What is the translation of " IT WILL HAVE TO WAIT " in Swedish?

• det får vänta
• det måste vänta

Examples of using It will have to wait in English and their translations into Swedish

It will have to wait.
Ni fâr vänta.

Well, then it will have to wait.
Då får jag vãnta.

It will have to wait.
Ni får vänta.

I'm sorry. It will have to wait.
Jag är ledsen. Det får vänta.

It will have to wait.
Det får vänta.

I'm afraid it will have to wait.
Jag är rädd för att det får vänta.

It will have to wait.
Den får vänta.

It's-- Oh, God, it will have to wait!
Det är… Det måste vänta!

It will have to wait.
Det måste vänta.

Whatever it is, it will have to wait.
Vad det än är får det vänta.

It will have to wait, JP.
Det får vänta, JP.

I'm sorry, Mrs. St. Patrick, it will have to wait.
Ledsen, mrs St Patrick, det får vänta.

But it will have to wait.
Men det får vänta.

Well whatever it is, it will have to wait.
Oavsett vad det är, måste det vänta.

It will have to wait.
Det får lov att vänta.

I was looking forward to meeting Isabelle there this year but alas it will have to wait until next year where she will be able to show me the ropes.
Jag såg fram emot att träffa Isabelle där i år men tyvärr måste det vänta till nästa år där hon kommer att kunna visa mig repen.

It will have to wait.
Det får vänta till imorgon.

Not now it will have to wait.
Det får vänta.

It will have to wait, Branch.
Det får vänta, Kvist.

Not now. It will have to wait.
Ni får vänta.

It will have to wait until tomorrow.
Det får vänta till imorgon.

Then it will have to wait.
Då får det vänta.

It will have to wait until tomorrow.
Det får vänta till i morgon.

I think it will have to wait.
Jag tror jag får vänta.

It will have to wait till tomorrow.
Det måste vänta tiIls imorgon.

I'm sorry. It will have to wait until tomorrow.
Ledsen, det får vänta.

It will have to wait until tomorrow.
Det får vänta tills i morgon.

I'm sorry. It will have to wait till tomorrow.
Tyvärr, det får vänta till i morgon.

It will have to wait till the morning.
Det får vänta till i morgon.

Well, then, it will have to wait until morning.
Då får det vänta tills imorgon bitti.

How to use "it will have to wait" in an English sentence

Think it will have to wait some more.

Otherwise, it will have to wait till spring.

It will have to wait until next year.

Unfortunately, it will have to wait until tomorrow.

Maybe it will have to wait until tomorrow.

It will have to wait for its turn.

It will have to wait until December now.

It will have to wait for another year.

It will have to wait for another day.

It will have to wait until next time.

How to use "det måste vänta, det får vänta" in a Swedish sentence

Vi får maila om byte förresten, men det måste vänta till juli.

Men det får vänta till påsk.

Ville åka till Gbg men det måste vänta lite.

Det får vänta lite hoppag jag.

Men det måste vänta för hennes del.

Nej, det får vänta till senare.

I'm on fiyah!), men det måste vänta till nästa vecka.

Det får vänta ytterligare någon vecka.

Men det får vänta just nu.

Nu fattas bara fogen men det måste vänta ett dygn.