Ví dụ về việc sử dụng Have been preserved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only about half have been preserved.
We have been preserved these many years in peace and prosper-.
Many traditions have been preserved.
We have been preserved, thee many years in peace and prosperity.
Chúng ta đã được gìn giữ nhiều năm trong thanh bình và thịnh vượng.Many features within the system have been preserved.
Today, very few have been preserved in their original condition.
Even the furnishings of the old house have been preserved.
Những kết cấu trần của ngôi nhà xưa được giữ nguyên.Only a few of them have been preserved to the present day.
Chỉ một ít trong số đó còn được lưu giữ đến ngày nay.He tore down ancient structures that should have been preserved;
We have been preserved these many years in peace and prosper-.
Nevertheless, many of the features only included in the very first models have been preserved in the car.
We have been preserved, the many years, in peace and prosperity.
Nhiều năm qua, chúng ta được duy trì trong nền hòa bình và thịnh vượng.Fourteen poems in the hyangga style from the Silla period have been preserved in the Samgungnyusa(Memorabilia of the Three Kingdoms).
Mười bốn bài thơ theo phong cách hyangga từ thời Silla đã được bảo tồn trong Samgungnyusa( Kỷ vật về thời Tam quốc).I still hope the recordings of the Ulahingan epic,done on perishable cassette tapes by the late Elena Maquiso, have been preserved properly.
Tôi vẫn hy vọng các bản ghi âm của sử thi Ulahingan,Many historic buildings have been preserved in Old Town San Diego, and you can still tour missions in the area today.
Nhiều tòa nhà lịch sử đã được bảo quản ở Old Town San Diego, và bạn vẫn có thể tham quan điểm đến này.Patek uses traditionalcase-making techniques that hark back to the 1800s, and which have been preserved by a select few contemporary watchmakers.
Patek sử dụng các kỹ thuật chế tạo vỏ máytruyền thống có từ những năm 1800, và được bảo tồn bởi một số thợ làm đồng hồ đương đại.These art items have been preserved in a number of galleries all over the world where they canbe checked out.
Những tác phẩm nghệ thuật này đã được bảo tồn trong một số phòng trưng bày trên khắp thế giới từ nơi chúng có thể Over hundreds of years of ups and downs,some Ca Mau villages have been preserved to this day and coal mining is one of them.
Trải qua hàng trăm năm thăng trầm,một số làng nghề Cà Mau vẫn được gìn giữ cho đến ngày nay và nghề hầm than là một trong số đó.Four ships have been preserved as museumships, although only Kidd was never modernized and retains her World War II configuration.
Bốn chiếc được bảo tồn như những tàu Most likely, soft fabrics, leather and details of clothes have been preserved,' a spokesperson at the St Petersburg Institute said.
Nhiều khả năng vải lụa mềm, da và các chi tiết trang phục sẽ được bảo tồn”, một phát ngôn viên của Viện St Petersburg cho biết.Protesters in Sydney have urged a boycott of Real Bodies: The Exhibition,which showcases bodies and anatomical specimens that have been preserved through plasticisation.
Những người biểu tình ở Sydney đã kêu gọi tẩy chay cuộc triển lãm-nơi trưng bày các thi thể và mẫu vật được bảo tồn bằng quá trình nhựa hoá.The authentic teachings of Gotama the Buddha have been preserved and handed down to us and are to be found in the Tipitaka.
Những lời dạy chân thực của Đức Phật Gotama được lưu giữ và truyền lại cho chúng ta hiện diện ở trong Tam tạng( Tipitaka).Megasthenes wrote detailed descriptions of India and Chandragupta's rule which have been preserved to us in part by Diodorus Siculus.
Megasthenes These are small pockets of ancient forest that have been preserved by the communities for hundreds of years due to religious and cultural beliefs.
Đây là những góc nhỏ rừng cổ đại mà đã được lưu giữ bởi con người trong hàng nghìn năm vì niềm tin tôn giáo và văn hóa.Four ocean liners that were made beforeWorld War II survive today as they have been preserved as museums, and hotels.
Bốn tàu biển đã Virtually all of standard XnView's much loved features have been preserved in XnView MP and many features have actually been tweaked and enhanced.
Hầu như tất cả các tính năng Each floor is built in a different Japanese architectural style andthe temple gardens have been preserved from the days of Yoshimitsu.
Mỗi tầng 
