HE COULDN'T BELIEVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông không thể tin
• anh ta không thể tin
• hắn không dám tin
• cậu không tin
• chả thể nào tin

Ví dụ về việc sử dụng He couldn't believe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He couldn't believe the old man.
Hắn không tin lão già này.

She then did something he couldn't believe.
Rồi hắn làm một việc mình không thể tin nổi.

Him?" he couldn't believe his ears.
Hả?”- nó không tin vào tai mình.

When Fumiyoshi Shimizu was promoted to store manager just nine months after entering his company, he couldn't believe his luck.
Khi Fumiyoshi Shimizu được thăng chức trở thành quản lý cửa hàng chỉ sau chín tháng vào công ty C., ông không thể tin vào may mắn của mình.

He couldn't believe this miracle.
Anh không thể tin được điều kì diệu này.

We sat down, and Cus told me he couldn't believe I was only 13 years old.
Chúng tôi ngồi vào bàn, và Cus bảo chả thể nào tin được là tôi mới có mười ba tuổi.

He couldn't believe that one year had passed.
Hắn không dám tin rằng một năm đã qua đi.

The hidden palace has been a big surprise for Albert and he couldn't believe how come none of the family members has noticed the palace before.
Các cung điện ẩn đã là một bất ngờ lớn cho Albert và ông không thể tin rằng làm thế nào mà không ai trong số các thành viên trong gia đình đã nhận thấy những cung điện trước.

He couldn't believe I was so“normal.”.
Họ không thể tin tôi" bình thường" như thế được.

When Sandbach looked at the digital photo later, he couldn't believe his eyes; he was certain that he had not overlooked a child hanging around the farm that day.
Khi Sandbach nhìn tới tấm ảnh kỹ thuật số sau đó, ông không thể tin vào mắt mình, ông chắc chắn rằng mình không hề thấy bất kỳ một đứa trẻ nào chạy chơi xung quanh nông trại vào lúc đó.

He couldn't believe that I was still alive.
Ông ấy không thể tin rằng tôi vẫn còn sống.

Beerus remarked that he couldn't believe such energy was coming out of one person.
Beerus nhận xét rằng ông không thể tin rằng năng lượng như vậy là ra khỏi một người.

He couldn't believe and accept this fact.
Nó không thể tin và chấp nhận chuyện này được.

Then he blinked, like he couldn't believe he would just agreed with Clarisse about something.
Sau đó cậu ấy nháy mắt như thể cậu ấy không thể tin rằng mình vừa đồng ý với Clarisse về điều gì đó.

He couldn't believe Chase was suggesting such a thing.
Ông không ngờ rằng Castor lại đề nghị như vậy.

Eyewitness Artur Manzhesov told RT he couldn't believe that the decapitated child's head being carried by the woman was real.
Một nhân chứng tên Artur Manzhesov nói với RT rằng ông không thể tin được đầu đứa trẻ trong tay người phụ nữ là thật.

He couldn't believe that he was hearing right.
Hắn không dám tin là hắn nghe đúng.

He called the next day and said he couldn't believe that I sent the money without meeting or speaking with him.
Ông ấy gọi cho tôi vào ngày hôm sau và cho biết: Ông không thể tin được là tôi lại dám gửi tiền khi còn chưa gặp hay nói chuyện với ông lần nào.

He couldn't believe that only one family had lived there;
Anh không thể tin nổi chỉ có mỗi một gia đình sống tại đó;

One of them said that he couldn't believe anyone had had the gall to try to sneak him into Alicante to begin with.
Một trong số họ nói rằng hắn ta không thể tin có ai thù hận mà cố dồn cậu ta vào Alicante.

He couldn't believe she was there in his apartment.
Họ không thể tin được họ đang ở trong căn hộ của bạn.

He couldn't believe that, but still… it worried him.
Cậu không tin vào điều đó, thế nhưng… nó khiến cậu lo lắng.

He couldn't believe that any of the good folk in the cottage would want to shoot at birds.
Nó không thể tin rằng một trong những con người trung hậu ở trong trại ấy lại muốn bắn vào những con chim.

He couldn't believe that his beautiful mother was going to take this strange man's penis into her mouth.
Nó không thể tin rằng người mẹ xinh đẹp của mình sẽ bú dương vật của người đàn ông lạ này vào miệng.

He couldn't believe his ears and could barely stammer a question in return,“What… happened… here…?”.
Anh không thể tin vào tai mình và chỉ có thể lắp bắp hỏi:“ Cái gì… đã xảy ra… ở đây thế…?”.

He said he couldn't believe he had missed an oppor tunity to have a conversation about the book.
Anh ấy nói anh ấy không thể tin rằng anh ấy đã bỏ lỡ một cơ hội để có một cuộc trò chuyện về cuốn sách.

He couldn't believe his eyes, he started pinching himself to make sure that he is not having a nightmare.
Hắn không thể tin vào mắt mình, tiến lên vào bước để xác định rõ hắn không phải đang gặp ảo ảnh.

He couldn't believe that the Lord would miraculously provide food for the three of them and then allow the son to die.
Ông không thể tin rằng Đức Chúa Trời đã chu cấp thức ăn cho cả ba người một cách kỳ diệu và sau đó lại cho phép đứa trai này chết.