HAVE SLOWED DOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chậm lại
• bị chậm lại
• đã làm chậm

Ví dụ về việc sử dụng Have slowed down trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I have slowed down a lot now.
Bây giờ mình chậm đi nhiều lắm rồi.

The past couple of years I have slowed down a bit.
Trong vài năm qua anh chậm lại một chút.

The food inflation may have slowed down while prices for services and energy have risen faster.
Lạm phát lương thực chậm lại trong khi giá dịch vụ và năng lượng tăng nhanh hơn.

What should I do if I think my baby's movements have slowed down or changed?
Câu hỏi 3: Tôi nên làm gì nếu nghĩ rằng chuyển động của con bị chậm lại hoặc thay đổi?

I don't think we have slowed down since that moment.
Tôi nghĩ chúng tôi không thể chơi chậm lại kể từ thời điểm đó.

When coming to a full stop, it's best to begin with your front brake and apply the rear brake after you have slowed down some.
Khi dừng hẳn, tốt nhất là bắt đầu với phanh trước và áp dụng phanh sau sau khi bạn đã giảm tốc độ.

In the last two years, I have slowed down a little.
Trong vài năm qua anh chậm lại một chút.

Neil must have slowed down when driving through villages, and around the many curves on the old highway.
Neil hẳn phải chạy chậm lại khi lái qua làng mạc, và khi quẹo trên nhiều đường cong trên đường xa lộ cổ.

Contact your midwife or maternity unit immediately if you think your baby's movements have slowed down, stopped or changed.
Liên lạc với bác sĩ sản khoa ngay lập tức nếu bạn cho rằng cử động của bé đã chậm lại, ngừng hoặc thay đổi.

With the World Cup, negotiations have slowed down a bit but we hope the deal can be defined soon.
Do World Cup, những cuộc đàm phán đang chậm lại một chút nhưng chúng tôi hi vọng sẽ sớm có một thỏa thuận”.

But up until now, large scale applications that reach any significant transaction numbers have slowed down Ethereum's network.
Nhưng cho đến nay, các ứng dụng quy mô lớn đạt được bất kỳ số lượng giao dịch đáng kể nào đã làm chậm mạng Ethereum.

The contract talks have slowed down a little bit since August 31, because we need a little breather and to focus on the competition.
Các cuộc đàm phán hợp đồng đã chậm lại một chút kể từ ngày 31/ 8, bởi vì chúng tôi cần một chút nghỉ ngơi và tập trung vào các giải đấu”.

Perhaps in response, traditional venture capital investments in blockchain companies have slowed down in the last two months.
Có lẽ trong phản ứng, các khoản đầu tư mạo hiểm truyền thống trong các công ty blockchain đã bị chậm lại trong hai tháng qua.

The contract talks have slowed down a little bit since August 31, because we need a little breather and to focus on the competition".
Quá trình đàm phán gia hạn hợp đồng đã chậm lại một chút kể từ ngày 31/ 8, bởi vì chúng tôi cần thời gian để tập trung vào mùa giải mới".

Acquisition and clearance of sites are among the biggest problems that have slowed down the pace of FDI in Vietnam recently.
Việc sáp nhập và giải phóng mặt bằng các địa điểm là một trong những vấn đề lớn nhất làm chậm lại tốc độ FDI tại Việt Nam trong thời gian gần đây.

The fights have slowed down Bitcoin transactions and led some people to look for alternative virtual currencies to power their businesses.
Cuộc chiến đã làm chậm lại những giao dịch Bitcoin và dẫn tới việc một số người đã tìm một loại tiền ảo khác để vận hành công việc của mình.

As the export sector has improved, imports have slowed down(the shift from China has triggered this).
Khi lĩnh vực xuất khẩu được cải thiện, nhập khẩu đã chậm lại( sự thay đổi từ Trung Quốc đã kích hoạt điều này).

It is become more and more important over the last few years as ownership of mobile devices has increased many folds and traditional desktop computer sales have slowed down.
Điều này ngày càng trở nên quan trọng trong vài năm qua khi quyền sở hữu thiết bị di động đã bùng nổ và doanh số bán hàng máy tính truyền thống đã chậm lại.

According to Russia, cooperation between US special forces and terrorist militias have slowed down the advance of the Syrian army in recent months.
Theo Nga, sự hợp tác giữa các lực lượng đặc biệt Mỹ và các nhóm khủng bố đã làm chậm đà tiến của Quân đội Syria trong những tháng gần đây.

Since then, things have slowed down a bit with newer launches from Xiaomi, Coolpad and other smaller Chinese brands stealing Oppo's thunder.
Kể từ đó, mọi thứ dường như đã bị chậm lại một chút nhường chỗ cho các bước nhảy mới hơn của Xiaomi, Coolpad, và các thương hiệu Trung Quốc nhỏ khác đã“ ăn cắp” tiếng vang của Oppo.

An attack by the He 111s, with a maximum range of 1,750 miles(2,820 km), could have slowed down Ark Royal and prevented the Fairey Swordfish attack which crippled Bismarck.
Một cuộc tấn công thực hiện bởi những chiếc He 111, với tầm hoạt động tối đa lên đến 2.800 km( 1.750 dặm), có thể đã làm chậm bước Ark Royal và ngăn cản cuộc tấn công của những chiếc Fairey Swordfish vốn gây hư hỏng Bismarck.

Although things have slowed down a little in the past years, international companies continue to set up offices in Brazil, so speaking Portuguese is becoming an increasingly desirable skill.
Mặc dù mọi thứ hơi chững lại trong những năm qua nhưng các công ty quốc tế vẫn tiếp tục thành lập văn phòng tại Brazil, vì vậy việc thông thạo tiếng Bồ Đào Nha đang trở thành một kỹ năng mà mọi người khao khát.

While the release of new iPhone updates, such as iOS 11, often cause users to speculate their devices have slowed down, the researchers found that devices running iOS 9, 10 and 11 operated at consistent speeds.
Trong khi việc phát hành các bản cập nhật mới như iOS 11 thường làm cho người dùng suy đoán là nguyên nhân khiến thiết bị của họ chạy chậm lại, nhưng các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng, các thiết bị chạy iOS 9, 10 và 11 hoạt động ở những tốc độ nhất định.

Despite the introduction of new features like security tech, bigger and better screens, high-end processing tech, impressive cameras and improving battery life, we often hear it said that smartphone innovation has dried up- but while the pace of innovation may have slowed down, it's far from over.
Dù nhiều tính năng mới được giới thiệu như công nghệ bảo mật, màn hình lớn hơn và tốt hơn, công nghệ xử lý cao cấp, camera ấn tượng, và thời lượng pin ngày một cải thiện, chúng ta vẫn thường nghe rằng cải tiến trên smartphone đã đến giới hạn- nhưng dù nhịp độ cải tiến có lẽ đã chậm lại, còn rất lâu nữa nó mới kết thúc.

We have noticed that many of our biggest clients have slowed down their expansion, and there are fewer and fewer up-and-coming stores looking to renovate their premises.
Chúng tôi nhận thấy rằng nhiều khách hàng lớn nhất của chúng tôi đã chậm mở rộng cơ sở kinh doanh của họ và có ít cửa hàng sắp tới sẽ cải tiến cơ sở của họ.

Shutting the engine off immediately after a long run, such as when stopping at a motorway service station, might cause severe damage, because the internal turbine will not have slowed down sufficiently, plus the extreme heat generated may not been given sufficient opportunity to dissipate.
Tắt động cơ ngay lập tức sau một thời gian dài, chẳng hạn như khi dừng tại trạm dịch vụ đường cao tốc, có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng, vì tuabin bên trong sẽ không đủ chậm, cộng với nhiệt độ cực cao có thể không có đủ cơ hội để tiêu tan.

First, upgrades from feature phones to smartphones have slowed down due to a lack of quality“ultra-low-cost” smartphones and users preferring to buy quality feature phones.
Thứ nhất, việc nâng cấp từ điện thoại phổ thông lên điện thoại thông minh đã bị chậm lại do thiếu điện thoại thông minh' siêu rẻ' chất lượng và người dùng thích mua điện thoại tính năng chất lượng hơn.

The development of the project is significant since exploration and production activities have slowed down in recent years because of tensions in the South China Sea, the ongoing corruption crackdown and persistently low crude oil prices,” a PetroVietnam official told Reuters of the agreement.
Sự phát triển của dự án là đáng kể, từ khi các hoạt động thăm dò và sản xuất đã chậm lại trong những năm gần đây do sự căng thẳng ở Biển Đông, cuộc đàn áp tham nhũng liên tục và giá dầu thô xuống thấp”, một giới chức của PetroVietnam nói với Reuters về thỏa thuận này.