Ví dụ về việc sử dụng Having to pay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The law and having to pay them.
Having to pay for the data usage.
Tiền phải thanh toán về sử dụng số liệu.Better than having to pay constantly.
Nào đó còn hơn là luôn luôn phải trả giá.They got you without even having to pay.
Họ được điều đó mà không cần phải trả giá.Not having to pay for information.
Không cần trả phí cho các thông tin.You will benefit from representation without having to pay anything upfront.
Quý vị sẽ được hưởng lợi từ đại diện màkhông phải chi trả trước bất cứ điều gì.Are you having to pay to play?
Bạn có phải trả tiền để chơi?As a result some people tried to leave secretly to avoid having to pay.
Kết quả là một vài người đã rời nước một cách bí mật để tránh việc phải chi trả.You will end up having to pay for it later.
Bạn sẽ phải trả giá cho điều đó về sau.My stepmother was the executive director,which is why I was in attendance without having to pay the $150 fee.
Mẹ kế của tôi là giám đốc điều hành tổ chức buổi tiệc đó,nên tôi được có mặt mà không phải nộp khoản phí 150 đôla.Imagine having to pay for every pair of eyeballs that visit your website.
Depending on the conditions, can check in before 14:00 without having to pay additional expenses.
Some Western travelers have even reported having to pay hefty fines after being caught returning home with bogus products.
Một số du khách phương Tâythậm chí còn báo cáo phải nộp tiền phạt khổng lồ sau khi bị bắt trở về nhà với các sản phẩm không có thật.Yet so many people justview them as a way to pay for things without actually having to pay for them.
Vậy mà có nhiều người chỉxem đó là cách để Unfortunately, filing the SR-22 puts you at risk of having to pay high insurance premiums and this will not be a temporary thing.
Không may, nộp SR-22 đặt bạn vào nguy cơ của việc có đóng bảo hiểm cao và điều này sẽ không phải là một điều tạm thời.One of the most attractive aspects of the concept of bonusslots is that you can play a game without having to pay for it.
Một trong những khía cạnh hấp dẫn nhất về khái niệm vị tríThis allows developers to work within EOS without having to pay to contribute(Ethereum's GAS is an example of payment for contribution).
Điều này cho phép các nhà phát triển có thể làm việc trong EOS mà không cần phải trả phí để đóng góp( GAS của Ethereum là một ví dụ về hình thức thanh toán để đóng góp).We have set up a free iPhone 6giveaway for all the people so they can enjoy the iPhone without having to pay for it.
Chúng tôi đã thiết lập iphone miễn phí 6 giveawaycho tất cả mọi người để họ có thể thưởng thức iphone mà không cần phải trả tiền cho nó.The result has been German residents having to pay feed-in-tariffs in addition to high utility costs as a measure of subsidizing the renewable energy technologies.
Kết quả là người dân Đức đã phải trả thuế nhập khẩu ngoài các chi phí tiện ích cao như một biện pháp trợ cấp cho các công nghệ năng lượng tái tạo.In fact,you always have a third solution to solve the problem without having to pay attention to what is called right or wrong.
Trên thực tế, bạn luôn có một giải thứ ba để giải quyết vấn đề mà không cần phải quan tâm đến cái được gọi là đúng hay sai.A monopoly situation resulted,which prompted many businesses to move their IT environments to the cloud to avoid having to pay for expensive software.
Một tình huống độc quyềnđã dẫn đến, khiến cho nhiều doanh nghiệp di chuyển môi trường IT sang đám mây để tránh phải chi trả cho những phần mềm đắt tiền.A warning: With a down payment under 20%,you will probably wind up having to pay for private mortgage insurance, a safety net protecting the bank in case you fail to make payments.
Một cảnh báo là với một khoản thanh toán xuống dưới 20%,có thể bạn sẽ phải trả thêm một khoản cho bảo hiểm thế chấp tư nhân, một mạng lưới an toàn bảo vệ các ngân hàng trong trường hợp bạn không thực hiện thanh toán.It is a“perpetual” release, which is just a fancy way of saying you buy the software once and own it forever,rather than having to pay an annual subscription fee to access it.
Nó là một bản phát hành“ vĩnh viễn”, mà chỉ là một cách ưa thích để nói rằng bạn mua phần mềm một lần và sở hữu nó mãimãi, thay vì phải trả một khoản phí thuê bao hàng năm để truy cập nó.If you have the ability to directly communicate with a target customer,on-demand, without having to pay for a PPC or retargeting campaign, you have got a serious opportunity to score future sales.
Nếu bạn có khả năng giao tiếp trực tiếp với khách hàng mục tiêu,theo yêu cầu mà không phải trả tiền cho PPC hoặc chiến dịch nhắm mục tiêu lại, bạn đã có cơ hội nghiêm túc để ghi điểm doanh số trong tương lai.If you are planning to stay in Vietnam for an extended length of time,it is advisable to change some cash before you go to avoid having to pay to withdraw money when you are there.
Nếu bạn định ở lại Việt Nam trong một khoảng thời gian dài, nênthay đổi một số tiền mặt trước khi bạn đi để tránh phải trả tiền để rút tiền khi bạn ở đó.During the first two months, more than 2,500 peoplesuccessfully were able to decrypt their data without having to pay the criminals, using the main decryption tools on the platform(CoinVault, WildFire and Shade).
Sau 2 tháng ra mắt, hơn 2.500 người dùng đã có thểgiải mã được dữ liệu của mình mà không phải trả tiền cho tội phạm mạng bằng cách sử dụng công cụ giải mã chính trên nền tảng( CoinVault, WildFire and Shade).The network operator that issued the SIM card can use this to have a phone connect to a preferrednetwork that is more economic for the provider instead of having to pay the network operator that the phone'saw' first.
Nhà mạng đã cấp thẻ SIM có thể sử dụng thẻ này để kết nối điện thoại với mạng ưutiên kinh tế hơn cho nhà cung cấp thay vì phải trả tiền cho nhà mạng mà điện thoại‘ đã thấy trước.These people are travelling in a caravan for their own protection,to avoid having to pay a smuggler and to minimize the risk of crime.
Những người di dân đã đi thành đoàn caravan để bảo vệ mình,tránh phải trả phí cho những kẻ buôn lậu và để giảm thiểu nguy cơ tội phạm.Thus, the CFTC R&D Modernization Act would enable the agency to directlyparticipate in innovative fintech comes while not having to pay them, and while not violating the law within the method.
Do đó, Đạo luật hiện đại hóa R& D của CFTC sẽ cho phép cơ quan trực tiếptham gia vào các dự án sáng tạo trong lĩnh vực fintech mà không phải trả tiền cho họ, và không vi phạm pháp luật trong quá trình này.
