HAVING TO WAIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải chờ đợi
• phải chờ
• phải đợi

Ví dụ về việc sử dụng Having to wait trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or having to wait tables.
Hoặc người ta phải chờ miếng đệm.

Proactive service means not having to wait.
Dịch vụ yêu cầu không có nghĩa là phải chờ đợi.

Not having to wait until retirement.
Không cần đợi đến nghỉ hưu.

A customer made a comment about always having to wait long.
Khách hàng phàn nàn về việc họ phải chờ đợi lâu.

I hate having to wait so long.
Tôi vốn ghét việc phải đợi chờ quá lâu.

Potential customers are now left with a choice between the Sprint units or having to wait until the next batch arrives.
Khách hàng tiềm năng giờ chỉ còn lựa chọn giữa các đơn vị Sprint hoặc phải đợi cho đến khi đợt tiếp theo đến.

It means having to wait a while before having kids.
Lời khuyên là nên đợi một thời gian trước khi muốn có em bé.

It has been fixed with the new browser as you get all the content you need without having to wait a single second.
Nó đã được sửa với trình duyệt mới khi bạn nhận được tất cả nội dung bạn cần mà không phải chờ một giây.

They were concerned about having to wait long for any results.
Họ ngại phải chờ đợi một khoảng thời gian lâu để có được kết quả.

This also helps you to avoid overeating because you are satisfied all throughout the day, without having to wait for the next meal.
Nó cũng giúp bạn tránh ăn quá nhiều vì bạn hài lòng trong suốt cả ngày mà không cần phải chờ đợi cho bữa ăn kế tiếp.

Currently, I do not see any error messages, the only issue is having to wait for them to process the manual order, which may take a few days to get approved.
Hiện tại mình không thấy bất cứ thông báo lỗi gì, vấn đề duy nhất là phải chờ để họ xử lý đơn hàng thủ công, có thể mất vài ngày mới được chấp nhận.

Charge your devices overnight instead of on peak hours to use cleaner energy and to keep from having to wait on them to charge.
Sạc thiết bị của bạn qua đêm thay vì vào giờ cao điểm để sử dụng năng lượng sạch mà không phải chờ đợi.

The invited buyers could enter the expo via a QR code scan without having to wait in line as well as get easy access to exhibition information by querying the guide at the information desk.
Những người mua được mời có thể vào hội chợ thông qua mã QR mà không phải chờ xếp hàng cũng như dễ dàng truy cập thông tin triển lãm bằng cách truy vấn hướng dẫn tại bàn thông tin.

This means that you will be provided with all the required material digitally without having to wait or pay for any shipping.
Điều này có nghĩa rằng bạn sẽ được cung cấp với tất cả các tài liệu yêu cầu kỹ thuật số mà không cần phải chờ đợi hoặc trả tiền cho vận chuyển bất kỳ.

With SaaS, you can almost start using at any time, instead of having to wait for enough money to start building your own software.
Với SaaS gần như bạn có thể bắt đầu sử dụng bất kỳ lúc nào thay vì phải đợi có đủ tiền để bắt đầu xây dựng phần mềm riêng.

From days before we went, I would had in my mind this picture of me and Tommy standing in front of that door, working up the nerve to press the bell, then having to wait there with hearts thumping.
Từ nhiều hôm trước khi chúng tôi đi, tôi đã hình dung trong đầu cách tôi và Tommy đứng trước cánh cửa đó, cố lấy hết tinh thần để nhấn chuông, rồi phải đợi mà tim cứ đập thình thịch.

More recently, we have witnessed frustration on the part of penalized website owners at having to wait over a year for an update, after Google specifically noted one was coming“soon” in October of 2015.
Gần đây, chúng ta chứng kiến sự thất vọng của một phần các chủ trang web bị phạt mà phải đợi hơn một năm chờ bản cập nhật, sau khi Google lưu ý rằng một bản cập nhật sẽ đến“ sớm” trong tháng Mười 2015.

Courses with more instructor interaction ensure you can get the help you need rather than getting stuck and having to wait for the next class.
Các khóa học với sự tương tác giảng viên nhất đảm bảo bạn có thể nhận được sự giúp đỡ bạn cần chứ không phải là bị mắc kẹt và phải đợi cho lớp tiếp theo.

Amazon Kinesis enables you to process and analyze data as it arrives and respond instantly instead of having to wait until all your data is collected before the processing can begin.
Amazon Kinesis cho phép bạn xử lý và phân tích dữ liệu ngay khi dữ liệu đến và phản ứng ngay lập tức thay vì phải chờ thu thập toàn bộ dữ liệu trước khi có thể bắt đầu xử lý.

Here at the British Varicose Vein Centre we understand that comfort and appearance is important and that all patients will want the reassurance of being able to obtain the most effective treatment without having to wait.
Nơi đây tại Đơn vị Tĩnh mạch Hà Thành chúng tôi hiểu rằng sự tiện nghi và diện mạo là rất quan trọng và tất cả các bệnh nhân đều muốn sự an tâm để đón nhận phương pháp điều trị hiệu quả nhất mà không phải chờ đợi.

We found the Customer Support at Grand Online to be very slow, often having to wait up to 5 minutes for responses.
Chúng tôi thấy rằng Dịch vụ Hỗ trợ Khách hàng tại Grand Online rất chậm và thường phải đợi đến 5 phút để có các câu trả lời.

Manufacturers make sure that their devices are working out of the factory and their batteries pre-charged from 50% to 75% so owners can use them immediately without having to wait an hour or two.
Các nhà sản xuất đảm bảo rằng các thiết bị của họ đang hoạt động ngoài nhà máy và pin của họ được sạc trước từ 50% đến 75% để chủ sở hữu có thể sử dụng chúng ngay lập tức mà không phải chờ một hoặc hai giờ.

This approach allows manufacturers to quickly deliver a wide range of services without having to wait until these services are standardized.
Cách tiếp cận này cho phép các nhà sản xuất nhanh chóng cung cấp một loạt các dịch vụ mà không cần phải đợi cho đến khi các dịch vụ này được chuẩn hóa.

The winner will have the opportunity to order glass Glass Project earliest along with the application developers, 1.500USD prices, rather than having to wait Glass Project launched in 2014.
Những người chiến thắng sẽ có cơ hội đặt mua chiếc kính Project Glass này sớm nhất cùng với các nhà phát triển ứng dụng, với mức giá 1.500 USD, thay vì phải chờ Project Glass ra mắt vào năm 2014.

One advantage to this is that you have easier access to various parts of the file, but the biggest disadvantage would be having to wait for the entire file to be completely downloaded before it can be viewed.
Phương thức này có ưu điểm như là truy xuất nhanh đến các đoạn khác nhau trong file nhưng có một nhược điểm lớn đó là người dùng phải chờ cho toàn bộ file được download về trước khi có thể xem được.

Also the RAM has a much higher speed of the hard disk, which makes it ideal for storing temporary files so that the CPU can process them without having to wait until they are written on the slow hard drive.
Ngoài ra, RAM có tốc độ cao hơn nhiều so với đĩa cứng, điều này lý tưởng cho việc lưu trữ các tệp tạm thời để CPU có thể xử lý chúng mà không phải chờ chúng được ghi vào đĩa cứng chậm.

The minimum buy-in is 30 big blinds and there is no rathole timer, allowing you to come and go from tables without having to wait a long time to get back into the action.
Mua tối thiểu là 30 người khiếm thị lớn và không có bộ đếm thời gian rathole, cho phép bạn đến và đi từ bàn mà không phải đợi một thời gian dài để trở lại hành động.

The extended processing time has forced developers and entrepreneurs to seek out creative ways of utilizing the regional center program without having to wait the prolonged processing time.
Thời gian gia công kéo dài đã buộc các nhà phát triển và các doanh nhân phải tìm ra cách sáng tạo để sử dụng chương trình khu vực trung tâm mà không cần phải đợi thời gian xử lý kéo dài.

In northern parts of the country, the flowers are expected to start blooming at around the same time as last year, with residents of Hokkaido having to wait until around May 3 to begin cherry blossom viewing.
Tại khu vực phía Bắc, mùa hoa anh đào dự kiến sẽ bắt đầu vào cùng khoảng thời gian năm ngoái, người dân Hokkaido sẽ phải chờ đến ngày 3 tháng năm để bắt đầu xem hoa anh đào nở.