Ví dụ về việc sử dụng Were preserved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many traditions were preserved.
Until then they were preserved in the Santo Stefano church of Bologna.
In that way, the priceless artefacts were preserved.
The colors of the logo were preserved- white, black and blue.
Những màu sắc của logo được bảo quản- trắng, đen và xanh dương.In Russia in 2014, there were about 600 of these machines,150 of which were preserved.
Tại Nga năm 2014, có khoảng 600 máy này,150 trong số đó được bảo quản.The results from use were preserved among 90%;
Oak trees were preserved in this area to create some natural landscaping.
The best things in nature are those that were preserved since God created Earth.
Những điều tốt nhất trong tự nhiên là những người đã được bảo tồn kể từ khi Thiên Chúa tạo ra trái đất.Some of the forests were preserved as parks(for instance, the Chelyuskinites Park) as the city grew.
Một phần rừng được giữ lại trong các công viên( ví dụ, trong công viên Chelyuskinites) khi thành phố lan rộng.The bones and skin, fingernails and even heads of saints were preserved, bought and sold, stolen and cherished.
Da, xương,móng tay và thậm chí đầu của các vị thánh được bảo quản, mua bán, đánh cắp, và tôn thờ.De tiu tempo, I caused you to hear about new things,and you do not know how these were preserved.
Từ thời điểm đó, Tôi gây ra cho bạn nghe về những điều mới mẻ,và bạn không biết làm thế nào chúng được bảo quản.Many ancient Parthian words were preserved, and now can be seen only in Armenian.
Nhiều từ tiếng Parthia được giữ lại và giờ chỉ còn trong tiếng Armenia.Ultimately, when the reconstruction of Hiroshima began,the skeletal remains of the building were preserved.[1].
Cuối cùng khi công việc tái thiết thành phố bắt đầu,cấu trúc xương của tòa nhà đã được giữ lại.[ 1].The texts brought to Sri Lanka were preserved until today without losing a page.
Các văn bản đưa đến Sri Lanka đã được bảo tồn cho đến ngày nay không mất một trang.After the collapse of the Soviet Union, these codes in Russia,Belarus and Ukraine were preserved, with minor changes.
Sau sự sụp đổ của Liên bang Xô viết, các mã này ở Nga,Belarus và Ukraina được bảo tồn, với những thay đổi nhỏ.The 144,000 elect who were preserved by God were considered the Protestants.
Người đắc cử đã được bảo hộ bởi Chúa During dry periods, the prints fermented,and when the rain returned, they were preserved under layers of sediment and mud.
Vào mùa khô, các dấu chân này lên men,và khi trời mưa trở lại, chúng được bảo quản bên dưới các lớp trầm tích và bùn.They were preserved so well at this site because the ancient villagers buried them in sand with low acidity.
Chúng được lưu giữ trong thời gian lâu như vậy bởi vì dân Viking tại đây đã chôn vùi rác thải ở dưới cát có độ chua thấp.He says today that he knew those aircraft had become rare in the United States andhe wanted to make sure a few were preserved.
Ngày nay, Aderholt nói ông biết những chiếc máy bay này đã trở nên hiếm hoi ở Hoa Kỳ vàông muốn chắc chắn một vài chiếc được bảo tồn.Some of the historical artefacts were preserved, such as the Yamen building and the remains of the South Gate.
Trading at spot markets is carried out twenty-four hours a day,so Pending Orders for EUR/USD and Gold were preserved.
Giao dịch thị trường giao ngay The texts brought to Sri Lanka were preserved to the present day without losing a single page.
These were preserved in a form of Sanskrit, the prestige language of India, as Latin once was in Europe.
Các kinh này được bảo tồn qua ngôn ngữ Sanskrit, thứ ngôn ngữ uy tín của Ấn độ tựa như chữ Latin một thời của châu Âu.The texts brought to Sri Lanka were preserved to the present day without losing a single page.
Kinh điển All the aromas were preserved because of the cool summer and the impeccable quality of the harvesting produced a high flying vintage.
Tất cả các hương liệu đã được bảo quản vì mùa hè mát mẻ và chất lượng hoàn hảo của việc thu hoạch tạo ra một loại rượu bay cao.Many of the original elements were preserved, such as the concrete features, the main water conduct, the ceilings and the stairs.
Nhiều nguyên tố ban đầu được bảo tồn, chẳng hạn như các đặc điểm cụ thể, đường dẫn nước chính, trần nhà và cầu thang.These were preserved by his secretary William Worcester and eventually published by the Reverend Joseph Stevenson in the nineteenth century.
Chúng được lưu giữbởi ngài William Worcester- thư ký của ông và cuối cùng The names of her parents were preserved in Theophanes Continuatus, the continuation of the chronicle started by Theophanes the Confessor.
Tên gọi của cha mẹ bà được gìn giữ trong Theophanes Continuatus, một bộ biên niên sử nối tiếp do Theophanes Confessor viết ra.
