What is the translation of " HAVE TO SET UP " in Finnish?

• on perustettava
• täytyy asettaa
• täytyy perustaa

Examples of using Have to set up in English and their translations into Finnish

I have to set up.
Minun pitää IaiteIIa paikkoja.

Excuse me. I have to set up.
Minun pitää laitella paikkoja.

I have to set up for Casino Night.
Minun pitää valmistella kasinoiltaa.

After the downloading course of is accomplished, you have to set up in your PC.
Jälkeen lataamisen aikana tapahtuu, sinun täytyy perustaa oman tietokoneen.

I have to set up for Casino Night.
Minun täytyy valmistautua Kasino Iltaan.

That's interesting. I mean, I'm interested, I just have to set up a protocol.
Tarkoitan, että se on mielenkiintoista, minun täytyy mennä asentamaan protokollaa.

We have to set up for the dance tonight.
Meidän on järjestettävä tanssit tälle illalle.

Gun lobbies out there… We got so many goddamn… that we're gonna have to set up just as many commissions.
On niin monta aseita puoltavaa painostusryhmää,- että lautakuntia täytyy nimittää saman verran.

Now, you have to set up your device again.
Nyt, sinun täytyy määrittää laitteen uudelleen.

Even though I don't believe in God. I just can't help wondering why I have to set up chairs for church,- No, sir.
Vaikka en usko Jumalaan. En vain voi olla miettimättä, miksi minun täytyy asettaa tuolit kirkolle,-- En, sir.

Then you have to set up for Shannon's birthday.
Sitten sinun pitää valmistella Shannonin syntymäpäivää.

Articles 8 and 9 of the common position will ensure that information on passengers will always be available when needed, while allowing for the proper handling of journeys of less than two hours and, at the same time, providing the necessary flexibility for those who have to set up registration systems.
Yhteisen kannan 8 ja 9 artiklassa varmistetaan, että matkustajatiedot ovat aina tarvittaessa saatavilla, samalla kun varataan aikaa alle kaksi tuntia kestävien matkojen kunnolliselle käsittelylle, ja samanaikaisesti tarjotaan tarvittavaa joustavuutta niille, joiden on perustettava rekisteröintijärjestelmät.

The Member States have to set up monitoring programmes.
Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön seurantaohjelmat.

We have to set up an efficient disaster fund, give it sufficient funds and define criteria for it.
Meidän on perustettava tehokas katastrofirahasto, myönnettävä sille riittävät määrärahat ja määriteltävä sille perusteet.

Find the building layout. They have to set up the camp, send us a drone.
Etsiä paikan piirustukset… Annetaan heille aikaa järjestäytyä. Heidän pitää pystyttää leiri, lähettää meille lennokki.

I have to set up the Renewal Scrolls along the Promenade.
Minun täytyy asettaa Uudistumisen Kääröt pitkin promenadia.

The future Directive will provide that Member States have to set up Passenger Information Units(PIU) that will receive PNR data from carriers.
Ehdotetussa direktiivissä säädetään, että jäsenvaltioiden on perustettava matkustajatietoyksiköitä, jotka keräävät PNR-tiedot lentoliikenteen harjoittajilta.

We have to set up camp on that far peak before sundown.
Meidän täytyy pystyttää leiri tuonne vuorenhuipulle ennen auringonlaskua.

I just can't help wondering why I have to set up chairs for church, even though I don't believe in God.- No, sir.
Vaikka en usko Jumalaan. En vain voi olla miettimättä, miksi minun täytyy asettaa tuolit kirkolle,-- En, sir.

We have to set up facilities that fight doping on an international basis because, as we have seen, one false accusation can ruin a career or cast a shadow over an exemplary career, such as that of Linford Christie.
Meidän täytyy perustaa elimiä, jotka torjuvat dopingia kansainvälisellä tasolla, koska, kuten olemme nähneet, yksi aiheeton syytös voi tuhota uran tai varjostaa esimerkillistä uraa, kuten Linford Christien tapauksessa.

To obtain the app in your PC, you have to set up bluestacks which is among the widespread android emulator.
Saadakseen sovellus tietokoneeseen, sinun täytyy perustaa BlueStacks joka kuuluu yleistä Android emulaattori.

Member States have to set up minimum energy performance requirements for new buildings and for large existing ones that undergo major renovation.
Jäsenvaltioiden on vahvistettava energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset uusille rakennuksille ja suurille olemassa oleville rakennuksille, joihin tehdään laajamittaisia korjauksia.

It is because of their failure to do this that we have to set up these consumer centres in our Member States if we are to make progress in this area.
Koska hallitukset ovat epäonnistuneet tässä tehtävässä, meidän on perustettava jäsenvaltioihimme näitä kuluttaja-asiakeskuksia, mikäli aiomme edistyä tällä alalla.

Roughly 2.550 million Euro, it means that the UK would have to set up some 20 additional otprilike 2.550 milijuna eura, to znači da bi Ujedinjeno Kraljevstvo moralo postaviti dodatnih 20.
Roughly 2.55 million Euro, it means that the UK would have to set up some 20 additional noin 2, 550 miljoonaa euroa, se tarkoittaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan olisi perustettava noin 20 uutta.

In Pittsburgh we must do several things that we cannot do alone: we have to set up early warning mechanisms that work, because those that we had did not work; we have to revise the regulatory framework, because the existing framework has not worked.
Meidän on Pittsburghissa tehtävä monia asioita, joita emme voi tehdä yksin: meidän on laadittava toimivat varhaisvaroitusmekanismit, koska ne, jotka meillä oli, eivät toimineet, meidän on tarkistettava sääntelypuitteet, koska olemassa olevat puitteet eivät toimineet.

In the last few days, I had to set up something a bit unusual with apache.
Viime päivinä, Minun piti perustaa jotain hieman epätavallista apachessa.

I had to set up a meeting.
Minun piti esittää tiedonantajaa.

As you know, to strengthen actions at the European level the Commission has to set up a high-level group focused on nutrition and physical-activity-related health issues.
Kuten tiedätte, voidakseen lujittaa Euroopassa toteutettavia toimia komission on perustettava korkean tason työryhmä, jonka tehtävänä on käsitellä ravitsemukseen ja liikuntaan liittyviä terveyskysymyksiä.

MEBO technique, as I discuss in detail, had to set up the employees' association Program for MEBO tehnika, kao što sam detaljno raspravljala, morala je uspostaviti udrugu zaposlenika Program za.
MEBO technique, as I discuss in detail, had to set up the employees' association Program for MEBO-tekniikan, kuten keskustelen yksityiskohtaisesti, oli perustettava työntekijöiden liitto ohjelma for.

You and your children can jump in the garden without having to set up a big equipment.
Sinä ja lapsesi voitte hyppiä pihalla ilman, että sinun täytyy pystyttää valtava laite puutarhaasi.