Ví dụ về việc sử dụng Be maintained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This rate will be maintained.
Và tỷ lệ này sẽ được duy.Only be maintained temporarily.
Indexes have to be maintained.
Indexes luôn cần được bảo trì.They simply cannot be maintained and must be replaced after about thirty years.
Traditions must be maintained!
Mọi người cũng dịch
May be maintained at the right time rather than periodically checked as before.
Có thể được bảo dưỡng đúng thời điểm cần thiết thay vì phải kiểm tra định kỳ như trước đây.The marriage should be maintained.
Hôn nhân cần phải được giữ gìn.Equipment must be maintained in good condition and able to respond to poor working conditions.
Thiết bị phải được bảo trì trong điều kiện tốt và có khả năng đáp ứng với điều kiện làm việc kém.Policy continuity will be maintained.
Chính sách sẽ được giữ duy trì.Auto doors must be maintained and serviced three times a year to meet AS 5007-2007 standards.
Cửa tự động phải được bảo dưỡng và A specific dose must be maintained.
The patient must always be maintained in an ex-tended position.
There is a balance that has to be maintained.
Cần phải giữ cân bằng.The cold chain must be maintained under all circumstances.
Tuy nhiên chúng ta cần phải giữ được cái đầu lạnh trong mọi hoàn cảnh.From time to time, the servers have to be maintained.
Thỉnh thoảng sẽ có bảo trì server.This chlorine level should be maintained for at least nine hours.
Thuốc xổ này nên được giữ lại trong ít nhất chín giờ.And it's the tradition that must be maintained.
Truyền thống là điều cần phải được giữ gìn.The struggle between the two countries will be maintained at the level that allows them to still tap the United States.
Temperature inside the cabin will be maintained at+ 20-23°C;
Nhiệt độ trong khoang sẽ được giữ+ 20- 23 ° C;These dogs have a long coat that must be maintained in good condition with daily hairstyles, frequent baths and haircuts.
Những con chó nàycó bộ lông dài phải được giữ trong tình trạng tốt với kiểu tóc hàng ngày, tắm và cắt tóc thường xuyên.The ambient temperature inside the chamber should be maintained around 22oc.
Nhiệt độ phòng lên men cần được giữ trong khoảng 20 ÷ 25oC.The incumbent's salary must be maintained at the current level.
Oxygen levels in catfish ponds should be maintained above 3 ppm.
Ppm, trong nuôi thịt oxy nên giữ trên 3 ppm.All water heaters should be maintained on a yearly basis.
Hệ thống tưới nước cần phải được bảo trì thường xuyên hàng năm.Like all rooms in the house, the kitchen must be maintained in clean and tidy.
Như những phần khác trong nhà, gian bếp phải luôn luôn được giữ sạch sẽ, gọn gàng.Expensive watches in particular should be maintained every few years just like a car.
Đồng hồ đắt tiền nên được bảo trì vài năm một lần như xe hơi.Debian is being carefully and conscientiouslyput together and will be maintained and supported with similar care.
Debian Expensive watches in particular should be maintained every few years just like a car.
Những chiếc đồng hồ đắt tiền nên được bảo dưỡng sau mỗi 5 năm giống như chiếc xe hơi.Under the new rules,lifts that have been in operation for than 15-years will have to be maintained"more frequently" than younger models.
Theo luật sửa đổi,thang máy đã hoạt động 15 năm cần phải được bảo trì thường xuyên hơn những thang máy mới.Upon request, the customer's equipment shall be maintained regularly by technicians trained by IR.
Khi có yêu cầu,thiết bị của khách hàng sẽ được bảo trì định kỳ bởi các kỹ thuật viên
