HAVE WORSENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã trở nên tồi tệ hơn
• đã trở nên tồi tệ
• đã xấu đi
• đã tồi tệ hơn
• đã trở nên trầm trọng hơn

Ví dụ về việc sử dụng Have worsened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In total, 24 countries' maternal death rates have worsened since 2000.
Tỷ lệ tử vong mẹ ở 24 nước đã xấu đi kể từ năm 2000.

His health problems have worsened due to the conditions in the prison.
Sức khỏe của ông đã trở nên tồi tệ hơn bởi các điều kiện giam cầm.

And several of these indicators have remained unchanged or have worsened since 2008.
Các chỉ số trên không thay đổi hoặc chỉ tệ hơn kể từ năm 2008.

Since 1970, dust outbreaks have worsened due to periods of drought in Africa.
Kể từ năm 1970, bùng nổ bụi đã trở nên trầm trọng hơn do các thời kỳ hạn hán ở châu Phi.

The prospects for a political agreement between China and the United States on trade have worsened.
Triển vọng cho một thỏa thuận chính trị giữa Trung Quốc và Mỹ về thương mại đã trở nên tồi tệ hơn.

Relations between Damascus and Tehran have worsened considerably in recent weeks.
Liên hệ giữa Damaskus và Teheran trong những tuần qua trở nên xấu hơn.

Both of which have worsened in the aftermath of Europe's long-running financial crisis.
Cả hai vấn đề trên đều bị xấu đi trong cuộc khủng hoàng tài chính lâu năm ở châu Âu.

Relations between Damascus and Tehran have worsened considerably in recent weeks.
Quan hệ giữa Damascus và Tehran đã xấu đi đáng kể trong những tuần gần đây.

Both of which have worsened in the aftermath of Europe's long-running financial crisis.
Cả hai vấn đề này đều trở nên nghiêm trọng hơn sau cuộc khủng hoảng tài chính dai dẳng tại châu Âu.

According to Human Rights Watch, the repression may have worsened in the past two years.
Theo Human Rights Watch, cuộc đàn áp nhân quyền có thể đã trở nên tồi tệ hơn trong hai năm qua.

The reason these wildfires have worsened is because of climate change and a historic drought," he tweeted.
Lý do những đám cháy rừng này ngày càng tồi tệ hơn là vì biến đổi khí hậu và trận khô hạn lịch sử”- tài tử này khẳng định.

Overcrowding and excessive traffic are not new problems in the region, but they have worsened in many cities.
Dân số quá đông và giao thông quá tải không phải là vấn đề mới ở khu vực này, nhưng chúng đã trở nên tồi tệ ở nhiều thành phố.

Since 1970, dust outbreaks have worsened because of periods of drought in Africa.
Kể từ năm 1970, bùng nổ bụi đã trở nên trầm trọng hơn do các thời kỳ hạn hán ở châu Phi.

I'm admittedly not very knowledgable about international trends, but my impression is that things have worsened in this area too.
Phải thừa nhận rằng tôi không am hiểu về các xu hướng quốc tế, nhưng ấn tượng của tôi là mọi thứ cũng đã trở nên tồi tệ.

Since 1970, dust outbreaks have worsened due to periods of drought in Africa.
Kể từ năm 1970, các trận bùng nổ bụi càng trầm trọng thêm do các chu kỳ khô hạn tại châu Phi.

The seven sheikhdoms of the United Arab Emirates have long historical ties to Iran, but diplomatic relations between Abu Dhabi and Tehran have worsened in recent years.
UAE có mối quan hệ lịch sử lâu dài với Iran, nhưng quan hệ ngoại giao giữa Abu Dhabi và Tehran đã xấu đi trong những năm gần đây.

The"wonder drug" would have worsened Alexei's joints' swelling and pain.[37][38].
Loại" thần dược" này có thể đã làm trầm trọng thêm tình trạng sưng và đau khớp của Aleksei.[ 4][ 5].

Over the last 50 years, lack of wealth among black and Latino households and low rates of home ownership in South-Central L.A. have worsened, the report says.
Trong những năm 50 vừa qua, sự thiếu hụt của cải trong các hộ gia đình da đen và Latinh và tỷ lệ sở hữu nhà thấp ở Nam Trung Bộ Los Angeles đã trở nên tồi tệ hơn, báo cáo cho biết.

This means that livability standards have worsened in at least 50 countries during this time period.
Điều này có nghĩa là các tiêu chuẩn sinh kế đã trở nên tồi tệ ở ít nhất 50 quốc gia trong khoảng thời gian này.

Fed Chairman Ben Bernanke told Congress earlier this week that recent economic barometers“show little sign of improvement” and suggest that“labor market conditions may have worsened further in recent weeks.”.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên Bang, ông Ben Bernanke, nói với Quốc hội trong tuần rằng chỉ số kinh tế" cho thấy ít chỉ dấu tiến bộ" và rằng" thị trường lao động có thể đã tồi tệ hơn trong vài tuần qua".

Diseases that have worsened or have first arisen during pregnancy or during previous intake of sex hormones.
Các bệnh đã trở nên xấu đi hoặc xuất hiện lần đầu tiên trong thời gian mang thai hoặc trong quá trình sử dụng các hormone giới tính trước đây.

The relations between Russia and NATO- a 29-member defense alliance dominated by the US- have worsened since Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014.
Quan hệ giữa Nga với Nato- liên minh quân sự gồm 29 thành viên mà Mỹ đóng vai trò chính- xấu đi kể từ sau vụ Nga sáp nhập Crimea từ Ukraine vào Nga hồi 2014.

As relations in East Asia have worsened between the three countries in recent years, however, films have again taken on a more nationalistic bent.
Do mối quan hệ ở Đông Á trở nên tồi tệ giữa ba quốc gia này trong những năm trở lại đây, điện ảnh một lần nữa cho thấy khuynh hướng chủ nghĩa dân tôc.

Olaparib tablets and capsules are also used to treat ovarian cancer in people with a specific gene who have not improved or who have worsened after treatment with at least three other therapies.
Thuốc Olanib được sử dụng để điều trị ung thư buồng trứng ở những người có gen cụ thể không cải thiện hoặc đã xấu đi sau khi điều trị bằng ít nhất ba liệu pháp khác.

USA relations with China have worsened in the past month as Washington and Beijing have imposed additional tariffs on each others' imports.
Quan hệ của Hoa Kỳ với Trung Quốc đã trở nên tồi tệ trong tháng vừa qua, khi Washington và Bắc Kinh đã áp dụng các mức thuế bổ sung đối với hàng nhập khẩu của nhau.

Unfortunately, this proved to be somewhat of a failure in urban planning, as pollen allergies have worsened in some places, thanks to the high density of male trees happily producing pollen.
Không may là, điều này đã chứng tỏ là một thất bại trong quy hoạch đô thị, vì chứng dị ứng phấn hoa ở vài nơi đã trở nên tệ hơn, do mật độ cây đực dày đặc sản sinh rất nhiều phấn hoa.

Nearly 7 in 10 say the economy is in good shape, and those who say their personal finances are in better shape now than two years ago outnumber those who feel their finances have worsened.
Trong 10 cử tri nói rằng nền kinh tế đang ở trong tình trạng tốt, và số người cho biết tài chính cá nhân của họ có đang tốt hơn hai năm trước đây nhiều hơn những người cảm thấy tài chính cá nhân đang xấu đi.

Diseases such as diabetes, heart disease or depression have worsened noticeably in recent decades and hardly anyone is doing anything about them.
Các bệnh như tiểu đường, bệnh tim hoặc trầm cảm xấu đi đáng kể trong vài thập kỷ qua và hầu như không ai làm bất cứ điều gì về nó.

Indeed, it might even have worsened their plight as the quasi-civilian government has helped whip up anti-Muslim sentiment in the country, to try to win the forthcoming general election due in November.
Thật vậy, nó thậm chí còn có thể khiến tình cảnh của họ trở nên tồi tệ hơn khi chính phủ bán dân sự giúp kích thích tình cảm bài Hồi giáo trong lòng quốc gia nhằm cố gắng giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử vào tháng 11 sắp tới.