HAVE PENETRATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã thâm nhập
• đã xâm nhập

Ví dụ về việc sử dụng Have penetrated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So we want to know whether any IS links have penetrated, their numbers.
Vì vậy, chúng tôi muốn biết cho dù bất kỳ liên kết IS đã thâm nhập, số lượng của họ.

If the cancer cells have penetrated into the abdominal cavity, it can provoke irritation and fluid accumulation.
Nếu các tế bào ung thư đã xâm nhập vào trong khoang bụng, nó có thể gây kích ứng và tích lũy chất lỏng.

Or how many of your Flickr or TwitPic photos have penetrated your market?
Hoặc có bao nhiêu bức ảnh Flickr hoặc TwitPic của bạn đã xâm nhập thị trường của bạn?

Protest demonstrators have penetrated the first cordon of the National Guards and are trying to make their way to the conference hall.
Những người biểu tình đã phá hàng rào đầu tiên của cảnh vệ quốc gia và cố xông vào phòng họp báo.

Recognizing the trend and potential, many investors have penetrated into the hotel industry.
Nhận ra tiềm năng và xu hướng trên, rất nhiều các nhà đầu tư thâm nhập vào thị trường khách sạn.

When the micro needles have penetrated the skin, a radio frequency energy burst is discharged under the skin, causing thermolysis.
Khi các kim siêu nhỏ đã thâm nhập vào da, một luồng năng lượng tần số vô tuyến được thải ra dưới da, gây ra hiện tượng nhiệt.

It allows you to see how far the cancer cells have penetrated into the wall of the esophagus.
It allowed to you see how to xa of tế bào ung thư have thâm entered the bức tường of thực quản.

Cameras have penetrated shoals of hunting tuna fish and flown just metres above dolphins as they leap from the ocean.
Những chiếc camera đã xâm nhập vào vùng nước cạn của loài cá ngừ săn mồi và lượn lờ vài mét ngay bên trên những chú cá heo khi chúng nhảy lên từ đại dương.

When the shell is dirty or damaged, it is possible that the organisms have penetrated into the center of the product.
Khi vỏ bị bẩn hoặc hư hỏng, có thể các sinh vật đã xâm nhập vào trung tâm của sản phẩm.

We have penetrated into the core of the atom and of the cell at one end and explored vast cosmic spaces at the other.
Một đằng chúng ta đã thâm nhập vào cốt lõi của nguyên tử và của tế bào, còn một đằng thì chúng ta đã thám hiểm được khoảng không gian vũ trụ rộng lớn.

When you are undivided, you have transcended- you are no longer here, you have penetrated into the Beyond.
Khi bạn không bị phân chia, bạn đã siêu việt-- bạn không còn ở đây, bạn đã xuyên vào trong cõi Bên kia.

When you have penetrated the truth in this manner and do not stop where practice and enlightenment show their traces, you will be called a Zen practitioner.
Khi ông đã thâm nhập sự thật như vậy mà không dừng lại nơi có dấu vết của tu tập và giác ngộ, ông được gọi là một thiền giả.

Still, Facebook and Google don't seem to be under any imminent threat given how deeply they have penetrated into Vietnam society.
Tuy nhiên, Facebook và Google dường như không thấy bất kỳ mối đe dọa nào sắp xảy ra dù họ đã thâm nhập sâu vào xã hội Việt Nam.

Since computers have become a permanent fixture in our lives and have penetrated just about every professional field today, there is virtually no workplace that can survive without them.
Kể từ khi máy tính đã trở thành một vật cố định trong cuộc sống của chúng tôi và đã thâm nhập vào hầu hết mọi lĩnh vực chuyên nghiệp ngày nay, có hầu như không có nơi làm việc có thể tồn tại mà không có họ.

To reach their findings, the team examined ocean sediment cores and found that over the past 100,000 years, at least 8“pulses” of iron have penetrated the eastern equatorial Pacific.
Để đạt được kết quả của họ, nhóm nghiên cứu đã kiểm tra các lõi trầm tích đại dương và phát hiện ra rằng trong những năm 100,000 vừa qua, ít nhất là xung 8 của sắt đã xâm nhập vào xích đạo phía đông Thái Bình Dương.

The U.S. military is losing its technological edge, in part because Russian cyber forces have penetrated the defense industry and are stealing information, former Secretary of the Navy John Lehman said on Wednesday.
Quân đội Mỹ đang mất đi lợi thế về công nghệ của mình, một phần bởi tin tặc Nga đã xâm nhập vào các công ty công nghiệp quốc phòng và đánh cắp các thông tin công nghệ, cựu Bộ trưởng Hải quân John Lehman cho biết.

From now on, our task, the task of the peoples of the USSR, the task of the fighters, commanders and political workers of our army and our fleet will be to exterminate all the Germans who have penetrated into the territory of our Motherland as its occupiers.
Từ giờ trở đi, nhiệm vụ của chúng tôi, nhiệm vụ của các dân tộc Liên Xô, nhiệm vụ của các chiến binh, chỉ huy và công nhân chính trị của quân đội và hạm đội của chúng tôi sẽ là tiêu diệt tất cả những người Đức đã xâm nhập vào lãnh thổ của Tổ quốc chúng tôi.

The Buddha is saying that once you have penetrated the truth of sensory experience, by suppressing the hindrances through jhana, you will see that there is no“doer,” or“knower,” behind sensory experience.
Đức Phật dạy rằng một khi bạn đã thâm nhập được thực tánh của các kinh nghiệm giác quan, bằng cách đè nén các triền cái qua Jhana, bạn sẽ thấy rằng không có“ người tạo tác” cũng như“ người nhận biết” đằng sau các kinh nghiệm giác quan.

There will certainly be more revelations on the espionage activities of the U.S. government and allied governments… on how they have penetrated the communications systems of Brazil and Latin America.”.
Chắc chắn sẽ có những tiết lộ về các hoạt động gián điệp của chính phủ Mỹ và các chính phủ đồng minh… về cách mà họ đã thâm nhập các hệ thống truyền thông của Brazil và Nam Mỹ”.

Ukrainian CyberBerkut hacktivists claim that they have penetrated the internal network of Ukraine's Defense Ministry and found proof that Kiev is getting secret data from MH17 crash investigators, including information which implies its involvement.
Nhóm tin tặc CyberBerkut cho biết họ đã thâm nhập vào mạng lưới nội bộ của Bộ Quốc phòng Ukraine và phát hiện bằng chứng cho thấy, Kiev đã nhận dữ liệu tuyệt mật từ các nhân viên điều tra vụ MH7, bao gồm thông tin hàm ý sự liên quan của chính quyền Ukraine.

Many of the(Chinese) officials we contacted were of the view that US intelligence agencies are very active in Macao and that they have penetrated and utilised the US casinos to support their operations,” it said.
Nhiều quan chức( Trung Quốc) mà chúng tôi đã liên lạc đều nói rằng các cơ quan tình báo Mỹ đang rất tích cực hoạt động ở Macao và họ đã thâm nhập, sử dụng các sòng bạc của tỷ phú Mỹ để hỗ trợ hoạt động của mình”, báo cáo dẫn lời nhà điều tra cho biết.

Harry called to the others, glancing over the edge of the castle through the hole in the wall the curses had blasted: More giant spiders were climbing the side of the building, liberated from the Forbidden Forest, into which the Death Eaters must have penetrated.
Harry nói lớn với mấy đứa kia, mắt liếc xuống hông lâu đài qua mấy cái lỗ trên tường bị lời nguyền đánh nổ. Nhiều con nhện khổng lồ đang trèo lên hông tòa nhà, chúng được giải phóng khỏi khu Rừng Cấm, ắt hẳn bọn Tử Thần Thực Tử đã xâm nhập nơi đó.

These jobs often consist in the fight with some creatures that have penetrated the residual particles of magic, making them angry and dangerous.
Những công việc này thường bao gồm trong cuộc chiến với các loài vật đã thâm nhập vào các hạt còn lại của ma thuật, làm cho họ giận dữ và nguy hiểm.

Special operatives belonging to the North's reconnaissance squad have penetrated to remove Kim Han Sol, but some of them were arrested last week by the Chinese Ministry of National Security and are currently under investigation at special facilities outside Beijing,” the source told JongAng Ilbo.
Các mật vụ thuộc đội trinh sát Triều Tiên đã xâm nhập để loại trừ Kim Han- sol nhưng vài người đã bị Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc bắt hồi tuần trước và đang bị thẩm vấn tại các cơ sở đặc biệt ngoại ô Bắc Kinh”, nguồn tin nói.

Integrating security into your DevOps efforts to deliver a continuous“DevSecOps” process and exploring deception technologies(e.g., adaptive honeypots) to catch bad guys that have penetrated your network are two of the new techniques that should be explored to make CARTA a reality.
Tích hợp bảo mật vào các nỗ lực DevOps của bạn để cung cấp quy trình Dev Devececpsps liên tục và khám phá các công nghệ lừa dối( ví dụ: mật ong thích ứng) để bắt những kẻ xấu xâm nhập vào mạng của bạn là hai trong số những kỹ thuật mới cần được khám phá để biến CartA thành hiện thực.

For more than two years, pro-Iranian hackers have penetrated some of the world's most sensitive computer networks, including those operated by a US-based airline, auto maker, natural gas producer, defense contractor, and military installation, security researchers said.
Hơn 2 năm qua, các tin tặc thân Iran đã thâm nhập trái phép một vài mạng máy tính nhạy cảm nhất thế giới, bao gồm các mạng của các hãng hàng không, nhà sản xuất ô tô, nhà sản xuất khí tự nhiên, nhà thầu quân sự, và cơ sở quân sự có trụ sở ở Mỹ, các nhà nghiên cứu về an toàn, nói.

The documents also show that the NSA and its Five Eyes partners have penetrated China's espionage agencies, such as infiltrating the computer of a high-ranking Chinese military official and accessing information about Chinese intelligence targets in the US government and other foreign governments.
Các tài liệu cũng cho thấy rằng, NSA và các thành viên của Liên minh tình báo Five Eyes đã thâm nhập vào các cơ quan gián điệp của Trung Quốc, chẳng hạn như xâm nhập vào máy tính của một quan chức quân sự cấp cao của Trung Quốc và tiếp cận thông tin về các mục tiêu tình báo của Trung Quốc nhằm vào chính phủ Mỹ và các nước khác.