HAVE INTERFERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã can thiệp
• cản trở

Ví dụ về việc sử dụng Have interfered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They' have interfered with that cycle.
Chúng' đã can thiệp vào vòng lặp đó.

A United States canal would probably have interfered with this economic policy.
Một con kênh của Hoa Kỳ có thể sẽ cản trở chính sách kinh tế này.

She could have interfered with the dynamic between I and Light.
Cô có thể đã can thiệp vào sự năng động giữa L và Light.

Farmers or soldiers could probably not grow long beards as it would have interfered with their work.
Nông dân hay binh lính có lẽ sẽ không để râu dài vì nó sẽ cản trở công việc của họ.

People have interfered with their plans.
Cuộc đời đã can thiệp vào kế hoạch của họ.

A few people have reported that larger doses of vitamin C have interfered with their sleep.
Một vài người đã báo cáo rằng liều lượng lớn hơn của vitamin C đã can thiệp vào giấc ngủ của họ.

The war may have interfered with that process.
Cuộc chiến có thể đã can thiệp vào quá trình đó.

Sculpture techniques of 9D are created hairs that look natural and lifelike and if you look at it normally, you cannot recognize that you have interfered with aesthetic method.
Kỹ thuật điêu khắc 9D là sợi lông được tạo ra nhìn tự nhiên và sống động như thật và nếu chỉ nhìn bình thường thì không thể nhận biết được bạn có can thiệp bằng phương pháp thẩm mỹ.

But you should not have interfered with me the way you did.
Nhưng bạn không nên can thiệp vào tôi như cách bạn đã làm.

The authors explain that the use of certain chemicals that are part of standard wound care(e.g. lactoferrin or silver) may have interfered with bacteriophage viability.
Các tác giả giải thích rằng việc sử dụng một số hóa chất nhất định là một phần của việc chăm sóc vết thương tiêu chuẩn( ví dụ lactoferrin hoặc bạc) có thể đã can thiệp vào khả năng sống sót của vi khuẩn.

The Russians have interfered in a lot of other elections.
Người Nga từ lâu đã can thiệp vào nhiều cuộc bầu cử.

Their presence forces the Russian government to complain to the United Nations that the Americans have interfered in their affairs and eventually send in the army to aid the rebels.
Sự hiện diện của họ buộc chính phủ Nga phàn nàn với Liên Hiệp Quốc rằng Mỹ đã can thiệp vào công việc nội bộ của họ và lấy cớ gửi quân đội tới hỗ trợ các phiến quân.

Passing aircraft have interfered with Phineas and Ferb's projects at least twice.
Phát minh" Máy thu nhỏ" đã ảnh hưởng tới dự án của Phineas và Ferb tới hai lần.

He had the utmost respect for ordinary children, with their purity and vulnerability, and under no circumstances would he have interfered with the innocence of a child, if there was the least risk of a row.
Hắn vô cùng tôn trọng những đứa trẻ bình thường, với sự trong sáng và yếu mềm của chúng, và không đời nào hắn mó vào sự trinh trắng của đứa bé, nếu có rủi ro, dù là nhỏ nhất.

Chinese vessels, both civilian and government, have interfered with Philippine and Vietnamese survey activities in disputed waters, and Chinese vessels continue to fire at rival fishermen.
Các tàu Trung Quốc, cả của dân và chính phủ, đã can thiệp vào những hoạt động thăm dò của Philippines và Việt Nam ở vùng tranh chấp, thậm chí tàu Trung Quốc còn bắn vào ngư dân nước khác.

Restore Australia's constitution so that our economy is run for the benefit of Australians instead of the United Nations and unaccountable foreign bodies that have interfered and have choked our economy since the federal government handed power to the International Monetary Fund in 1944.
Sự phục hồi hiến pháp của Úc để nền kinh tế của chúng ta hoạt động vì lợi ích của người Úc thay vì Liên Hợp Quốc và các cơ quan nước ngoài không thể đếm được đã can thiệp và đã bóp nghẹt nền kinh tế của chúng ta kể từ khi chính phủ liên bang trao quyền cho Quỹ Tiền tệ Quốc tế ở 1944.

These actions have interfered in China's internal affairs, harmed China's interests and undermined mutual trust and cooperation between the two sides,” Xinhua said, quoting Xi.
Những hành động này can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc, làm tổn hại lợi ích của Trung Quốc, làm suy yếu niềm tin lẫn nhau và sự hợp tác giữa hai bên", ông Tập nói, theo tóm tắt của Xinhua.

Firstly, the short, 5-hour half-life of fluoride may have interfered with the times at which the researchers collected urine samples.
Đầu tiên, có thể trong vòng 5 tiếng flouride đã can thiệp nửa chừng vào khoảng thời gian các khoa học thu thập các mẫu nước tiểu.

He told her that she should not have interfered, that she might be doing both parties an injustice, and that, in the end, they might both despise her for her well-intentioned interference.
Chàng bảo nàng rằng lẽ ra nàng đừng can thiệp, rằng nàng có thể làm cho đôi bên thấy bất tiện, và rằng, rốt cuộc, hai người bọn họ có thể xem thường nàng vì sự can thiệp đầy thiện chí của nàng.

In his remarks to SVT, Gui said he believes Swedish journalists have interfered in China's internal affairs with their reporting.
Khi trả lời phỏng vấn truyền hình SVT, ông Gui cáo buộc các phóng viên Thụy Điển đã can thiệp vào vấn đề nội bộ của Trung Quốc qua những bài viết của mình.

The other circumstance in which Chinese vessels have interfered with non-Chinese ships is when the latter are engaged in activities that involve taking resources- fishing or preparing to drill for hydrocarbons- or when foreigners are attempting to arrest Chinese fishermen.
Tình huống khác, trong đó các tàu thuyền Trung Quốc can thiệp vào các tàu không phải của Trung Quốc là khi các con tàu đó tham gia các hoạt động liên quan đến việc khai thác các nguồn tài nguyên biển- như đánh bắt tôm cá hoặc chuẩn bị khoan lấy dầu mỏ, hoặc khi người nước ngoài đang nỗ lực bắt giữ các ngư dân Trung Quốc.

He claims that economic factors have interfered with the development of new antibiotics.
Ông tuyên bố rằng các yếu tố kinh tế đã can thiệp vào sự phát triển của kháng sinh mới.

Just as the way in which processed foods have interfered with the assimilation of vital nutrients, similarly the birth of artificial light in our daily environment has gives us consequences like a disrupted light cycle which refers to biological need for alternate periods of darkness and light.
Tương tự như cách thực phẩm chế biến đã can thiệp với đồng hóa của cơ thể các chất dinh dưỡng thiết yếu, sự ra đời của ánh sáng nhân tạo ra môi trường hàng ngày của chúng tôi đã dẫn đến sự gián đoạn nghiêm trọng của“ chu kỳ ánh sáng”, trong đó đề cập đến nhu cầu sinh học trong thời gian của ánh sáng và bóng tối xen kẽ.

In order to follow Imagine Breaker,'they' have interfered with the system of the leylines running through this planet.
Để bám theo Imagine Breaker,' chúng' đã can thiệp vào hệ thống đường ley chảy qua hành tinh này.

If you express any concerns that we have interfered with your privacy we will promptly respond to let you know who will be handling your matter and when you can expect a response.
Trường hợp bạn nêu lên bất kỳ mối lo ngại nào về việc chúng tôi đã can thiệp vào quyền riêng tư của bạn, chúng tôi sẽ phản hồi để cho bạn biết người sẽ giải quyết vấn đề của bạn và khi nào bạn có thể mong đợi một phản hồi tiếp theo.

In the history of the world, there is no evidence to show that Buddhists have interfered or done any damage to any other religion in any part of the world for the purpose of propagating their religion.
Trong lịch sử thế giới, không có một bằng chứng nào cho thấy những người Phật Tử can thiệp hay gây tổn thất cho bất cứ tôn giáo nào trên bất cứ nơi nào trên thế giới với mục đích truyền đạo.

Foresters have raised concerns that the rising serow populations have interfered with post-War mountainside reforestation efforts, as the animal feeds on the saplings[49] of Japanese cypress, Japanese cedar, and Japanese red pine, species with commercial significance.
Cán bộ lâm nghiệp dấy lên lo ngại rằng quần thể tỳ linh gia tăng can thiệp vào nỗ lực tái trồng rừng sau chiến tranh triền núi, chúng ăn cây non[ 49] của loài hoàng đàn Nhật Bản, tuyết tùng Nhật Bản, và thông đỏ Nhật Bản, loài có giá trị thương mại.

The authors acknowledged that significant confounding factors may have interfered with the results, and that caffeine did result in increased perceived preserved mental energy under test conditions, although further work to consider whether these mood changes would also result in increased motivation during a challenging task, would be advisable61.
Các tác giả thừa nhận rằng các yếu tố gây nhiễu đáng kể có thể ảnh hưởng đến kết quả, và caffein làm tăng năng lượng tinh thần được bảo tồn trong điều kiện thử nghiệm, mặc dù công việc tiếp tục cân nhắc xem liệu những thay đổi tâm trạng này sẽ dẫn đến tăng động lực trong một nhiệm vụ khó khăn được khuyến khích.