HAVE PRESERVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bảo tồn
• đã gìn giữ
• đã bảo quản
• đã lưu giữ
• đã bảo vệ

Ví dụ về việc sử dụng Have preserved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some websites have preserved the photo.
Một vài website vẫn giữ lại được bức ảnh.

We have preserved your private jet just as you left it.
Chúng tôi bảo quản máy bay riêng của anh y như trước vậy.

His tattoo collection is also the largest body of work that they have preserved.
Bộ sưu tập hình xăm của anh cũng là cơ quan lớn nhất mà họ đã bảo tồn.

The scientists have preserved the color of meats, but not of vegetables.
Các nhà khoa học đã bảo quản màu sắc của thịt, nhưng không phải là rau.

Nevertheless, I know that the roots are good, and for mine own purpose I have preserved them;
Tuy nhiên ta biết rằng, những rễ cây này đều tốt cả, và vì mục đích riêng của ta, ta đã giữ gìn chúng;

What we have preserved in these books can be of value to the whole world.
Những gì mà chúng tôi đã bảo tồn trong những cuốn sách này có thể có giá trị cho toàn thế giới.

Respect and adherence to international law have preserved peace and resolved conflicts.
Tôn trọng và tuân theo luật pháp quốc tế để duy trì hòa bình và giải quyết xung đột.

As a result, they have preserved many aspects of their traditional way of life, including tattooing.
Nhưvậy, họ đã bảo tồn nhiều mặt cuộc sống truyền thống của họ, bao gồm cảxăm mình.

The woods are mainly natural; in some cases it can be said that they have preserved their pristine character.
Gỗ chủ yếu là tự nhiên; trong một số trường hợp có thể nói rằng họ đã bảo tồn được tính nguyên sơ của cây gỗ nơi đây.

They have preserved and propagated the precious and profound teachings of Lord Buddha in many ways.
Họ đã trì giữ và truyền bá các giáo lý quý giá và thâm diệu của Đức Phật dưới nhiều hình thức khác nhau.

Coming to exploit the tin and rubber booms, have preserved their culture much more meticulously.
Những người Hoa đến sau này để khai thác thiếc và cao su, đã bảo vệ nền văn hóa của họ một cách tỉ mỉ hơn.

The people have preserved the traditions of close family ties, respect for elders and simple native dress.
Nhân dân giữ gìn truyền thống gia đình gắn bó chặt chẽ, kính trọng người già và mặc trang phục đơn giản.

People erected a statue of the Chairman and have preserved the houses he lived as a tourist site.
Dân dựng lên một bức tượng của Chủ tịch và đã bảo tồn các ngôi nhà mà ông đã sống như một khu du lịch.

The Dutch have preserved many elements from this part of their past, both for touristic and for historic reasons.
Hà Lan đã bảo tồn nhiều yếu tố từ phần này của quá khứ của họ, cho cả du lịch và vì những lý do lịch sử.

The comparatively small numbers of the victims from the number of ours have preserved our nationality from destruction.”.
Số lượng tương đối nhỏ các nạn nhân từ số lượng của chúng ta đã bảo vệ quốc tịch của chúng tôi khỏi bị hủy diệt.

Some have preserved natural ways of raising children, now spreading through such books as The Continuum Concept.
Một số đã bảo tồn cách nuôi dạy trẻ tự nhiên, hiện đang lan truyền qua những cuốn sách như Khái niệm liên tục.

Handwritten manuscripts of the Balkar poet Kazim Mechiev and other examples of literature have preserved to this day.
Các bản thảo viết tay của nhà thơ Balkar Kazim Mechiev và các ví dụ khác về văn học đã được lưu giữ cho đến ngày nay.

Although we are refugees,” His Holiness said,“we have preserved our traditions and shared them with the world.”.
Ngài nói“ Mặc dù chúng ta là những người tị nạn, nhưng chúng ta đã gìn giữ truyền thống của mình và chia sẻ nó với thế giới”.

Tibetans have preserved the content of the ancient literature translated into their language at that time,” he said.
Người Tây Tạng đã bảo tồn nội dung của văn học cổ đại đã được dịch sang ngôn ngữ của họ vào thời điểm đó", ông nói.

In addition to knowledge of the workings of the mind, we have preserved an approach to education that depends on logic.
Ngoài những kiến thức về sự hoạt động của tâm trí, chúng tôi còn giữ gìn được phương pháp giáo dục phụ thuộc vào logic.

Perhaps our parents have preserved a memory that can help us imagine the dream our grandparents dreamed for us.
Có lẽ cha mẹ chúng ta đã lưu giữ một ký ức có thể giúp chúng ta tưởng tượng giấc mơ mà ông bà chúng ta từng mơ ước cho chúng ta.

The monastery buildings are probably the unique ones in the Russian North that have preserved all the peculiar features of their decoration and interiors.
Các tòa nhà của tu viện là duy nhất tại miền bắc Nga, đã giữ gìn được tất cả các nét đặc biệt của sự trang trí và nội thất.

The cold, dry conditions have preserved the interior of the hut almost exactly as the expedition members left it.
Khí hậu khô và lạnh đã bảo tồn phần bên trong căn lều gần như nguyên vẹn những gì thành viên đội thám hiểm đã bỏ lại.

Visit the small, traditional shops, which have preserved the atmosphere of bygone days with their nostalgic interiors!
Hãy truy cập vào, cửa hàng truyền thống nhỏ, mà đã giữ bầu không khí của ngày đã qua với nội thất hoài cổ của họ!

These texts contain riches which have preserved and expressed the faith and experience of the People of God over its two-thousand-year history.
Những bản văn này chứa đựng những kho tàng đã lưu giữ và diễn tả đức tin và kinh nghiệm của Dân Chúa suốt hai ngàn năm lịch sử.

Since early times, farmers, fishermen, and trappers have preserved grains and produce in unheated buildings during the winter season.
Kể từ thời xa xưa, nông dân, ngư dân và người săn thú đã bảo quản ngũ cốc và thực phẩm có được trong các căn nhà không được giữ ấm trong mùa đông.

CS: GO, World of Warcraft, and Overwatch have preserved their position despite a slight decline in the total number of times played during the month.
CS: GO, World of Warcraft, và Overwatch đã bảo toàn vị trí của mình cho dù có suy giảm một chút tổng số lần chơi trong tháng.

These two wine-producing regions have preserved this tradition, since Gamay is at its best on the granite and siliceous sub-soils of the Mâconnais.
Hai vùng sản xuất rượu vang này đã bảo tồn truyền thống này, vì Gamay là tốt nhất trên đá granit và các loại đất phụ silic của Mâconnais.

Despite all this, the Nagorno-Karabakh Armenians have preserved their specificity from the Albanian roots among the total Armenian population.
Mặc dù vậy, người Armenia ở Daghlig Garabagh đã gìn giữ những đặc tính của họ, xuất phát từ gốc Albania, trong số những người dân Armenia nói chung.

Followers of Tibetan Buddhism have preserved the Kalachakra Tantra, and initiation rites based upon it are a prominent part of the Tibetan traditions.
Những tín đồ của Phật giáo Tây Tạng đã bảo tồn các Kalachakra Tantra, và nghi thức dựa trên nó là một phần nổi bật của truyền thống Tây Tạng.