What is the translation of " HAVING TO WAIT " in Swedish?

• behöva vänta
• måste vänta
• att få vänta
• behöver vänta
• får vänta
• tvungna att vänta

Examples of using Having to wait in English and their translations into Swedish

I can understand having to wait.- Yes?
Ja?- Jag förstår att vi måste vänta.

Why am I having to wait so long for a decision in my case?
Vad är det som gör att jag får vänta så lång tid på beslut i mitt ärende?

Yes?- I can understand our having to wait.
Ja?- Jag förstår att vi måste vänta.

It means not having to wait for a'good' year to invest in the future.
Det innebär att de inte behöver vänta på ett”bra år” för att investera i framtiden.

Mitigate zero-day vulnerabilities without having to wait for a patch.
Minska nolldagarssårbarheter utan att behöva vänta på en korrigering.

So they therefore risk having to wait until the spring if there weren't methods to add heat.
Därför riskerar de att få vänta till våren om det inte fanns metoder att tillföra värme.

Any investor would prefer to have cash immediately than having to wait.
Alla aktieägare skulle föredra att få kapitalet omgående än att de måste vänta på det.

It means not having to wait 5.
Det betyder att man inte skulle behöva vänta 5.

We cannot convey the impression of the enlargement process too being put on hold and of their having to wait.
Vi kan inte ge sken av att också utvidgningsprocessen läggs på is och att de får vänta.

Everybody can buy it without having to wait on their salary.
Alla kan köpa det utan att behöva vänta på sin lön.

It was awful having to wait and see if Tia was able to breathe on her own
Det var fruktansvärt att behöva vänta och se om Tia kunde andas på egen hand

Everybody can buy it without having to wait on their salary.
Alla kunde köpa det utan att behöva vänta på sina inkomster.

a user can place bets when they feel like it rather than having to wait.
mobilwebbplatsen kan en användare placera vadslagning när de känner sig som det istället för att behöva vänta.

Everybody can buy it without having to wait on their salary.
Varje person kan köpa det utan att behöva vänta på sina inkomster.

Making it easy to talk Many customers prefer to be called at a time of their choosing rather than calling customer service and risk having to wait in line.
Många kunder föredrar att bli uppringda vid ett tillfälle som passar dem snarare än att ringa kundtjänst och riskera att behöva vänta i kö.

Customers really appreciate not having to wait on updated information.
Kunder uppskattar verkligen att inte behöva vänta på uppdaterad information.

Patients having to wait for, say, a hip replacement, are ruining their
Patienter som till exempel måste vänta på en höftledsoperation förstör under tiden sin hälsa med värktabletter,

Customers want instant answers to simple questions without having to wait for agents.
Kunderna vill ha omedelbara svar på enkla frågor utan att behöva vänta på agenter.

The only bad thing is having to wait two hours until chilled to be able to taste the sweet.
Det enda dåliga är att behöva vänta två timmar tills kylda för att kunna smaka sött.

Business travelers can book return flights onboard instead of having to wait until they have landed.
Affärsresenärer kan numera boka returresor ombord på flyget i stället för att tvingas vänta tills de landat.

Failing to do so will result in you having to wait outside the property until someone is available to delivery the keys.
Annars kommer att resultera i att du behöver vänta utanför fastigheten tills någon är tillgänglig för leverans nycklarna.

make proper arrangements to obtain keys to avoid having to wait for host to show up.
vidta lämpliga åtgärder för att få nycklarna för att undvika att behöva vänta värd att visa upp.

not relying or having to wait upon someone to take you out or bring you in every time.
inte förlita dig eller behöva vänta på någon att ta ut dig eller ta dig in varje gång.

Our Easywax™ Electrical Roll-On Kit can give you fantastic results right when you need them, rather than having to wait to get to a salon.
Vårt EasyWax™ Electrical Roll-On Kit kan ge dig fantastiska resultat precis när du behöver dem, istället för att du ska behöva vänta på att gå till salongen.

It also gives the added convenience of not having to wait for public transport such as buses,
Det ger också fördelen att inte behöva vänta för kollektivtrafik som bussar, som kan bli

The regulation is in principle directly applicable in all Member States without having to wait for the transposition into national law.
Förordningen är i princip direkt tillämplig i samtliga medlemsstater utan att man måste vänta på överföringen till nationell lagstiftning.

Is that one of the reasons why we are having to wait longer to get these positive lists of feed materials
Är detta en av anledningarna till att vi är tvungna att vänta ännu längre innan vi kan erhålla dessa positivlistor över foderråvaror och allmänna hygienregler som

such as not having to wait for any premature wear of the mechanical parts.
som att inte behöva vänta på någon tidig förslitning av de mekaniska delarna.

Despite diatoms having to wait for glaciers and South American trees having the relative amount of oxygen in the atmosphere has been surprisingly constant. to wait for African dust,
Trots att kiselalger måste vänta på glaciärer har den relativa mängden syre i luften varit förvånansvärt konstant. och trots att antalet människor på jorden stadigt har ökat

Delays will be lessened because your people will learn to take prompt action instead of having to wait for a decision to come from you.
Förseningar kommer att minskas eftersom din människor lär snabbt vidta åtgärder istället för att behöva vänta på ett beslut att komma från dig.

How to use "having to wait" in an English sentence

Without having to wait for your salespeople?

It's annoying having to wait for parcels!

Having to wait one year is very different to having to wait five years.

I can’t imagine having to wait seven months.

Having to wait for good news is hard.

What do you remember having to wait for?

Waiting…Don’t remember having to wait this long before.

Without having to wait to see the results.

Thats much faster than having to wait a.

Imagine traveling without having to wait in line.

How to use "behöva vänta, måste vänta" in a Swedish sentence

Hon ska inte behöva vänta längre..

Ska man behöva vänta till sommar'n.....????

Måste vänta till 8.30 imorgon bitti.

men måste vänta ända till augusti!

Gravida måste vänta tills efter graviditet.

Hur Man ska inte behöva vänta ska behöva vänta på.

Försvararen måste vänta tills bollen kommer.

måste vänta tills mamma kommer tillbaka.

Måste vänta tills jag kommer hem.

måste vänta lite till som sagt.