HAVE PLUMMETED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giảm mạnh
• giảm
• đã giảm xuống
• đã sụt giảm
• đã lao dốc
• đã tụt xuống

Ví dụ về việc sử dụng Have plummeted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Radiation levels in the seawater near the plant have plummeted.
Mức độ phóng xạ trong nước biển gần nhà máy cũng tăng lên.

Since then, Imagination's shares have plummeted and the company is for sale.
Kể từ đó, cổ phiếu của Imagination đã sụt giảm và công ty đang được bán.

And as home prices have soared, home ownership rates among younger Australians have plummeted.
Vì giá nhà quá đắt, tỷ lệ sở hữu nhà ở trong giới trẻ Australia đã sụt giảm mạnh.

Chinese visits have plummeted, falling 66 per cent in June compared with the same month last year.
Lượng du khách Trung Quốc tụt giảm, rơi mất 66% trong tháng 6 năm nay so với tháng 6 năm trước.

There are estimates that some shark populations have plummeted 30 to 50 percent.
Tổ chức ước tính rằng một số quần thể cá mập đã giảm từ 30 đến 50 phần trăm số lượng.

Koala numbers have plummeted in recent years and there are believed to be as few as 43,000 left in the wild.
Số Koala đã giảm mạnh trong những năm gần đây và được cho là càng ít càng 43.000 sót trong tự nhiên.

But the cost of gasoline at the pump has increased only slightly because world oil prices have plummeted.
Giá xăng dầu tại các cây xăng chỉ tăng lên chút ít vì giá dầu trên thế giới đã sụt mạnh.

In the last 3 decades, cases of polio across the globe have plummeted, dropping nearly 99% since 1988.
Trong 3 thập kỷ qua, số ca bại liệt trên toàn thế giới đã giảm mạnh, giảm gần 99% từ năm 1988.

Tourism to Tohoku might have plummeted, but the village had just been recognized as a World Heritage site by Unesco.
Du khách đến Tohoku có thể bị giảm mạnh, nhưng ngôi làng đã được công nhận là một Di sản Thế giới bởi Unesco.

In Oklahoma, state general funds, the main source of spending on primary and secondary education, have plummeted 28% per head since 2008.
Tại bang Oklahoma, nguồn chi tiêu dành cho giáo dục tiểu học và trung học đã giảm 28% từ năm 2008.

However, prices have plummeted as Vietnam, the world's top producer and exporter, continues to ramp up its production capacity.
Tuy nhiên, giá cả đã giảm mạnh do Việt Nam, nhà sản xuất và xuất khẩu hàng đầu thế giới, tiếp tục tăng cường năng lực sản xuất hạt tiêu.

A few web hosting companies haven't changed their specs or prices over the years as hosting costs have plummeted.
Một vài công ty dịch vụ hosting không thay đổi thông số hay giá trong suốt nhiều năm mặc dù giá của hosting đã giảm khá nhiều.

Although China's exports to the United States have plummeted, its sales elsewhere, particularly to poor countries, have remained strong.
Dù xuất khẩu từ Trung Quốc vào Mỹ sụt giảm, hàng hóa của họ vẫn được tiêu thụ mạnh ở những quốc gia khác, đặc biệt là các nước nghèo.

However, the impact of Apple's relatively late entry into the 5G world is also one of the reasons iPhone sales have plummeted.
Tuy nhiên, tác động của việc Apple gia nhập vào thế giới 5G tương đối muộn cũng là một nguyên nhân khiến doanh số iPhone lao dốc.

In last eight years, utility-scale solar costs have plummeted by 86 percent and wind energy prices have declined by 67 percent.
Trong tám năm qua, năng lượng mặt trời quy mô tiện ích chi phí đã giảm theo phần trăm 86 và giá năng lượng gió đã giảm phần trăm 67.

In recent years, salmon populations on the West Coast of the U.S.- particularly the Chinook salmon who live in the Columbia River Basin- have plummeted.
Trong những năm gần đây, quần thể cá hồi ở bờ Tây Hoa Kỳ, đặc biệt là cá hồi Chinook sống ở lưu vực sông Columbia đã giảm mạnh.

Shares of this social media giant have plummeted- currently trading at $29, the stock is down 39% since it reached a multiyear high this summer of nearly $48.
Cổ phiếu của công ty đang giảm, được giao dịch ở mức$ 29 giảm 39% kể từ khi đạt đỉnh trong nhiều năm vào mùa hè qua với mức giá$ 48.

In the midst of political unrest and economic devastation, Venezuela's oil exports have plummeted by 40 percent in the last 3 years.
Trong giai đoạn bất ổn chính trị và suy thoái kinh tế, xuất khẩu dầu của Venezuela đã giảm 40% trong 3 năm trở lại đây.

Among Chinese women, however, smoking rates have plummeted and the risk of premature death from tobacco is low and falling, the study found.
Tuy nhiên, đối với phụ nữ Trung Quốc, tỉ lệ hút thuốc lá đã giảm xuống và nguy cơ“ chết trẻ” vì thuốc lá thấp và đang giảm xuống, nghiên cứu cho biết.

Although Washington granted sanctions waivers to Iran's biggest oil customers, mostly in Asia, the Middle Eastern country's exports have plummeted since.
Mặc dù Washington đã cấp miễn trừ cho một số khách hàng dầu mỏ lớn nhất của Iran, chủ yếu tại Châu Á, xuất khẩu của quốc gia Trung Đông này đã sụt giảm kể từ đó.

Occupancy rates have plummeted at Trump Tower, making it one of the least desirable buildings in New York, according to a new report from Bloomberg.
Tỷ lệ lấp đầy đã giảm mạnh tại Trump Tower, khiến nó trở thành một trong những tòa nhà ít được mong muốn nhất ở New York, theo một báo cáo mới từ Bloomberg.

The new mirrorless designs have been a rare bright spot for the uS$11 billion industry, where digital camera shipments have plummeted 80 percent in the past decade, as more people use smartphones to take pictures.
Máy ảnh mirrorless là điểm sáng hiếm hoi trong ngành công nghiệp 11 tỉ USD, vốn chứng kiến các lô hàng máy ảnh giảm 80% thập niên qua vì ngày càng nhiều người dùng smartphone để chụp ảnh.

Tablet unit sales have plummeted over the years, but with 280 million tablets used actively, the segment contributes significantly to the success of mobile games.
Doanh số máy tính bảng đã giảm mạnh trong những năm qua, nhưng với 280 triệu máy tính bảng đã sử dụng, phân khúc này đóng góp đáng kể cho sự thành công của các trò chơi di động.

As a result stocks, especially of large, breeding-age fish, have plummeted, and international conservation efforts have led to curbs on commercial takes.
Kết quả là trữ lượng vây xanh, đặc biệt là cá lớn, cá trong giai đoạn sinh sản, đã tụt xuống, và những nỗ lực bảo tồn quốc tế đã dẫn tới sự ngăn cản đánh bắt thương mại.

Ties between Russia and the West have plummeted in the wake of the Ukraine crisis, but Putin said the ships allowed to dock at Cypriot ports would mostly be used in international anti-terrorism and piracy efforts.
Quan hệ giữa Nga và phương Tây đã giảm mạnh trong bối cảnh khủng hoảng Ukraine, nhưng ông Putin cho biết, các tàu Nga được phép cập cảng Cypriot chủ yếu sẽ được sử dụng cho mục đích chống khủng bố và chống cướp biển quốc tế.

However, these valuations- built entirely on speculation and hype- have plummeted during the recent bear market, outpacing even cryptocurrency prices in their rate of decline.
Tuy nhiên, những định giá này- được xây dựng hoàn toàn dựa trên suy đoán và thổi phồng- đã sụt giảm trong thị trường gấu gần đây, thậm chí sụt giảm vượt xa cả giá tiền điện tử.

Because the barrage stopped fish migration, commercial fisheries have plummeted, the Yangtze river dolphin has been extinct, and other species are facing the same fate.
Bởi vì con đập ngăn chặn sự di cư của cá, nên thương mại thủy sản đã giảm mạnh, cá heo trên sông Dương Tử đã tuyệt chủng, và các loài khác đang đối mặt với số phận tương tự.

Property stocks in one of the world's most expensive housing markets have plummeted since June, with developers being forced to offer discounts on new projects and cutting office rents.
Nhóm cổ phiếu bất động sản tại một trong những thị trường nhà ở đắt nhất thế giới này đã lao dốc kể từ tháng Sáu, buộc nhà phát triển phải giảm giá cho những dự án mới cũng như giá thuê văn phòng.

At a time when rates of mother-to-child transmission of HIV have plummeted, even in far poorer countries, Nigeria accounted for 37,000 of the world's 160,000 new cases of babies born with HIV in 2016.
Tại một thời điểm khi tỉ lệ lây nhiễm HIV từ mẹ sang con đã giảm xuống ngay cả ở những quốc gia nghèo hơn, thì tại Nigeria vẫn có tới 37.000 trong tổng số 160.000 ca trẻ sơ sinh nhiễm HIV của toàn thế giới trong năm 2016.