillor Kevin Woodbridge said the population on North Ronaldsay had halved since he arrived in 1977.
Thành viên hội đồng địa phương Kevin Woodbridge cho biết dân cư ở hòn đảo đã giảm một nửa kể từ khi ông đến đây năm 1977.

There are about 17,000 students from India- but Universities UK said this number has halved over the past five years.
Có khoảng 17.000 sinh viên đến từ Ấn Độ- nhưng các trường đại học Anh cho biết con số này đã giảm một nửa trong 5 năm qua.

The last report, published in 2014, estimated that the world's wildlife populations had halved over the last 40 years.
Báo cáo lần trước, được công bố vào năm 2014, ước tính rằng số lượng động vật hoang dã thế giới đã giảm một nửa trong vòng 40 năm qua.

The shares launched on the Nasdaq stock exchange in May at $38, and had halved in value by September.
Cổ phần đăng ký trên thị trường chứng khoán Nasdaq hồi tháng Năm là 38 đô, và đã giảm một nửa vào tháng Chín.

China has halved additional tariffs of up to 10-percent imposed on over 1,700 US goods including fruit and crude oil.
Trung Quốc sẽ giảm một nửa mức thuế bổ sung lên tới 10% đối với hơn 1.700 hàng hóa của Mỹ bao gồm trái cây và dầu thô.

The US had halved tariffs on Turkish steel in May to 25 per cent.
Hồi tháng 5, Mỹ từng giảm một nửa thuế suất đối với thép Thổ Nhĩ Kỳ xuống còn 25%.

But in recent years, the number of invading bears has halved because in this part of the Arctic, polar bears are in decline.
Nhưng vài năm gần đây, số lượng gấu tràn vào đã giảm phân nửa. vì ở khu vực này của Bắc Cực, số lượng gấu Bắc Cực đang suy giảm..

As you will see from the chart below, the Bitcoin mining reward has halved twice in its history.
Như bạn sẽ thấy từ biểu đồ bên dưới, phần thưởng khai thác Bitcoin đã giảm một 1/ 2.

A year on, your lung function is back to normal, and your risk of heart disease has halved.
Một năm sau, chức năng phổi sẽ về bình thường và nguy cơ bệnh tim sẽ giảm nửa.

Amid stubborn political and economic turmoil, Venezuela's oil production has halved in less than four years.
Trong giai đoạn bất ổn chính trị và suy thoái kinh tế, xuất khẩu dầu của Venezuela đã giảm 40% trong 3 năm trở lại đây.