What is the translation of " HAVE TO SET UP " in Swedish?

• måste ställa in
• måste sätta upp
• måste upprätta
• måste ordna
• måste ställa upp
• behöva ställa in

Examples of using Have to set up in English and their translations into Swedish

You have to set up the party.
Du måste ställa in festen.

After the downloading course of is accomplished, you have to set up in your PC.
Efter nedladdning av lopp sker, du måste ställa in i datorn.

I have to set up the tables.
Jag måste sätta upp borden.

That's interesting. I mean, I'm interested, I just have to set up a protocol.
Det var intressant… jag menar, jag måste ordna till ett protokoll.

I have to set up house and so on.
Jag måste fixa med lägenhet och så.

To put a lock screen on sleeping mode, you have to set up a password.
För att sätta ett lås skärm på sovande läge, du måste ställa in ett lösenord.

But we have to set up some rules.
Men vi måste ställa upp några rules.

After that, ensure you get hold of the target device as you have to set up the application there.
Efter det, att du får tag i målenheten som du måste ställa in ansökan där.

I have to set up for the rehearsal dinner.
Jag måste ordna till repetitionsmiddagen.

To use your domain name, you have to set up a WHM Account for it first.
För att kunna använda ditt domännamn behöver du först konfigurera ett WHM-konto.

You have to set up millions of solar panels.
Du måste ställa upp miljoner solpaneler.

Multiple queues are available for programming so that you only have to set up a job once.
Flera köer finns tillgängliga för programmering så att du endast behöver lägga upp ett jobb en gång.

They will have to set up against many of Europe.
De kommer att få ställa upp emot många av Europas.

and then, you have to set up your device once again.
och då, du måste konfigurera enheten igen.

The Member States have to set up monitoring programmes.
Medlemsstaterna måste upprätta övervakningsprogram.

We have to set up an efficient disaster fund,
Vi måste upprätta en effektiv katastroffond med tillräckliga medel

I would love to, I really would, but I have to set up for the holiday block party.
Men jag måste sätta upp för semesterblocksfesten. Jag skulle älska det, det skulle jag verkligen göra.

We have to set up a chain of schools all over the world.
Vi måste ordna en kedja av skolor över hela världen.

Member States would still have to set up their individual levels.
medlemsstaterna skulle fortfarande vara tvungna att ange sina egna nivåer.

We have to set up a quarantine in two neighborhoods in the Studio City area.
Vi måste upprätta karantän i två kvarter i Studio City.

This must be our central starting point in future- we have to set up approved, all-day child care in our countries.
Det är den centrala punkten, som vi i framtiden måste ta fasta på: Vi måste inrätta en kvalificerad, i princip en heldagsbarntillsyn i våra länder.

They have to set up the camp, send us a drone, find the building layout.
De måste anrätta läger, leta efter ritningarna… skicka hit en drönare.

Note that you still have to set up the unix file permissions correctly- treat this as merely cosmetic for security.
Observera att du ändå måste ställa in Unix filrättigheter riktigt: behandla det här som bara kosmetiskt när det gäller säkerhet.

Why should a business have to set up four offices and pay a EUR 500 000 deposit?
Varför ska ett företag vara tvunget att inrätta fyra kontor och betala en insats på 500 000 euro?

at the same time, providing the necessary flexibility for those who have to set up registration systems.
ger de samtidigt den flexibilitet som är nödvändig för dem som kommer att bli tvungna att upprätta system för registrering.

But I have to set up for the holiday block party.
Men jag måste sätta upp för semesterblocksfesten. Jag skulle älska det,

To obtain the app in your PC, you have to set up bluestacks which is among the widespread android emulator.
För att få appen i din dator, du måste ställa in Bluestacks som är bland den utbredda android emulator.

We would have to set up our Englandsturné And we have several private sessions scheduled.
Vi skulle bli tvungna att ställa in vår Englandsturné och vi har flera privata seanser inbokade.

so I would have to set up Windows, an IDE on the cloud Windows install,
så att jag skulle behöva ställa in Windows, en IDE på moln Windows-installationen,

We have to set up, establish or create
Vi måste sätta upp, etablera eller skapa