HE COULD NOT BELIEVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông không thể tin
• cậu không thể tin
• cô không thể tin

Ví dụ về việc sử dụng He could not believe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He could not believe its length.
Lão không thể tin nổi độ dài của nó.

Lynda looked up, and he could not believe his eyes.
Vassil nhìn lên, anh không tin nổi mắt mình.

He could not believe I was still alive.
Ông ấy không thể tin rằng tôi vẫn còn sống.

His expression made it clear he could not believe his own theory.
Biểu hiện của cậu cho thấy rõ ràng là cậu không thể tin vào lí thuyết của chính mình.

He could not believe that a beautiful woman.
Họ không thể tin được rằng một người phụ nữ lớn.

The idea was dreadful to him, he could not believe it of any of them.
Ý tưởng đó quá khủng khiếp đối với nó, nó không thể nào tin việc đó lại do bất cứ ai trong số họ làm.

He could not believe that no one was opposing the idea.
Cậu ta không thể tin được là không có ai phản đối ý tưởng đó.

He was no more a goat, but he could not believe his own enlightenment.
Nó không còn là dê nữa, nhưng nó không thể tin được vào chứng ngộ riêng của nó..

He could not believe that she could treat him cruelly this way.
Chị không thể ngờ anh ta có thể đối xử với chị tàn nhẫn đến vậy.

Langdon strained to hide his emotion, and yet he could not believe what he was hearing.
Langdon ráng che giấu sự xúc động của mình, tuy nhiên ông không tin nổi điều mình đang nghe thấy.

He could not believe that a child could ask such a question.
Ông không thể tin rằng, một đứa trẻ lại có thể hỏi một câu hỏi như thế.

Now Almanzo could see where the blacking-brush had hit the wall, and he could not believe his eyes.
Lúc này Almanzo có thể nhìn lên chỗ mà chiếc bàn chải đầy xi đập vào bức tường và cậu không tin vào mắt mình.

He could not believe what he was hearing: It was too horrific, too inhuman.
Cô không thể tin vào những gì mình đã nghe được, bởi vì nó thật sự quá, quá mức tàn nhẫn….

This was the first time he had attended a General Meeting of the British Aikido Board, he could not believe how the proceedings went.
Đây là lần đầu tiên ông đã tham dự một Đại hội của Hội đồng Anh Aikido, ông không thể tin rằng làm thế nào các thủ tục tố tụng đã đi.

He could not believe that someone was still speaking the old language today," says Ahmed.
Ông ấy không thể tin rằng giờ này mà vẫn còn có người nói thứ ngôn ngữ cổ đó”- Ahmed nói.

Even after turning around and seeing it with his own eyes, he could not believe that the man had actually been struck by a careless kick of a slender leg.
Ngay cả khi quay người và nhìn bằng chính mắt mình, anh ta không thể tin người đàn ông thực sự bị nện bởi một cú đá tùy ý của một cái chân khẳng khiu.

He could not believe his eyes, Usagi stood naked with just a bath towel covering her chest.
Cậu không tin nổi vào mắt mình nữa, Usagi đứng đó trần như nhộng, chỉ có cái khăn tắm che ngực.

A brother of the suspect in Tunisia, Abdelkader Amri, told AFP he could not believe his eyes when he saw his relative's face in the media.
Anh trai của nghi can là Abdelkader Amri nói với hãng AFP rằng ông không thể tin vào mắt mình khi ông thấy khuôn mặt của em trai trên phương tiện truyền thông.

He could not believe what he was hearing and the definitive statement soon stabbed into his ears.
Cậu không thể tin những gì mình đang nghe và lời tuyên bố thẳng thừng sớm đâm vào tai cậu..

When Sandbach looked at the digital picture later, he could not believe his eyes; it was certain that he had not forgotten a child who was dragging the farm that day.
Khi Sandbach nhìn tới tấm ảnh kỹ thuật số sau đó, ông không thể tin vào mắt mình, ông chắc chắn rằng mình không hề thấy bất kỳ một đứa trẻ nào chạy chơi xung quanh nông trại vào lúc đó.

He could not believe that God would put something in His Word and not want people to understand what it meant;
Ông không thể tin Đức Chúa Trời đặt điều gì đó trong Lời Ngài, mà không muốn dân sự hiểu ý nghĩa;

He felt guilty about how little he had seen of her lately, although he could not believe it would be much better now that he was to be involved in trade union legislation.
Anh cảm thấy có lỗi về việc gần đây anh ít gặp cô, mặc dù anh không thể tin được giờ đây mọi việc sẽ tốt đẹp hơn nhiều khi anh tham gia vào việc làm luật về nghiệp đoàn thương mại.

He could not believe that he was this close, and was going to be thwarted by Malfoy, Crabbe, and Goyle.
Nó không thể tin được nó đã ở rất gần rồi, và nó lại đang bị Malfoy, Crabbe, và Goyle cản trở.

Bill Waterson, who said he was invited to attend the wedding that the limousine was travelling from, said he could not believe what he had witnessed, describing it as“terrible”, the Albany Times Union reported.
Bill Waterson, người nói rằng ông được mời tham dự đám cưới mà chiếc limousine đang đi du lịch, cho biết ông không thể tin những gì ông đã chứng kiến, mô tả nó là" khủng khiếp", Albany Times Union đưa tin..

He could not believe that what gave such great and delicate pleasure to him, and above all to her, could be wrong.
Chàng không thể tin rằng cái điều làm cho chàng và nhất là cô ta vui thích đến thế, lại đáng quở trách.

Ben-Gurion refused, since he could not believe that officers of the Israeli army, which he had built himself, would be able to commit such a dishonest action as framing Lavon.
Ben- Gurion đã từ chối, bởi ông không thể tin rằng các sĩ quan của quân đội Israel, do chính ông đào tạo nên, có thể phạm một hành động bất lương như vậy như Lavon dàn dựng.

He could not believe his eyes, that girls and boys were all sitting together and so joyously listening to me.
Ông không thể tin ở mắt mình, rằng tất cả những cô gái và những cậu trai đều đang ngồi chung với nhau và đang lắng nghe một cách quá vui sướng.

He could not believe it and said,“Whether you are right or wrong I am still going to punish you, because it is not right to look out of the window when the teacher is teaching.”.
Ông không thể tin điều đó, và nói,“ Dù mày đúng hay sai, tao sẽ vẫn phạt mày, bởi vì nhìn ra cửa sổ khi thầy đang giảng bài, là sai trái.”.

He could not believe that Japan would commit an act of war without a formal declaration, and had been assured by his ministers that the Japanese would not fight.
Ông không thể tin được rằng Nhật Bản có thể tấn công mà không cần tuyên chiến chính thức, và đã đảm bảo với các bộ trưởng của mình rằng Nhật Bản sẽ không đánh.

He could not believe that he had been so stupid as to let himself be enticed to the apartment in Norsborg where Atho had tied the heavily drugged Ines Hammujarvi to a bed with her legs spread, then challenged him about who had the bigger rod.
Ông không thể tin được ông lại đã ngu đến nỗi để cho bị dụ vào căn nhà ở Norsborg, ở đấy Atho đã trói con bé Ines Hammujarvi say ma túy vào giường, hai chân giạng ra, rồi thách ông, người có cây gậy bự hơn.