What is the translation of " HAVE TO WAIT " in Swedish?

• måste vänta
• behöva vänta
• lov att vänta
• får vänta
• har att vänta
• tvungen att vänta
• tvungna att vänta
• tvingas vänta
• måste invänta
• måste avvakta
• slipper vänta

Examples of using Have to wait in English and their translations into Swedish

We have to wait.
Vi får vänta.

You're gonna have to wait.
Du får lov att vänta.

We have to wait.
Vi är tvungna att vänta.

She's gonna have to wait.
Hon får lov att vänta.

I have to wait 60 days.
Jag måste vänta 60 dagar.

You may have to wait.
Du kan få vänta.

We have to wait till she's finished.
Vi måste invänta henne först.

Mike, you have to wait.
Du får vänta, Mike.

We have to wait a few minutes.
Vi måste vänta i några minuter.

You will have to wait.
Du får lov att vänta.

You have to wait like everyone else.
Ni får vänta som alla andra.

You will have to wait.
Ni får lov att vänta.

We have to wait for her, sweetie.
Vi måste vänta på henne, sötnojs.

It will have to wait.
Det får lov att vänta.

We have to wait until it's dark.
Vi måste vänta tills det är mörkt.

You will have to wait.
Du blir tvungen att vänta.

I have to wait for Abby and for Trace.
Jag måste vänta på Abby och Trace.

You're gonna have to wait.
Ni blir tvungen att vänta.

You have to wait your turn.
Ni måste invänta er tur.

Doc says I have to wait.
Doc säger att jag måste vänta.

You have to wait for her doctor.
Du får vänta på läkaren.

Then you will have to wait.
Då blir du tvungen att vänta.

So, we have to wait and see.
Så vi får vänta och se.

No, please. You have to wait.
Nej, snälla. Du måste vänta.

Opium have to wait for money.
Opium får vänta på pengar.

This could be the last time I have to wait.
Det här kan vara sista gången jag tvingas vänta.

You have to wait.
Ni får vänta.

And cheese. Well, that dream is gonna have to wait, Walter.
Tja, är den drömmen kommer har att vänta, Walter.- Och ost.

You have to wait.
Du har att vänta.

They want justice, and… and they're gonna have to wait, again.
De vill ha rättvisa och de blir tvungna att vänta- igen.

How to use "have to wait" in an English sentence

You’ll have to wait for the sequel!

Luckily, you don’t have to wait long.

It’ll have to wait for next month.

Android users will have to wait longer.

We'll have to wait the old-fashioned way.

We’ll mostly have to wait and see.

might have to wait for another year.

Have to wait for the blu-ray though.

You may just have to wait longer.

Qatar will have to wait until U.S.

How to use "måste vänta, behöva vänta, lov att vänta" in a Swedish sentence

Men jag måste vänta och tänka.

Hon ska inte behöva vänta längre..

Får lov att vänta till bättre dagar.

Måste vänta att hon blir längre.

Man måste vänta minst 1,5 år!

Gravida måste vänta tills efter graviditet.

Måste vänta tills "November" för PC.

Det måste vänta tills massan kokar.

Får nog lov att vänta på DVD:n…

Skulle jag behöva vänta ännu mer?