HE COULD NOT AFFORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông không thể đủ khả năng

Ví dụ về việc sử dụng He could not afford trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He could not afford to see this.
Hắn không dám nhìn nhận điều này.

As a boy, Pele used to play with a sock stuffed with paper as he could not afford to buy a football.
Khi còn nhỏ, Pele thường chơi bóng bằng một chiếc tất nhồi giấy vì không có đủ tiền mua bóng.

He could not afford the medical bills after his wife was diagnosed with cancer, Ms. Desai said.
Ông không thể chi trả viện phí sau khi vợ mình bị chẩn đoán măc ung thư, bà Desai chia sẻ.

This first skirmish made Hannibal realize that he could not afford to lose any more men.
Cuộc giao tranh đầu tiên này khiến cho Hannibal nhận ra rằng ông không thể đủ khả năng để mất thêm người lính nào nữa;

Because he could not afford to pay for computer time, he wrote the code by hand.
Bởi vì ông không đủ tiền để trả cho thời gian sử dụng máy tính, ông đã viết mã bằng tay.

He also had to serve an additional two weeks as he could not afford to pay the Sg$20,000($16,000; £10,000) fine.
Ông lẽ ra cũng phải ngồi thêm hai tuần nữa bởi không có khả năng trả khoản tiền phạt 20.000 đôla Singapore( tương đương 16.000 đôla Mỹ).

He could not afford to stare at her chest- after all, he was a prisoner in enemy territory.
Tất nhiên là anh không dám nhìn thẳng vào cặp ngực kia- dù gì anh cũng đang là tù binh trên đất địch.

After graduating from the Tbilisi State Academy of Art in 2002, he was accepted to AA in London but at that time he could not afford studying there.
Sau khi tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật bang Tbilisi năm 2002, anh được nhận vào AA ở London nhưng lúc đó anh không đủ khả năng học ở đó.

He was tempted to interfere, but he could not afford to get involved in anything that might turn into a scandal.
Ông ta những muốn can thiệp nhưng lại không dám dính vào bất kỳ thứ gì có thể dẫn đến một vụ bê bối.

The exploratory actions that Edward took-- finally-- on his own behalf taught him that he was traveling in company he could not afford.
Những hành động khám phá mà Edward đã thực hiện- cuối cùng- nhân danh chính anh ta đã dạy anh ta rằng anh ta đang đi du lịch trong công ty mà anh ta không đủ khả năng.

He effectively ceded competition in this space to rivals like TSMC, claiming that he could not afford to spend the billions of dollars needed to keep going.
Nói cách khác, họ đã nhượng lại phân khúc đó cho các đối thủ như TSMC bằng việc tuyên bố rằng mình không có đủ ngân sách hàng tỉ USD để theo đuổi các tiến trình này.

Mr Williams said on Twitter that he could not afford the excess baggage fee of £90(S$160),"as a result of being left homeless in Iceland for over a week".
Williams đã giải thích trên Twitter rằng anh không thể có tiền trả cho số hành lý quá cân 90 bảng Anh( 124USD), vì không còn tiền sau 1 tuần sống“ vô gia cư” ở Iceland.

He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop because he could not afford castings.
Ông đã có được kỹ năng và kinh nghiệm như là một thợ thủ công, nhưng không có ai chưa nhìn thấy nghệ thuật của mình, ngồi trong hội thảo của mình, kể từ khi ông không thể đủ khả năng đúc.

While he could not afford to buy Weekly Shōnen Jump where the Dragon Ball manga was published, he followed the series thanks to a friend from school who had subscribed to the magazine.
Trong khi ông không thể đủ khả năng để mua Weekly Shōnen Jump nơi manga Dragon Ball được công bố, ông theo loạt nhờ một người bạn từ trường đã đăng ký với tạp chí.

It was a pivotal time in his life.[13] He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop since he could not afford castings.
Ông đã có được kỹ năng và kinh nghiệm như là một thợ thủ công, nhưng không có ai chưa nhìn thấy nghệ thuật của mình, ngồi trong hội thảo của mình, kể từ khi ông không thể đủ khả năng đúc.

A few years later, he again made his partner believe he had an East coast office, when in fact he did not, and he also pledged to buy a number of shoes he could not afford to pre-finance.
Vài năm sau, ông lại khiến đối tác tin rằng ông có một văn phòng ở bờ Đông nước Mỹ trong khi sự thật là không có, và ông cũng cam kết mua một số giày dù khi ấy không đủ tiền để trả trước.

He cannot afford to see a doctor.
Cậu ấy không dám đến gặp bác sĩ.

He can't afford to be seen as being weak.
Ông ta không thể chịu được cảnh bị coi là kẻ yếu.

So he cannot afford to lose focus.
Do đó, hắn không thể lơ là mất tập trung.

I mean, he can't afford a ring, so.
Ý em là, anh ấy không mua được nhẫn, nên.

He couldn't afford to travel too often.
Họ không đủ khả năng để đi thường xuyên.

He can't afford this sort of thing.
Ảnh không kham nổi những thứ như vậy.

Seiya gets a summer cold but he can't afford to skip school due to his earlier absences.
Seiya bị cảm lạnh mùa hè nhưng ông không thể đủ khả năng để bỏ qua trường do sự vắng mặt của ông trước đó.

He can't afford surprises when it comes to electricity, water, and other essentials.
Ông không thể đủ khả năng lo liệu những bất ngờ đến từ điện, nước và những cần thiết khác.

Marcos Vizcaino, 56, said he was closing down the auto shop that his father opened here in 1965 because he couldn't afford the wage hikes.
Marcos Vizcaino, 56 tuổi, cho biết đã đóng cửa tiệm bán tự động mà cha anh mở từ năm 1965 vì anh không đủ khả năng tăng lương.

Avinash's father, Manoj, says that as a daily wage labourer, he cannot afford to build a toilet at his house.
Anh Manoj Balmiki cho biết vì là một người lao động nhận lương hàng ngày nên anh không đủ khả năng để xây nhà vệ sinh trong nhà.

Former Asian weightlifting champion Cai Li died of pneumonia at age 33 after he couldn't afford to pay his medical bills.
Cựu vô địch cử tạ châu Á Cai Li đã chết vì viêm phổi ở tuổi 33 sau khi ông không thể đủ khả năng để trả các hóa đơn y tế của mình.

His neighbor Tobei that is a fool man dreams on becoming a samurai, but he can not afford to buy the necessary outfit.
Người hàng xóm của họ là Tobei, vốn là một tên ngốc luôn mơ mộng trở thành samurai, nhưng chưa có đủ tiền để mua áo giáp.

But to avoid the harmful effects caused by environmental pollution, he can not afford.
Nhưng để tránh những tác động có hại do ô nhiễm môi trường, anh không thể mua được.

When the South African studied art he couldn't afford to buy expensive materials.
Khi chàng trai Nam Phi học nghệ thuật anh không đủ tiền mua các chất liệu đắt tiền..