ĐƯỢC GIỮ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be retained
• be kept
• be held
• be preserved
• be withheld
• be maintained
• be saved
• be stored
• be reserved
• are captured
• get to keep
• be conserved
• gets hold
• were rearrested
• been trapped

Ví dụ về việc sử dụng Được giữ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông được giữ lại.
He was holding back.

Được giữ lại trong công ty.
And are maintained at the Company.

Pháp phải được giữ lại”.
Democracy must be preserved.”.

Tôi được giữ lại tiền thưởng.
I get to keep the bonus.

Và những phần đó sẽ được giữ lại.”.
I think those parts will be saved.”.

Chúng được giữ lại bên ngoài.
They were kept on the outside.

Khoảng trắng( white- space) được giữ lại trong XML.
White-space is Preserved in XML.

Chỉ được giữ lại tạm thời thôi.
Only be maintained temporarily.

Bọn em chắc chắn không được giữ lại thiết bị à?
There isn't any chance we get to keep the device, is there?

Nếu chúng được giữ lại vì mục đích bất kỳ.
If they be stored for any use.

Tất cả những cảm nghĩ và ý kiến của bạn sẽ được giữ lại.
All your memories and experiences will be preserved.

Chất lượng được giữ lại trong chiến lược.
Quality is maintained in the writing.

Chỉ những doanh nghiệp có giá trị thực sự mới nên được giữ lại.
Only enterprises with real value should be saved.

SAT của bạn được giữ lại khi bạn mua hàng.
Your SAT are reserved when you make your purchase.

Bạn cũng có thể chọn để giới hạn số lượng phiên bản được giữ lại.
You can also limit the number of versions that will be saved.

Quỹ của bạn sẽ được giữ lại trong trường hợp thua lỗ.
Your funds will be saved in case of losses.

Tôi nhớ các tòa nhà kiểu cũ và mong chúng được giữ lại.
I am fascinated by old buildings and believe they should be preserved.

Sơ đồ vỏ giáp được giữ lại như trên chiếc Seydlitz.
The armor layout was kept the same as in Seydlitz.

Bụi được giữ lại để khí được tinh chế.
The dust is held up so that the gas is purified.

Những loại thông tin nào được giữ lại hay loại bỏ?
What information can be withheld or removed from the Register?

Lập trình CNC được giữ lại trong bộ nhớ của máy tính.
In CNC device the program is saved in the memory of the computer.

Chỉ có sáu phần trăm người tham gia được giữ lại trong mười năm qua.
Only six percent of participants were rearrested in the past ten years.

Ký ức đó được giữ lại qua sự tổ chức trong những tế bào não;
That memory is held through association in the brain cells;

Ở phần còn lại, đôi cánh được giữ lại với nhau ở phía sau.
When at rest, the wings are held together over the back.

Ngày nay nó chỉ được giữ lại trong tiếng Ả Rập tiêu chuẩn và Ge' ez.
It is preserved today only in Modern Standard Arabic and Ge'ez.

Tính năng giữ phím: phím được giữ lại trong khi khóa mở khóa.
Key Retaining Feature: key is retaining while the locks unlocked.

Giống như nó được giữ lại bằng cách nào đó.
It's almost like it's holding them back in some way as well.

Các loại đá và bột được giữ lại với nhau bằng keo đặc biệt.
The stones and powder are held together by special glue.

Thuốc xổ này nên được giữ lại trong ít nhất chín giờ.
This chlorine level should be maintained for at least nine hours.

Lập trình CNC được giữ lại trong bộ nhớ của máy tính.
In CNC machine the program is stored in the memory of the computer.