HAVE SLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giết
• sẽ giết
• có giết

Ví dụ về việc sử dụng Have slain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have slain them by the words of My mouth;
Ta đã giết các con qua lời từ miệng Ta;

If it come to vendetta, you have slain my friend.".
Để trả thù, anh ấy sẽ giết bạn bè của mình”.

They have slain so many of our kind.
Họ đã sát hại rất nhiều đồng loại của chúng ta.

My husband lives, that Tybalt would have slain;
Cuộc sống của tôi chồng, Tybalt đã bị giết chết;

I have slain them by the words of my mouth.
Ta đã giết chúng bằng lời nói từ miệng Ta.

And Tybalt's dead, that would have slain my husband.
Tybalt đã chết, mà có thể đã bị giết chết chồng tôi.

I have slain this enemy, and I will slay others.
Ta sẽ giết kẻ thù ấy, rồi ta sẽ giết những đứa khác.

I have fought what you must fight, and I have slain what you must slay….
Tôi đã chiến đấu những thứ mà các cậu phải chiến đấu, và tôi đã bị giết chết những gì mà các cậu phải giết….

I have slain that enemy, and others also shall I also slay..
Ta sẽ giết kẻ thù ấy, rồi ta sẽ giết những đứa khác.

Were your acts of harlotry a small matter, 21 that you have slain My children and offered them up to them by causing them to pass through the fire?
Thói đĩ điếm nầy của ngươi há là một việc nhỏ sao? 21 Ngươi đã giết các con cái của Ta và đem chúng thiêu dâng cho bọn đó?

I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
Ta đã giết chúng nó bởi lời nói từ miệng ta: những sự phán xét của ta mọc lên như ánh sáng.

Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
Vì vậy, Ta đã dùng các nhà tiên tri cắt chúng ra; Ta đã giết chúng bằng lời nói từ miệng Ta, Sự phán xét của Ta lóe lên như ánh sáng.

And our adversaries say,'They do not know, nor see, till that we come in to their midst, and have slain them, and caused the work to cease.'.
Và kẻ thù của chúng tôi nói:“ Hãy để họ không biết, cũng không nhận ra, cho đến khi chúng tôi đến ở giữa họ, và giết chúng, và làm cho chúng nó chấm dứt.”.

Lord Hael, we have slain all those before us.
Đấng quân vương sai ta giết hết những kẻ bất.

Yet it is in pain I make pilgrimage to the isle where i was born, even like unto a ghost of one slain come to kneel before those who have slain him.".
Thế nhưng, chính trong đau đớn tôi làm cuộc hành hương tới đảo nhỏ nơi mình chào đời này, thậm chí y hệt hồn ma của người bị giết tới quì xuống trước mặt những kẻ đã giết mình.”.

Those who have slain others or touched a corpse must remain outside the camp for seven days for ritual cleansing.
Còn những ai đã giết người hoặc đụng vào xác chết, phải ở lại bên ngoài trại bảy ngày.

Lamech said to his wives,"Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.
Lê- méc bèn nói với hai vợ mình rằng: Hỡi A- đa và Si- la! hãy nghe tiếng ta; Nầy, vợ Lê- méc hãy lắng tai nghe lời ta: Ừ! Ta đã giết một người, vì làm thương ta, Và một người trẻ, vì đánh sưng bầm ta.

It's easy to say when you have slain the cash management process so that it lost its economies of scale and proportion of fixed costs therefore increased strongly.
Thật dễ dàng để nói khi bạn đã giết quá trình quản lý tiền mặt để nó mất đi nền kinh tế của quy mô và tỷ lệ chi phí cố định do đó tăng mạnh.

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
Lê- méc bèn nói với hai vợ mình rằng: Hỡi A- đa và Si- la! hãy nghe tiếng ta; Nầy, vợ Lê- méc hãy lắng tai nghe lời ta: Ừ! Ta đã giết một người, vì làm thương ta, Và một người trẻ, vì đánh sưng bầm ta.

Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
Vậy nên ta đã dùng các tiên tri sửa phạt chúng nó; ta đã giết chúng nó bởi lời nói từ miệng ta: những sự phán xét của ta mọc lên như ánh sáng.

And all our brethren that were in the places of Tubin, are killed: and they have carried away their wives, and their children, captives, and taken their spoils, and they have slain there almost a thousand men.
Và tất cả anh em chúng ta ở miệt Tôbya đã bị giết, chúng đã bắt vợ con họ làm tù cùng( chiếm đoạt) tài sản, và chúng đã hạ sát ở đó chừng một ngàn người”.

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, shall I not now require his blood of your hand, and take you away from the earth?"?
Phương chi những kẻ hung ác đã giết một người lành nằm trên giường tại trong nhà mình! Vậy, ta há chẳng nên đòi huyết người lại nơi tay các ngươi, và diệt các ngươi khỏi đất sao?

Why have you despised the word of Yahweh, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.
Cớ sau ngươi đã khinh bỉ lời của Ðức Giê- hô- va, mà làm điều không đẹp lòng Ngài? Ngươi đã dùng gươm giết U- ri, người Hê- tít, lấy vợ nó làm vợ ngươi, còn nó thì ngươi đã giết bởi gươm của dân Am- môn.

Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers.
Há có đấng tiên tri nào mà tổ phụ các ngươi chẳng bắt bớ ư? Họ cũng đã giết những người nói tiên tri về sự đến của Ðấng Công bình; và hiện bây giờ chính các ngươi lại đã nộp và giết Ðấng đó;

The king said to Esther the queen,"The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman; what then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done.".
Vua nói với hoàng hậu Ê- xơ- tê rằng: Dân Giu- đa đã giết chết tại trong kinh đô Su- sơ năm trăm người, và mười người con trai của Ha- man thay; lại trong các tỉnh của vua chúng còng đã làm chi nữa! Bây giờ nàng xin gì? Tất ta sẽ ban cho. Nàng còn cầu chi nữa, tất sẽ làm cho.

They come to fight with the Chaldeans, but it is fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
Khi đi đánh cùng người Canh- đê, nhà cửa nầy sẽ đầy dẫy xác chết của những người mà ta đã giết trong cơn giận và thạnh nộ của ta; ấy là vì cớ dân nầy hung ác mà ta đã lánh mặt khỏi thành đó.

And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.
Vua nói với hoàng hậu Ê- xơ- tê rằng: Dân Giu- đa đã giết chết tại trong kinh đô Su- sơ năm trăm người, và mười người con trai của Ha- man thay; lại trong các tỉnh của vua chúng còng đã làm chi nữa! Bây giờ nàng xin gì? Tất ta sẽ ban cho. Nàng còn cầu chi nữa, tất sẽ làm cho.

And you have risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother;
Nhưng ngày nay các ngươi lại dấy lên cùng nhà cha ta, đã giết trên một hòn đá các con trai người, số là bảy mươi người, và lấy A- bi- mê- léc, con trai của con đòi người, mà tôn lên làm vua của dân Si- chem, vì hắn là anh em các ngươi.