WERE KEEPING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang giữ
• đã giữ
• vẫn

Ví dụ về việc sử dụng Were keeping trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You were keeping her sick.
Cô đã khiến con bé ốm mãi.

Grandma, I thought you were keeping Brock today?
Bà, con tưởng bà bảo hôm nay bà trông Brock chứ?

We were keeping our promise to never forget.".
Chúng ta đã giữ lời hứa không bao giờ bỏ cuộc".

He said maybe that's why you were keeping your distance.
Ông ta nói đó là lý do tại sao ông lại giữ khoảng cách.

Nevertheless, they were keeping the 4th Commandment in accordance with God's Word.
Họ ngang nhiên bác bỏ sự vâng giữ điều răn của Chúa theo đúng Lời Chúa.

I was on a dozen machines that were keeping me alive.
Tôi được nối với cả tá máy móc duy trì sự sống cho tôi.

And i knew you were keeping a secret so i guess we're both right.
Cháu cũng biết bà đã giữ bí mật. Thế nên anh nghĩ hai ta đều đúng.

The centurion and those with him, who were keeping watch over Jesus….
Viên đại đội trưởng và những người cùng ông canh giữ Chúa Giêsu….

Babylonians were keeping a record of solar eclipses, with the oldest record originating from the ancient city of Ugarit, in modern-day Syria.
Người Babylon đang giữ một hồ sơ về nhật thực, với kỷ lục lâu đời nhất có nguồn gốc từ thành phố cổ Ugarit, ở Syria ngày nay.

We still have 90 minutes. But you were keeping secrets from us, Evan.
Nhưng mà anh giữ vài bí mật với tụi em Evan.

And a few were keeping at it in the hopes that better analytics in the future might yield insights, as if awaiting a revelation.
Và một số ít đã giữ nó với hy vọng rằng các phân tích tốt hơn trong tương lai có thể mang lại hiểu biết sâu sắc, như thể đang chờ đợi một sự mặc khải.

I also picked up on how you reacted when he said that you were keeping secrets from me.
Nhưng em cũng để ý phản ứng của anh khi hắn nói anh vẫn giữ bí mật với em.

I thought we were keeping this small.
Tôi tưởng ta sẽ làm nhỏ thôi mà.

The mythology also claims that those people have seized a great amount of gold and they were keeping that old hidden in their town.
Các thần thoại cũng tuyên bố rằng những người đã thu giữ một lượng lớn vàng và họ đã giữ ẩn tuổi ở thị trấn của họ.

The centurion and those with him, who were keeping watch over Jesus… said,‘Truly this man was God's Son!'.
Thấy vậy viên đại đội trưởng và những người cùng canh giữ Đức Giêsu đều nói:“ Quả thật ông này là Con Thiên Chúa”.

I was even coming up with better ideas because the new experiences and surroundings were keeping my mind more active.
Tôi thậm chí còn nảy ra nhiều ý tưởng đột phá, vì những trải nghiệm và khung cảnh mới lạ xung quanh khiến đầu óc tôi trở nên nhanh nhạy hơn.

He said authorities were keeping evacuated residents away from the area out of concern that the remaining structures were dangerously unstable.
Ông nói chính quyền tiếp tục di tản dân chúng ra khỏi khu vực vì lo ngại các cấu trúc còn lại không ổn định sẽ gây thêm nguy hiểm.

So, the researchers took blood from almost two dozen participants who had HIV but were keeping it in check with antiretroviral therapy.
Vì vậy, các nhà nghiên cứu đã lấy máu từ gần hai chục người tham gia bị nhiễm HIV nhưng vẫn kiểm tra nó bằng liệu pháp kháng vi- rút.

After experiencing chest pains that were keeping her awake at night, she finally consulted the family doctor, Eduard Bloch, in January 1907.
Sau khi khám phá những cơn đau ngực khiến cô tỉnh táo vào ban đêm, cuối cùng cô đã hỏi ý kiến bác sĩ gia đình, Eduard Bloch, vào tháng 1 năm 1907.

So, the researchers took blood from almost two dozen participants who had HIV but were keeping it in check with antiretroviral therapy.
Vì như thế, các nhà nghiên cứu và phân tích đã lấy máu từ gần hai chục con người nhập cuộc bị nhiễm HIV nhưng vẫn kiểm định nó bằng liệu pháp kháng vi- rút.

The Reds were keeping their shape as well as their composure, playing like a united team against a group of individuals, albeit incredibly talented ones.
The Reds giữ hình dạng cũng như sự bình tĩnh của họ, chơi như một đội thống nhất chống lại một nhóm cá nhân, mặc dù những người vô cùng tài năng.

Add to this also Russia, North Korea, and China were keeping Western captives in forced labor for a long time.
Thêm vào điều này cũng Nga, Bắc Triều Tiên, và Trung Quốc đã được giữ kẻ bị giam cầm của phương Tây trong lao động cưỡng bức trong một thời gian dài.

Of course, that information would cause the public order to collapse, so they were doing their best to at least look like they were keeping an eye on everyone.
Tất nhiên, thông tin đó sẽ khiến trật tự xã hội sụp đổ nên họ gắng sức ít nhất cũng tạo cảm giác họ vẫn đang để mắt đến mọi người.

During another experiment, the examinees were keeping a special diet during the day but were allowed to eat chocolate from vending machines in the evening.
Trong một thử nghiệm khác, các thí sinh đã giữ một chế độ ăn uống đặc biệt trong ngày nhưng được phép ăn sô cô la từ các máy bán hàng tự động vào buổi tối.

Adding to the concerns, Verizon Communications Inc said last week its postpaid device activations were lower than last year as people were keeping phones longer.
Tuần trước, Verizon Communications Inc bổ sung thêm lo ngại khi cho biết hoạt động trả sau của họ giảm so với năm ngoái vì thời gian giữ điện thoại lâu hơn.

I didn't want to suffer with exhaustion, but I knew the quick fixes were keeping my excess weight on, so I started to make some changes in my life.
Tôi không muốn chịu đựng sự mệt mỏi nhưng tôi biết việc điều chỉnh nhanh sẽ vẫn khiến tôi giữ nguyên trọng lượng dư thừa của mình, vì thế tôi bắt đầu thay đổi một chút trong cuộc sống.

It was possible those things were keeping them from leaving or they may have decided that putting the fruits of their research on the defenseless lifeboats would be exposing their weak point to the Mixcoatls that could travel as quickly as a fighter jet.
Có khả năng những thứ đó đang giữ chân họ lại và có thể họ đã quyết định rằng để kết quả cuộc nghiên cứu của họ lên những chiếc thuyền cứu hộ không có khả năng tự vệ là để lộ ra điểm yếu cho những con Mixcoatl mà có thể di chuyển nhanh như không cơ.

If you're taking down your old analogue system, then keep the basic structures that were keeping it in place- a great way to minimise some of the cost.
Nếu bạn đang gỡ bỏ hệ thống tương tự cũ của mình, thì hãy giữ các cấu trúc cơ bản đang giữ nó ở vị trí cũ- một cách tuyệt vời để giảm thiểu một số chi phí.

Over time, I realized that they were keeping their distance from me, so I gathered them together one day and told them about my experiences of cultivating myself in Dafa.
Thời gian trôi qua, tôi nhận thấy họ đang giữ khoảng cách với tôi, do đó một ngày nọ tôi đã tập hợp mọi người lại và kể cho họ nghe những trải nghiệm tu luyện Đại Pháp của mình.

The nuncio placed under accusation those priests, religious, and above all those bishops who were keeping a“low profile” and leaving the pope alone in the public battle in defense of the truth.
Vị khâm sứ đã kết án các linh mục, các tu sĩ và nhất là các giám mục đang giữ một cách ứng xử“ low- profile- kín đáo” bỏ mặc dân chúng một mình trong cuộc đấu tranh công khai bảo vệ sự thật.