HAVE SKYROCKETED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã tăng vọt
• đã leo

Ví dụ về việc sử dụng Have skyrocketed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Land prices in both Sihanoukville and Phnom Penh have skyrocketed.
Giá đất ở cả Sihanoukville và Phnom Penh tăng vọt.

The move comes after pork prices have skyrocketed in the last couple of months.
Các giải pháp mạnh mẽ này được đưa ra sau khi giá thịt lợn tăng vọt trong vài tháng qua.

With globalization and technological advances, the opportunities for growth through trade have skyrocketed.
Cùng với toàn cầu hoá và tiến bộ công nghệ, các cơ hội phát triển thông qua thương mại cũng tăng nhanh.

But delays and an oil price crash have skyrocketed the total cost to at least $2 billion.
Nhưng nhiều lần trì hoãn và giá dầu sụt giảm đã đẩy tổng chi phí lên ít nhất 2 tỷ USD.

Currently, as there is a huge amount of transactions happening within the Bitcoin network, the transaction fees have skyrocketed.
Hiện tại, do có một lượng lớn giao dịch xảy ra trong mạng Bitcoin, phí giao dịch đã tăng vọt.

At the same time, its rivals Oppo and Vivo have skyrocketed, enjoying year-on-year growth rates of 124.1% and 74.7%.
Cùng thời điểm, đối thủ của họ là Oppo hay Vivo đều tăng trưởng theo chiều thẳng đứng, đạt mức tăng lần lượt 124,1 và 74,7%.

Since the early 20th century, the use of refined vegetable oils and intake of omega-6 fatty acids in our diets have skyrocketed.
Kể từ đầu thế kỷ 20, việc sử dụng dầu thực vật tinh chế và lượng axit béo omega- 6 trong chế độ ăn uống của chúng ta đã tăng vọt.

Calls to poison control centers around the country about synthetic pot have skyrocketed from 13 in 2009 to about 6,900 in 2011.
Các cuộc gọi tới trung tâm kiểm soát độc chất từ sử dụng cần sa tổng hợp đã tăng từ 13 cuộc gọi trong năm 2009 lên 6.900 cuộc gọi vào năm 2011.

After a number of Russian banks punished not work with credit card companies in the U.S., demand for the company's products have skyrocketed.
Sau khi một số ngân hàng Nga bị trừng phạt không thể làm việc với các công ty thẻ tín dụng của Mỹ, nhu cầu sản phẩm của công ty này đã tăng vọt.

Properties on the Palm Jumeirah, the first to be opened, have skyrocketed in value after being sold and resold before even being built.
Bất động sản trên đảo Jumeirah, đảo sẽ được khai trương đầu tiên, đã tăng đến chóng mặt về giá trị sau khi được bán và bán lại trước khi được xây dựng.

In the past 50 years, rates of obesity have gone up 200%, diabetes has increased sevenfold, and asthma rates have skyrocketed by 250%;
Trong 50 năm qua, tỷ lệ béo phì tăng lên 200%, bệnh tiểu đường tăng gấp 7 lần, và tỷ lệ hen suyễn đã tăng vọt lên 250%;

While Vegas's home prices have skyrocketed this past year, the southern Nevada city is still among one of the cheaper metropolitan areas to live in the U.S.
Trong khi giá nhà ở Vegas tăng vọt trong năm qua, thành phố miền nam Nevada này vẫn là một khu vực đô thị rẻ hơn để sống ở Hoa Kỳ.

The statements appear aimed at rural areas, where wedding costs have skyrocketed over the last two decades.
Những tuyên bố này hướng tới khu vực nông thôn, nơi chi phí đám cưới tăng vọt trong hai thập niên qua.

But the programme's costs have skyrocketed just as governments around the world are facing severe budget pressures and austerity measures.
Nhưng chi phí của chương trình đã tăng vọt chỉ vì các chính phủ trên khắp thế giới đang đối mặt với các sức ép ngân sách nặng về và các biện kháp khắc khổ.

Shares in property developer Evergrande-- of which Hui is the chairman and biggest shareholder-- have skyrocketed more than 300% over the past 12 months.
Cổ phiếu của hãng bất động sản Evergrande- trong đó Hui Ka Yan là chủ tịch đồng thời là cổ đông lớn nhất- đã tăng hơn 300% trong 12 tháng qua.

The prices of cobalt and tungsten have skyrocketed in recent months because of worries that supply of the vital metals may not be able to keep pace with demand.
Giá Coban và Tungsten đã tăng vọt trong những tháng gần đây vì lo ngại về nguồn cung các kim loại quan trọng có thể không theo kịp nhu cầu.

For most small business owners the annual insurance bill is a major hit to the bottom line as insurance premiums have skyrocketed in the past decade.
Đối với hầu hết các chủ doanh nghiệp nhỏ, hóa đơn bảo hiểm hàng năm là một cú hích lớn đến điểm mấu chốt khi phí bảo hiểm đã tăng vọt trong thập kỷ qua.

In the USA where prices have skyrocketed especially, T1International Chapters are being formed where patient advocates are educating and pushing for policy change.
Tại Hoa Kỳ nơi giá cả tăng vọt đặc biệt, các Chương T1I quốc tế đang được hình thành nơi những người ủng hộ bệnh nhân đang giáo dục và thúc đẩy thay đổi chính sách.

Due to the increased adoption of cryptocurrencies in recent years, the number of users and transactions have skyrocketed, testing the limits of first-generation blockchain systems.
Do sự gia tăng tiền mã hóa trong những năm gần đây, lượng người dùng và giao dịch tăng vọt, kiểm tra giới hạn của hệ thống blockchain thế hệ đầu tiên.

Christian congregations in particular have skyrocketed since churches began reopening when Chairman Mao's death in 1976 signaled the end of the Cultural Revolution.
Các cộng đoàn Kitô giáo nói riêng đã tăng vọt từ khi các nhà thờ bắt đầu mở cửa lại sau khi chủ tịch Mao qua đời năm 1976, dấu hiệu kết thúc cuộc cách mạng văn hoá.

Since it began using Sponsored Products to advertise new offerings, new product sales have skyrocketed, contributing to a doubling of overall Amazon sales.
Kể từ khi công ty bắt đầu sử dụng chương trình Bảo trợ Sản phẩm để quảng cáo sản phẩm mới, doanh số của sản phẩm mới đã tăng mạnh, góp phần tăng gấp đôi doanh số bán hàng trên Amazon.

The growth in the messaging apps reflect the dramatic shift in Internet usage in recent years, as Web visits via desktop computers have stagnated while smartphone ownership and app downloads have skyrocketed.
Sự tăng trưởng trong các ứng dụng nhắn tin phản ánh sự thay đổi đáng kể trong việc sử dụng Internet trong những năm gần đây, các lượt truy cập web thông qua máy tính để bàn đã chững lại trong khi việc sở hữu smartphone và download ứng dụng đã tăng vọt.

In just two months", Zoellick said in his speech,"rice prices have skyrocketed to near historical levels, rising by around 75 percent globally and more in some markets, with more likely to come.
Ông Zoellick nói:“ Chỉ trong có 2 tháng, giá gạo trên toàn thế giới đã leo tới các mức kỷ lục mới, tăng thêm tới 75% hay nhiều hơn tại nhiều thị trường trên thế giới.

But nothing is easier, or more popular, than for some politician to raise the minimum wage-- despite the fact that unemployment rates among black young people have skyrocketed to several times what they were before.
Nhưng cũng không gì dễ hơn- hay phổ quát hơn- là một chính trị gia nào đó nâng mức lương tối thiểu, bất kể thực tế là mức thất nghiệp trong giới trẻ da đen đã tăng tốc vài lần trước đó.

Today, higher education has become a consumer product- costs have skyrocketed, saddling students with a combined debt of over $1 trillion, while universities& loan companies make massive profits.
Ngày nay, giáo dục đại học đã trở thành một hàng hóa tiêu dùng- chi phí tăng vọt, những sinh viên mang gánh nặng từ khoản vay tổng cộng hơn 1 ngàn tỷ đô la, trong khi đại học và các công ty cho vay kiếm lời lớn.

Wes Keller is a young man living in a world where oil has collapsed, the food supply has been wiped out, and cancer rates for women have skyrocketed, depleting the female population.
Wes Keller là một người đàn ông trẻ sống trong một thế giới mà dầu đã sụp đổ, cung cấp thực phẩm đã bị xóa sổ, và tỷ lệ ung thư cho phụ nữ đã tăng vọt, làm suy giảm dân số nữ.

According to a manager at Microsoft's Malware Protection Center, attempts to exploit Java bugs have skyrocketed in the past 9 months, climbing from less than half a million in the first quarter of 2010 to more than 6 million in the third quarter.
Theo một giám đốc tại Trung tâm phòng chống mã độc của Microsoft( Microsoft Malware Protection Center- MMPC), những cố gắng khai thác lỗi Java đã tăng vọt trong chín tháng qua, từ dưới nửa triệu trong quý đầu năm nay đã leo lên hơn 6 triệu trong quý 3/ 2010.

Film(Action and Sci-Fi) Actress Wes Keller is a young man living in a world where oil has collapsed, the food supply has been wiped out, and cancer rates for women have skyrocketed, depleting the female population.
Wes Keller là một người đàn ông trẻ sống trong một thế giới mà dầu đã sụp đổ, cung cấp thực phẩm đã bị xóa sổ, và tỷ lệ ung thư cho phụ nữ đã tăng vọt, làm suy giảm dân số nữ.

According to the New York Times, a record number of 3.5 million visitors last year has led to a food shortage for locals, who are also unable to pay for many basic items, which have skyrocketed in price as hotels stock up on them.
Theo tờ thời báo New York, con số kỷ lục 3,5 triệu du khách vào năm ngoái đã dẫn đến tình trạng thiếu lương thực đối với người dân địa phương, những người không thể trả tiền cho các mặt hàng cơ bản đã tăng vọt về giá cả khi các khách sạn đổ xô vào mua để phục vụ khách.