Ví dụ về việc sử dụng Were kept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Group IV infants were kept.
They were kept on the outside.
Terms of the deal were kept secret.
The apes were kept on top and the cat underneath.
Traditionally cattle and sheep were kept on the island.
Bò và cừu cũng được nuôi trên đảo.
Mọi người cũng dịch
Sports were kept entirely separate from politics.
Until now those encryption keys were kept in the U.S.
Trước đây, các khóa mã hóa này được lưu tại Mỹ.They were kept in a room under constant surveillance.
Black people were kept as slaves.
They were kept separate from the other prisoners, as they had been unarmed and surrendered without a fight.
Họ bị giữ cách ly khỏi các tù nhân khác, vì họ đã được trang Its location and even its existence were kept secret.
A number of hybrids were kept at the zoo after this;
All 310 passengers were freed,but Jewish passengers and the flight crews consisting of 56 members were kept behind.
Tất cả 310 hành khách được trảtự do, nhưng các hành khách người Do Thái và 56 thành viên phi hành đoàn bị giữ lại.The Top 350 candidates were kept for the final round.
Ứng cử viên hàng đầu đã được giữ cho vòng cuối cùng.Horses were kept chiefly for the pulling of chariots in battle.
Ngựa được nuôi chủ yếu để kéo xe trong các trận đánh.But in rabbits, several generations of which were kept in cages, this instinct can"fall asleep.
Nhưng ở thỏ, một vài thế hệ được nhốt trong lồng, bản năng này có thể" ngủ thiếp đi".The mice that were kept in a cage with high purity of the fragrance were less active and sat relaxed in the corner.
Chuột thí nghiệm được nuôi trong lồng chứa nồng độ nước hoa tinh khiết trở nên ít hoạt động hơn và ngồi thư giãn trong góc.It is believed that first the figures of the fishes were kept in the Royal Palace during the Yadanarbon period.
Người dân ở đây nói rằng các loài cá được nuôi trong Cung điện Hoàng gia trong thời gian Yadanarbon.Control mosquitoes were kept in the dark, while test batches were exposed to a pulse of white light for 10 minutes.
Những con muỗi trong nhóm đối chứng bị nhốt trong bóng tối, trong khi nhóm muỗi thử nghiệm sẽ cho tiếp xúc với ánh sáng trắng trong thời gian 10 phút.Its agents added that they cooperated with the police but were kept in the dark concerning the investigation's topic.
Các đại diện của họ cho biết thêm họđang hợp tác với chính quyền nhưng bị giữ trong bóng tối về chủ đề điều tra.Later on, these practitioners were kept in the water room during the day and ordered to sleep on the cold concrete floor inside the storage room at night.
Sau đó, những học viên này bị giam trong phòng nước vào ban ngày và phải ngủ trên sàn bê tông lạnh ở nhà kho vào ban đêm.Its representatives added they were cooperating with the authorities but were kept in the dark about the subject of the investigation.
Các đại diện của họ cho biết thêm họ đang hợp tác với chính quyền nhưng bị giữ trong bóng tối về chủ đề điều tra.Old rain trees were kept and incorporated into the landscaping.
Cũ mưa cây đã được lưu giữ và tích hợp vào các cảnh quan.The other three 234 variants were kept in production until the end of the war.
Ba biến thể 234 được duy trì sản xuất đến cuối cuộc chiến.Instead, the tigers were kept in small cages, where disease could easily spread.
Thay vào đó, những con hổ được nhốt trong những chiếc lồng nhỏ, nơi bệnh có thể dễ dàng lây lan.The names of the winners were kept secret until the last moment.
Tên của những người chiến thắng vẫn đang được giữ bí mật cho đến phút cuối.Ross 308 broilers(n=192) were kept under standard conditions from one1 till 20 days.
Gà thịt Ross 308( n= 192) được nuôi trong điều kiện tiêu chuẩn từ 1 đến 20 ngày.The PCR products were kept at 4°C until further analysis.
Các sản phẩm PCR thu được cất ở 4 ° C cho đến khi phân tích.I-I thought they were kept at school as emergency rations!
M- Mình cứ tưởng chúng được nuôi ở trường làm khẩu phần khẩn cấp!We looked like animals that were kept in a cave and were giving food from above by people who raised animals.
Chúng tôi trông giống những con thú bị nhốt trong hầm và được những người nuôi thú cho ăn từ trên cao.
