HAVE TO SET UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải thiết lập
• phải thành lập
• cần thiết lập
• phải cài đặt
• phải dựng

Ví dụ về việc sử dụng Have to set up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We only have to set up once.
Ta chỉ cần thiết lập một lần.

If you live in a different country, you can always install any e-commerce plugin you like, though of course you will have to set up things like payments for yourself.
Nếu bạn sống ở một quốc gia khác, bạn luôn có thể cài đặt bất kỳ trình cắm thương mại điện tử nào mà bạn thích, mặc dù tất nhiên bạn sẽ phải thiết lập những thứ như thanh toán cho chính mình.

To tackle this, you have to set up port forwarding.
Để làm điều đó, bạn cần thiết lập Port Forwarding.

We have to set up camp on that far peak before sundown.
Chúng ta phải dựng trại trên đỉnh xa xa kia trước khi mặt trời lặn đấy.

The first time you use the Add-In, you will have to set up the Rules Join to suit your requirements.
Trong lần đầu tiên sử dụng Add- In, bạn sẽ phải thiết lập những Rule Join sao cho phù hợp với yêu cầu của bạn.

We shall have to set up a household together when we are thirty and truly crones.”.
Chúng ta sẽ cùng lập một gia đình khi ba mươi tuổi và thật sự là hai lão thái thái.”.

In order to gain access to over 10.000 eLearning courses, you will have to set up an account and pay the monthly fee for the service.
Để có được quyền truy cập vào hơn 10.000 khóa học eLearning, bạn sẽ phải thiết lập một tài khoản và trả phí hàng tháng cho dịch vụ.

You just have to set up your important places and you're done.
Bạn chỉ cần có để thiết lập những nơi quan trọng của bạn và bạn đã hoàn tất.".

Afterwards, you will be re-directed to the page“New S.T.A.R. Account” where you will have to set up your personal investment service by filling up the internal form.
Sau đó, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang" Tài khoản S. T. A. R. mới", tại đây bạn sẽ phải thiết lập dịch vụ đầu tư cá nhân của bạn bằng cách điền vào mẫu nội bộ.

We have to set up the layers in such a way that there will be one mask to rule them all.
Chúng ta phải thiết lập các lớp theo cách mà sẽ có một mặt nạ để cai trị tất cả chúng.

Beside of beating the enemy on the battlefield, you now have to set up a working economy to supply your troops and your people!
Bên cạnh việc đánh bại kẻ thù trên chiến trường bây giờ bạn phải thiết lập một nền kinh tế làm việc để cung cấp quân đội của bạn và những người bạn!

So you will have to set up a separate wallet with another service first and then transfer that over to Coinbase.
Vì vậy, ban đầu bạn sẽ phải thiết lập một ví riêng lẻ với một dịch vụ khác và sau đó chuyển nó sang Coinbase.

The exciting thing about it is that once you have implemented the technology broadly, you will not even have to set up a dedicated channel to send money to somebody.
Điều thú vị nhất ở Lightning Network là khi công nghệ được áp dụng rộng rãi, bạn thậm chí sẽ không nhất thiết phải thiết lập một kênh chuyên dụng để gửi tiền cho một người nào đó.

Companies will have to set up organisations to deal with that.
Chính phủ sẽ phải đặt ra các tổ chức để giải quyết vấn đề này.

Apart from providing inherent flexibility and scalability, the use of the cloud may also help with the limited time frame that broadcasters have to set up, test and commission their on-premises systems.
Ngoài việc cung cấp tính linh hoạt và khả năng mở rộng vốn có, việc sử dụng đám mây cũng có thể giúp với khung thời gian giới hạn mà các đài truyền hình phải thiết lập, thử nghiệm và vận hành các hệ thống tại chỗ của họ.

Right after downloading, you will have to set up the software so that you can allow it to be function.
Sau khi tải xuống, bạn sẽ cần cài đặt phần mềm để có thể làm cho nó hoạt động.

You have to set up a team that will help you in your endeavors whether there is sufficient market for your ideas and products at that particular time.
Bạn phải thành lập một nhóm sẽ giúp bạn nỗ lực cho dù có đủ thị trường cho ý tưởng và sản phẩm của bạn tại thời điểm cụ thể đó hay không.

Note that you can't move a property(website) from one Google Analytics account to another- you would have to set up a new property under the new account and lose the historical data you collected from the original property.
Lưu ý rằng bạn không thể di chuyển một tài sản( website) từ một tài khoản Google Analytics khác- bạn sẽ phải thiết lập thuộc tính mới theo tài khoản mới và mất dữ liệu lịch sử bạn thu thập được từ tài sản ban đầu.

You also have to set up Exchange Online if you want attachments to show up on users' Home pages in Delve.
Bạn cũng phải thiết lập Exchange Online nếu bạn muốn các tệp đính kèm hiển thị trên Trang chủ của người dùng trong Delve.

Under the deal, the company will have to set up a new privacy committee comprised of independent directors.
Theo thỏa thuận, công ty sẽ phải thành lập một ủy ban bảo mật mới bao gồm các giám đốc độc lập..

If you only have to set up a LoRaWAN in a limited area, the operation of your own gateways and servers can make sense.
Nếu bạn chỉ cần thiết lập một LoRaWAN trong một khu vực hạn chế, hoạt động của các cổng và máy chủ có thể có ý nghĩa riêng của bạn.

The annoying part is that you will have to set up Siri before you can even browse the glyphs in the Shortcuts app.
Khó chịu một chút là bạn sẽ phải thiết lập Siri trước khi bạn muốn có các glyphs trong ứng dụng Shortcuts.

If you have to set up a plugin, many can help you clear out your cache, discover difficult images/films, and assist you to determine out how Google ranks your loading speed.
Nếu bạn phải cài đặt plugin, nhiều plugin có thể giúp bạn xóa bộ nhớ cache, tìm hình ảnh/ video phiền hà và giúp bạn tìm hiểu cách Google xếp hạng tốc độ tải của bạn.

Furthermore, you also have to set up a network and install a printer to your host computer in order for this to work.
Hơn nữa, bạn cũng phải thiết lập một mạng và cài đặt một máy in vào máy chủ của bạn để cho điều này làm việc.

You will have to set up almost everything again, including passwords and settings, and you will lose all your saved data like game levels, health, and activities, but in most cases, your battery life will be better than ever.
Bạn sẽ phải thiết lập gần như hầu hết mọi thứ một lần nữa, bao gồm cả mật khẩu, cài đặt cấu hình, cấp độ trò chơi, sức khoẻ, hoạt động… Thế nhưng trong nhiều trường hợp, tuổi thọ pin của bạn sẽ tốt hơn bao giờ hết.

Thus, a startup will have to set up offices elsewhere and/or build up a team that works remotely to deliver on the company's vision.
Do đó, một startup sẽ phải thành lập văn phòng ở nơi khác và/ hoặc xây dựng một nhóm làm việc từ xa để cung cấp cho tầm nhìn của công ty.

However, you will have to set up your projector for each use, and your primary viewing area will not have the polished look of an installation.
Tuy nhiên, bạn sẽ phải cài đặt máy chiếu cho từng lần sử dụng, và khu vực xem chính của bạn sẽ không có giao diện cài đặt..

To sell your books online, you will have to set up an account at a website, provide some basic information about the book, and wait for an interested customer to come along.
Để bán các cuốn sách của bạn trực tuyến, bạn sẽ phải thiết lập tài khoản trên website, cung cấp vài thông tin cơ bản về cuốn sách, và chờ khách hàng có quan tâm ghé thăm.

When I only had my CNC mill, I would have to set up and run all the fixturing before I could ever actually make anything… a simple project would take 3 months because it would take so long to fixture it.”.
Khi tôi chỉ có máy phay CNC, tôi sẽ phải thiết lập và tạo tất cả dụng cụ thiết bị trước khi tôi có thể thực sự chế tạo bất cứ điều gì… một dự án đơn giản sẽ mất 3 tháng vì nó sẽ mất rất nhiều thời gian để chuẩn bị công cụ đồ gá cho nó.".

For example, during a long shoot where you have to set up the camera and wait for the right photo opportunity, this feature allows you to raise the ISO speed or alter the shutter speed according to changes in the surrounding conditions.
Ví dụ, trong một buổi chụp lâu trong đó bạn phải cài đặt máy ảnh và chờ cơ hội chụp ảnh phù hợp, tính năng này cho phép bạn nâng độ nhạy sáng ISO hoặc thay đổi tốc độ cửa trập theo những thay đổi ở điều kiện xung quanh.