HAVE TOPPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đứng đầu

Ví dụ về việc sử dụng Have topped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China couldn't have topped the list without BTC.
Trung Quốc không thể đứng đầu danh sách mà không có BTC.

Rates of unemployment for the lowest-income families have topped 21 percent.
Tỷ lệ thất nghiệp trong các hộ gia đình thu nhập thấp lên tới 21%.

The only other schools that have topped the rankings in the past 16 years are Mac.
Những ngôi trường khác đứng đầu bảng xếp hạng trong 16 năm qua gồm Mac.

After placing 3 on the chart immediately after the release, they have continued their streak and have topped the charts!
Sau khi đặt 3 trên bảng xếp hạng ngay lập tức sau khi phát hành, họ đã tiếp tục streak của mình và đã đứng đầu các bảng xếp hạng!

Among the six men who have topped the Forbes rich list here in the last decade, one, Mikhail B.
Trong số 6 tỷ phú Nga từng lọt vào danh sách người giàu có của Forbes trong thập kỷ qua; tỷ phú B.

Leonard played with No. 9(Siakam) last season, and No. 6(Green) spent the last three seasons with Kevin Durant, who may have topped this list if he was healthy.
Leonard đã chơi với số 9( Siakam) mùa trước và số 6( Green) đã trải qua ba mùa giải cuối cùng với Kevin Durant, người có thể đã đứng đầu danh sách này nếu anh ta khỏe mạnh.

Instead, it was the group who have topped the Social 50 for 31 weeks in the past year: BTS.
Thay vào đó lại là một nhóm nhạc đã đứng đầu Top Billboard Social 50 trong 31 tuần của năm vừa qua- BTS.

At this stage when everyone tells me what to buy and when I wish that I should have taken their advice, then it's a sure sign that the markets have topped and a fall is inevitable.
Khi những người hàng xóm nói với tôi nên mua cổ phiếu nào và rồi tôi ước rằng mình đã nghe theo lời khuyên của họ thì đó là dấu hiệu chắc chắn rằng thị trường đã lên đến đỉnh điểm và chuẩn bị đi xuống.

Layoffs industrywide have topped 30,000, enough to fill almost every seat in Madison Square Garden twice.
Sa thải nhân viên toàn ngành đã vượt 30.000, đủ để điền vào hầu hết các chỗ ở Madison Square Garden hai lần.

According to the latest statistics from World Tourism Organisation(WTO), Thailand's annual foreign tourist arrivals have topped 35 million, ranking it as the world's 10th most popular destination in 2017.
Theo thống kê mới nhất từ Tổ chức Du lịch Thế giới( WTO), khách du lịch nước ngoài hàng năm của Thái Lan đã lên tới 35 triệu lượt, là điểm đến phổ biến thứ 10 trên thế giới trong năm 2017.

Daytime temperatures have topped 130 °F(54 °C) and it is home to Badwater Basin, the lowest elevation in North America.
Nhiệt độ ban ngày lên tới 130 ° F( 54 ° C), đó là tại Badwater Basin, điểm thấp nhất ở Tây bán cầu.

Of the companies that have reported thus far, 79.6 percent have topped analyst estimates for earnings, according to FactSet.
Trong số các công ty đã báo cáo cho đến nay, 79,6% đã đứng đầu các ước tính của nhà phân tích về thu nhập, theo Fact set.

Profits would have topped Wall Street forecasts if not for the money put aside for the expected FTC fine.
Lợi nhuận của Facebook đáng lẽ sẽ vượt qua mọi dự báo của Phố Wall nếu không phải để ra khoản tiền chờ nộp phạt cho FTC.

This is also the reason why apartments in Sunshine City Saigon have topped the liquidity table in Ho Chi Minh City in the passing periods.
Đây cũng là lý do tại sao các căn hộ tại Sunshine City Sài Gòn đang đứng đầu bảng thanh khoản chung cư tại TP. HCM trong thời gian vừa qua.

Minecraft sales have topped 176 million and Microsoft said in September that the game attracts over 112 million players every month.
Doanh số Minecraft đã đứng đầu 176 triệu và Microsoft cho biết vào tháng 9 rằng trò chơi thu hút hơn 112 triệu người chơi mỗi tháng.

Meanwhile, it's first compact system cameras, the Nikon 1 V1 and J1 have topped the weekly GFK hitlist of best selling CSCs for the past 12 weeks in a row.
Trong khi đó, dòng máy ảnh không gương lật của Nikon là V1 và J1 đã đứng đầu bản danh sách hàng bán chạy nhất do GFK bình chọn trong suốt 12 tuần liên tiếp.

Chinese have topped the list of foreign buyers of U.S. residential real estate for six consecutive years, according to the National Association of Realtors.
Người Trung Quốc đã đứng đầu danh sách người nước ngoài mua nhà đất ở Mỹ trong 6 năm liên tiếp, theo Hiệp hội Bất động sản Quốc gia.

K-netizens questioned that why an artist who owned the song that could have topped the digital music charts for hours and defeated many hits couldn't sell his own concert tickets?
Cư dân mạng đặt câu hỏi rằng: Tại sao một nghệ sĩ có thể đứng đầu BXH nhạc số trong nhiều giờ, đẩy lùi hàng loạt các ca khúc hit lại không bán nổi vé concert của chính mình?

Girls' Generation have topped a survey by Jamsil S-Neurosurgery clinic that asked which girl group had best self maintenance to avoid shoulder injuries common amongst girl groups.
Girls' Generation đã đứng đầu một cuộc thăm dò của viện Jamsil S- Neurosurgery với câu hỏi nhóm nhạc nào tự chăm sóc bản thân tốt nhất để tránh các tổn thương vai phổ biến giữa các nhóm nhạc nữ.

Lil Jon& the East Side Boyz have topped this chart three times since its inception, twice with their 2002 album Kings of Crunk.
Lil Jon& the East Side Boyz đã đứng đầu bảng xếp hạng này ba lần kể từ khi thành lập, hai lần với album năm 2002 của họ Kings of Crunk.

While data scientists have topped Glassdoor's list of the best tech jobs in America for the past four years, database administrator-related job positions- which often go overlooked- also occupy room on that list.
Trong khi các nhà khoa học dữ liệu đứng đầu danh sách các công việc công nghệ tốt nhất của Glassdoor trong bốn năm qua, các vị trí công việc liên quan đến quản trị viên cơ sở dữ liệu thường bị bỏ qua cũng nằm trong danh sách đó.

Sales of the original Minecraft have topped 176 million and Microsoft said in September that the game attracts over 112 million players every month.
Doanh số Minecraft đã đứng đầu 176 triệu và Microsoft cho biết vào tháng 9 rằng trò chơi thu hút hơn 112 triệu người chơi mỗi tháng.

Switzerland, Luxembourg and Panama have topped a list of countries seen as being"open for business" in a survey of 21,000 people around the world.
Thụy Sĩ, Luxembourg và Panama đứng đầu danh sách các nước được xem là“ mở cửa cho kinh doanh” trong cuộc khảo sát 21.000 người trên thế giới.

Paolini's books have sold very well and have topped the charts of The New York Times, USA Today, and Publishers Weekly bestsellers lists.[16][17][18].
Sách của Paolini đã bán rất chạy và đã đứng đầu các bảng xếp hạng của danh sách bán chạy nhất của New York Times, USA Today và Publishers Weekly.[ 1][ 2][ 3].

A truly global phenomenon, Gorillaz have topped charts around the world and toured the globe from San Diego to Syria, picking up hundreds of millions of streams and recordsales along the way.
Một hiện tượng thực sự toàn cầu, Gorillaz đã đứng đầu các bảng xếp hạng trên khắp thế giới và lưu diễn toàn cầu từ San Diego đến Syria, thu về hàng trăm triệu luồng và doanh thu kỷ lục trên đường đi.

A truly global phenomenon,  Gorillaz have topped charts around the world and toured the globe from San Diego to Syria,  picking up hundreds of millions of streams and record sales along the way.
Một hiện tượng thực sự toàn cầu, Gorillaz đã đứng đầu các bảng xếp hạng trên khắp thế giới và lưu diễn toàn cầu từ San Diego đến Syria, thu về hàng trăm triệu luồng và doanh thu kỷ lục trên đường đi.

Many of McGraw's albums and singles have topped the country music charts with total album sales in excess of 40 million units in the US, making him the eighth best-selling artist, and the third best-selling country singer.
Nhiều album và đĩa đơn của McGraw đã đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc quốc gia với tổng doanh số bán album vượt quá 40 triệu đơn vị ở Mỹ, khiến ông trở thành nghệ sĩ bán chạy nhất thứ tám, và các ca sĩ bán chạy….

Innovation” and“entrepreneurship” have topped the Chinese government agenda since 2014 as the backbone of the national effort to shift economic development driven by manufacturing to one that is steered by innovation.
Đổi mới sáng tạo” và“ tinh thần kinh doanh” đã đứng đầu chương trình nghị sự của chính phủ Trung Quốc từ năm 2014 như là xương sống của nỗ lực quốc gia để dịch chuyển phát triển kinh tế từ chế tạo sang nền kinh tế được lèo lái bởi đổi mới sáng tạo.

Many of McGraw's albums and singles have topped the country music charts with total album sales in excess of 40 million units in the US, making him the eighth best-selling artist, and the third best-selling country singer, in the Soundscan era.
Nhiều album và đĩa đơn của McGraw đã đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc quốc gia với tổng doanh số bán album vượt quá 40 triệu đơn vị ở Mỹ, khiến ông trở thành nghệ sĩ bán chạy nhất thứ tám, và các ca sĩ bán chạy nhất thứ ba, trong thời đại Soundscan.

A global phenomenon embracing a truly collaborative philosophy, Gorillaz have topped charts around the world and toured the globe from San Diego to Syria, picking up hundreds of millions of streams and record sales along the way, achieving success in entirely ground-breaking ways.
Một hiện tượng toàn cầu bao trùm một triết lý hợp tác thực sự, Gorillaz đã đứng đầu các bảng xếp hạng trên khắp thế giới và đi khắp thế giới từ San Diego đến Syria, thu về hàng trăm triệu luồng và đạt doanh thu kỷ lục trên đường đi, đạt được thành công theo những cách hoàn toàn đột phá.