HE HAD EXPRESSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã bày tỏ
• anh ấy đã bày tỏ
• đã bày tỏ sự

Ví dụ về việc sử dụng He had expressed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She also said he had expressed interest in'animal love'.
Cô cũng nói rằng hắn bộc lộ sự quan tâm tới‘ người tình động vật'.

During his one day trial, a court ruled that he should be immediately deported because he had expressed regret for his actions, according to news reports.
Trong phiên xét xử một ngày, một tòa án phán quyết, ông ta nên bị trục xuất ngay lập tức vì ông ta đã bày tỏ sự hối tiếc về hành động của mình, theo các báo cáo tin tức.

Certainly, we are aware that he had expressed a desire and intent in the past to depart Iraq, depart Syria," said Votel.
Tất nhiên, chúng tôi biết rằng, trước đây ông ấy đã bày tỏ mong muốn và ý định rút khỏi Iraq và Syria”- tướng Votel nói.

Xu said Huawei's critical view of current policy was shared by others within China's government and technology industry, but when asked if he had expressed that view to the Chinese leadership, he declined to say.
Ông Xu nói quan điểm của Huawei về chính sách hiện tại của Trung Quốc nhận được sự chia sẻ của nhiều người trong chính phủ và ngành công nghệ nước này, nhưng từ chối cho biết đã bày tỏ quan ngại của mình với giới lãnh đạo Trung Quốc hay chưa.

I met him in Rome after he had expressed his friendship and solidarity for me for years.”.
Tôi gặp ngài tại Roma sau nhiều năm ngài bày tỏ tình bạn và tình liên đới dành cho tôi.

For example, when McClintock presented her findings that the genetics of maize did not conform to Mendelian distributions, geneticist Sewall Wright expressed the belief that she did not understand the underlying mathematics of her work, a belief he had expressed towards other women at the time.
Ví dụ, khi McClintock trình bày những phát hiện của mình rằng gen di truyền của ngô không phù hợp với các phân bố của Mendel, nhà di truyền học Sewall Wright bày tỏ niềm tin rằng bà đã không hiểu cơ sở toán học của công trình của bà, một niềm tin mà ông đã bày tỏ về những phụ nữ khác vào thời điểm đó.

Ryan(R-Wis.), denied that, saying he had expressed sadness at Pittenger's defeat.
Ryan( R- Wis), phủ nhận điều đó, nói rằng ông đã bày tỏ nỗi buồn về thất bại của Pittenger.

He had expressed his desire to lead a volunteer group of suicide attacks some four months before Admiral Takijiro Ohnishi, commander of the Japanese naval air forces in the Philippines, presented the idea to his staff.
Ông đã bày tỏ mong muốn được dẫn đầu một nhóm tình nguyện cảm tử tấn công khoảng bốn tháng trước khi Đô đốc Takijiro Ohnishi, Chỉ huy của lực lượng không quân thuộc hải quân Nhật tại Phillippines, trình bày ý tưởng này cho nhân viên của mình.

Arriving at London's Heathrow airport on Saturday, he had expressed horror at the previous day's attacks in Tunisia, Kuwait and France.
Về đến phi trường Heathrow của London vào ngày thứ Bảy, ngài đã bày tỏ sự kinh hoàng về các cuộc tấn công tại Tunisia, Kuwait và Pháp từ các ngày qua.

Certainly we are aware that he had expressed a desire and intent in the past to depart Iraq, depart Syria,” Votel said during a Tuesday hearing held by the Senate Armed Services Committee.
Chắc chắn chúng tôi biết rằng anh ấy đã bày tỏ mong muốn và ý định trong quá khứ rời khỏi Iraq, rời Syria", Votel nói trong phiên điều trần hôm thứ Ba do Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện tổ chức.

Another questioner wanted to know if there was any chance of His Holiness coming to China and he reminded her that in the fourth round of meetings his representatives had had with the Chinese, he had expressed interest in making a pilgrimage to Wu Taishan, but like his plan to come to Taiwan, it wasn't approved.
Một người hỏi khác muốn biết liệu có cơ hội nào để Ngài đến Trung Quốc hay không; Ngài đã nhắc lại với cô ấy rằng ở vòng thứ tư của cuộc họp các đại diện của Ngài với Trung Quốc, Ngài đã bày tỏ sự quan tâm trong việc thực hiện một cuộc hành hương đến Ngũ Đài Sơn, nhưng cũng giống như kế hoạch của Ngài đến Đài Loan, nó đã không được chấp thuận.

According to French prosecutors, he had expressed no regrets other than"not having claimed more victims" and was proud of having"brought France to its knees".
Theo các công tố viên Pháp, Merah đã tỏ ra hối tiếc khi“ không giết thêm nhiều nạn nhân” và tự hào về việc“ khiến nước Pháp phải quỳ gối”.

Certainly we are aware that he had expressed a desire and intent in the past to depart Iraq, depart Syria," Votel said during a Tuesday hearing held by the Senate Armed Services Committee."So you weren't consulted before that decision was announced?".
Chắc chắn chúng tôi biết rằng anh ấy đã bày tỏ mong muốn và ý định trong quá khứ rời khỏi Iraq, rời Syria", Votel nói trong phiên điều trần hôm thứ Ba do Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện tổ chức.

She also questioned whether he had expressed adequate remorse, saying that unlike supportive letters submitted by Van Der Zwaan's wife, father, mother and a colleague, the attorney had not offered a letter to the judge apologizing for his conduct.
Thẩm phán Jackson cũng đặt câu hỏi liệu ông có bày tỏ sự hối hận, và nói không giống như những lá thư ủng hộ do vợ, cha, mẹ và đồng nghiệp của Van Der Zwaan, luật sư đã không đưa ra một lá thư cho thẩm phán để xin lỗi về hành vi của ông..

He asked IBIB not to reveal all the details of the discussion, but said he had expressed his concerns to the US Assistant Secretary of State on a wide range of issues including religious freedom, development, human rights and democratization in Vietnam.
Đức Tăng thống không tiết lộ tất cả các chi tiết của các cuộc thảo luận, nhưng cho biết ông đã bày tỏ mối quan tâm của mình để trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ về một loạt các vấn đề bao gồm cả quyền tự do tôn giáo, phát triển, nhân quyền và dân chủ tại Việt Nam.

In his press conference with Mr Xi last month, President Barack Obama said he had expressed“significant concerns over land reclamation, construction and the militarisation of disputed areas”, and stressed that the US would“continue to sail, fly and operate anywhere that international law allows”.
Trong cuộc hop báo chung với ông Tập hôm tháng rồi, Tổng Thống Barack Obama đã nói là ông đã bày tỏ“ quan ngại đáng kể về việc lấn biển, xây dựng và quân sự hóa khu vực tranh chấp,” và nhấn mạnh là Hoa Kỳ sẽ“ tiếp tục đi tàu, bay qua và hoạt động ở bất cứ nơi nào mà công pháp quốc tế cho phép.”.

It is not the first time he has expressed Islamophobic views.
Đây không phải là lần đầu tiên ông ấy bày tỏ quan điểm đả kích Hồi giáo.

He has expressed it publicly in the past.
Họ đã bày tỏ điều này một cách công khai trong quá khứ.

He has expressed in an interview that he wants to make movies that make a difference.
Ông đã bày tỏ trong một cuộc phỏng vấn rằng ông muốn làm phim tạo sự khác biệt.

He has expressed a desire to continue to play professionally despite his recent history of injuries.
Gần đây, anh bày tỏ mong muốn tiếp tục được chơi golf chuyên nghiệp bất chấp hàng loạt những chấn thương nặng xảy ra.

Could he have expressed such sadness in music without having lived it?
Có thể anh ấy đã thể hiện nỗi buồn như vậy trong âm nhạc mà không sống nó?

No criminal court has the moral right to try anyone for the views he has expressed.
Không có tòa án hình sự nào có quyền đạo đức để xét xử bất kỳ ai về những quan điểm họ diễn đạt.

He has been deliberately targeted simply because he has expressed views and taken up causes that the country's authorities disapprove of.".
Ông Trực đã trở thành mục tiêu bị cố tình nhắm tới chỉ đơn giản vì ông đã bày tỏ quan điểm và theo đuổi những lý tưởng mà các giới chức Việt Nam không chấp nhận”.

By calling for a dialogue, Abe is sending a signal that he has expressed his sincerity, but China and South Korea have rejected him.”.
Bằng cách kêu gọi một cuộc đối thoại, thủ tướng Abe gửi tín hiệu bày tỏ sự chân thành của mình, nhưng Trung Quốc và Hàn Quốc đã từ chối.”.

Mycologist is the same dermatologist, but he has expressed a desire to delve into the specialization and deal only with the treatment of fungal infections of the nails, skin and hair.
Mycologist là bác sĩ da liễu tương tự, nhưng ông đã bày tỏ mong muốn nghiên cứu chuyên môn hóa và chỉ đối phó với việc điều trị nhiễm nấm móng tay, da và tóc.

Rugby Australia said that“whilst Israel is entitled to his religious beliefs, the way in which he has expressed these beliefs is inconsistent with the values of the sport.
Tuyên bố chung có nội dung:" Trong khi Israel được cho phép thể hiện niềm tin tôn giáo của mình, thì cách anh thể hiện những niềm tin này không phù hợp với các giá trị của môn thể thao.

You don't have to spend months making a collage of your life together(unless he has expressed that he really wants that).
Bạn không phải dành nhiều tháng để tạo bộ sưu tập các bức ảnh ghép cho cuộc sống của mình( trừ khi anh ấy bày tỏ rằng anh ấy thực sự muốn điều đó).

It's not clear if Trump is eager for a two-day summit with Kim, but he has expressed a desire for flexibility in the negotiations and has stressed to aides and US allies that he plans to follow his gut as he negotiates with the North Korean leader.
Hiện vẫn chưa rõ liệu ông Trump có muốn có hai ngày thảo luận với ông Kim hay không, tuy nhiên ông đã bày tỏ mong muốn có sự linh động trong cuộc gặp mặt này và đã nhấn mạnh với các cố vấn thân cận và các nước đồng minh rằng ông muốn nghe theo cảm tính của mình khi đàm phán với lãnh đạo Triều Tiên.