HE GRASPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông nắm
• nắm lấy

Ví dụ về việc sử dụng He grasped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the womb he grasped his brother's heel;
Khi còn trong lòng mẹ, ông đã nắm gót của anh mình;

When Ryouma's carriage passes the spear that being stuck in the middle of the highway, he grasped his spears and raised it high.
Khi xe của Ryouma tránh qua ngọn giáo được ghim ngay giữa đường, cậu chộp lấy và giơ cao nó lên.

He grasped Mother Serenity's middle finger, and Mairin rushed forward.
Hắn túm lấy ngón tay giữa của Mẹ Serenity, Mairin lao về phía trước.

That was the moment when he grasped that nobody wanted to use their minds.
Đó là giây phút cậu hiểu ra rằng không ai muốn sử dụng trí não của mình.

He grasped a handful of cookies and tried to pull his hand out of the jar, but his hand was stuck.
Nó nắm đầy một nắm tay bánh ngọt và cố kéo tay ra khỏi miệng lọ, nhưng tay nó bị mắc kẹt.

He took the money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said,“Take me to where you live.
Ông nhận tiền trong tay cô bé, còn tay kia ôm lấy cô và nói," Hãy đưa chú đến nơi cháu sống.

In the womb he grasped his brother's heel; as a man he struggled with God.
Trong bụng mẹ Gia- cốp đã nắm gót anh mình, Lúc trưởng thành nó đấu tranh với Đức Chúa Trời.

A dollar and eleven cents- the exact price of a miracle for little brothers.”He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said,“Take me to where you live.
Đô la 11 xu, đó chính xác là giá của một phép màu dành cho anh cháu đấy”. Anh của dược sĩ một tay cầm tiền từ cô bé, tay kia nắm lấy bàn tay bé nhỏ của cô rồi nói:“ Đưa ta đến chỗ cháu ở.

To her surprise, he grasped both of her shoulders and held her tightly.
Trước sự ngạc nhiên của nàng, anh ta túm lấy hai vai và giữ chặt nàng.

If you are the first time will not experience this effect, do not worry, my skin it is aligned to three or four days, and live very well, not a mask, but he grasped and merges with your skin.
Nếu bạn là lần đầu tiên sẽ không trải nghiệm này có hiệu lực, đừng lo lắng, da của tôi, nó phù hợp với ba hay bốn ngày, và sống rất tốt, không phải là một mặt nạ, nhưng ông nắm và kết hợp với da của bạn.

With his two hands he grasped the lion, holding it close and choking it.
Với hai bàn tay của mình, chàng nắm bắt con sư tử, giữ chặt và bóp nghẹn nó.

He grasped early on the power of connections, and set out on a mission to bring everyone on Earth closer together.
Ông nắm đầu vào sức mạnh của các kết nối, và đặt ra trên một nhiệm vụ để mang lại cho tất cả mọi người trên trái đất gần nhau hơn.

We stood up, shook hands, and as I turned to leave, he grasped my arm, and said softly,"you were an honorable enemy.".
Chúng tôi đứng lên, bắt tay, và khi tôi quay đi, ông ta ôm chặt cánh tay tôi, và nói nhỏ,“ ông là một kẻ thù đáng kính.”.

At the age from 5, he grasped key-board and violin, and captivated the social elites consisting of aristocracy throughout Europe.
Ở tuổi lên 5, ông nắm vững bàn phím và đàn violin, và giải trí cho giới tinh hoa xã hội, bao gồm hoàng gia khắp Châu Âu.

Captain Văn Xuân was sent off at the 30th minute when he grasped Hoàng Anh Gia Lai striker Hoàng Tú in an attempt to prevent him from scoring.
Đội trưởng Van Xuan đã bị đuổi ra ở phút thứ 30 khi anh ta nắm bắt Hoàng Tử Gia Lai tiền đạo Hoàng Tử để ngăn chặn anh ta ghi bàn.

The moment he grasped the sword, Kazuki closed the distance according to his swordsman's instinct and swung the sword down to the black Koyuki.
Giây phút nắm lấy thanh kiếm, Kazuki rút ngắn khoảng cách nhờ bản năng kiếm sĩ của mình và chém kiếm xuống Koyuki đen.

He has never been quite certain what words he said, but he knows that he spoke, that he grasped blindly at the silver crucifix, that he was conscious of a movement towards him on the part of the demon, and that he screamed with the voice of an animal in hideous pain.
Chàng không biết chắc mình đã nói những lời nào chỉ biết là chàng đã nói, đã nắm vào cái chữ thập bằng bạc một cách mù quáng, chàng nhận thức được động thái của con quỷ tiến về phía chàng, thế là chàng kêu thét lên với giọng của một con vật dang chịu đựng một nỗi đau ghê gớm.

He grasped the essence of the practice, seeing that"This lying mind is the one to watch-- this is the one which leads us into extremes of happiness and suffering and causes us to endlessly spin around in the cycle of Samsara, with its pleasure and pain, good and evil-- all because of this one.".
Thầy ấy nắm chắc cốt lõi của việc tu tập, nhìn thấy rõ rằng“ Chính cái tâm giả lừa này lại là cái“ người quan sát”- đó chính là cái“ người” dẫn dắt chúng ta đến những cực đoan của sướng và khổ và đưa đẩy chúng ta vào trong vòng xoáy của vòng luân hồi sinh tử bất tận, đầy những sướng và khổ, thiện và ác- tất cả là do“ kẻ” này.”.

In the womb he grasped his brother's heel, and in his vigor he strove with God.
Trong bụng mẹ Gia- cốp đã nắm gót anh mình, Lúc trưởng thành nó đấu tranh với Đức Chúa Trời.

In the womb he grasped his brother's heel, and as an adult he wrestled with God.
Khi còn trong lòng mẹ, ông đã nắm gót của anh mình; Khi đã trưởng thành, ông lại vật lộn với Ðức Chúa Trời.

He grasps in his arms the poor shuddering child.
Ôngnắmchặttrongvòng tayanh sự run rẩy trẻ em nghèo.

Kairi extends her arm to Sora, and he grasps her hand while simultaneously returning the charm he kept for her all this time.
Kairi dang tay tới Sora, và cậu nắm tay cô đồng thời trả lại lá bùa mà cậu đã giữ giúp cô bấy lâu nay.

When he grasps this, he must become a lover of all beautiful bodies, and he must see that this wild gaping after just one body is a small thing and despise it.
Khi ông thấu hiểu được điều này, ông phải trở thành một người tình của tất cả những cơ thể đẹp, và ông phải nghĩ rằng sự nới rộng khoảng trống này sau chỉ một cơ thể thêm nữa là một việc nhỏ, và xem thường nó.

He grasps the changes that are reshaping our industry and has the talent and leadership skills to convert these opportunities into sustainable growth for Edison International.”.
Ông đã nắm bắt được những thay đổi đang định hình lại ngành công nghiệp của chúng ta và có tài năng cũng như kỹ năng lãnh đạo để chuyển những cơ hội này thành sự lớn mạnh bền vững cho Edison International.”.

Prince Adam transforms into his supernatural alter ego when he grasps the Sword of Power and pronounces the phrase“By the Power of Grayskull.”.
Hoàng tử Adam biến thành bản ngã thay đổi siêu nhiên của anh ta khi anh ta nắm lấy Thanh kiếm quyền lực và thốt ra câu‘ By the Power of Grayskull.'.

The man works a horribly boring and depressing job and when he finds a gem in his pile of coal he grasps it without abandon.
Người đàn ông làm một công việc cực kỳ nhàm chán và chán nản, và khi anh ta tìm thấy một viên ngọc trong một đống than, anh ta nắm lấy nó mà không vứt nó đi.

When he agrees that a certain proposition is true or an inference is valid, he does so because he grasps the truth of the matter for himself.
Khi cậu đồng ý rằng một giả thiết nhất định là đúng hay một suy luận là hợp lý, cậu làm điều đó vì đã tự mình nắm bắt được sự thật về vấn đề.

Challenges, problems, new ideas once committed to by a creative person truly excite them and provide them with seeming unlimited amounts of energy; such as Sherlock Holmes once he grasps a sense of the mystery.
Những thách thức, khó khăn, những ý tưởng mới gắn với những người sáng tạo thực sự khuyến khích và cung cấp cho họ những năng lượng tuởng như vô tận giống như Sherlock Holmes khi ông nắm được khả năng phán đoán cho một bí ẩn trong tiểu thuyết của mình.