ANH THỂ HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you show
• he expressed
• he performed
• you present

Ví dụ về việc sử dụng Anh thể hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh thể hiện cô có thể tiếp tục.
Show me you can continue.

Em yêu cái cách anh thể hiện tình yêu đó.
I so love how you express this.

Anh thể hiện tình yêu với tôi mỗi ngày.
You show your love to me every day.

Bằng phương tiện gì anh thể hiện nó?
Through what means can you express it?

Năm nay, anh thể hiện vai Táo Môi trường.
This year, she presents Eco-Puran.

Nhiều hơn những lời nói là tất cả những điều mà em cần anh thể hiện!!
More than words is all I ever needed you to show.

Em yêu cái cách anh thể hiện tình yêu đó.
I so love the way you express this.

Cách anh thể hiện tình cảm của mình thật kỳ quặc.
The way you present your arguments is strange.

Em yêu cái cách anh thể hiện tình yêu đó.
And I love the way you show your love.

Anh thể hiện ý chí của mình thông qua kế hoạch và em.
I excute my will according to my plan and you.

Đó chính là cách anh thể hiện tình yêu phải không?
That is how you show Love, right?

Cách anh thể hiện tình cảm của mình thật đặc biệt.
The way you express your feelings is so extraordinary.

Nếu… Anh biết đấy, nếu được giúp, anh thể hiện rất tuyệt.
Um, if it, you know-- If it helps, you came off great.

Đó cũng là những gì anh thể hiện trong tác phẩm nghệ thuật của mình.
This is what I exposed in this work of Art.

Anh thể hiện bạo lực nhanh chóng và một người vô tội bị thương.
You were quick to violence, and an innocent got hurt.

With Jools Holland, lần đầu tiên anh thể hiện đĩa đơn đầu tay" The A Team".
With Jools Holland, where he performed his debut single,"The A Team".

Thật thoải mái khi nghe và cảm nhận được tình yêu mà anh thể hiện rất tự do.
It was so comforting hearing and feeling the love he expressed so freely.

Quay lại không lâu, anh thể hiện ngày càng rõ tính vô tâm, làm tôi khóc một mình rất nhiều.
Not long back, he showed more and more heartlessness, making me cry alone a lot.

Anh có tình cảm với Serena, điều anh thể hiện mỗi khi họ gặp nhau.
He has feelings for Serena, which he demonstrates every time they meet.

Cameron thấy nét đau buồn trong mắt anh và biết rằng hiếm khi anh thể hiện nó.
Cameron saw the hurt in his eyes and knew how rare it was for him to show that.

Năm 2004, anh thể hiện ước muốn trở thành một DJ sau khi nhìn thấy Tiesto biểu diễn tại các kỳ Olympic ở Athens.
In the year of 2004, he expressed interest in becoming a DJ after watching Tiesto perform at Olympic Games.

Màn trình diễn của Woods ở The Open làm gợi lại hình ảnh lờ đờ mà anh thể hiện tại Ryder Cup năm ngoái.
Woods' performance at The Open evokes the lethargic image he showed at the Ryder Cup last year.

Tôi nghĩ, các nhân vật Việt Nam Quốc Dân đảng xứng đáng được coi trọng hơn nhiều so với sự coi trọng bằng mồm mà anh thể hiện.
I would think that the City of Mountain View citizens deserve more dignity and respect than you expressed here.

Anh ấy rất tử tế, rất lịch sự nhưng anh thể hiện rất rõ là không muốn gì hơn việc biến khỏi mắt em.
He was very kind, very gentleman-like… but he made it very clear he wanted nothing more than to be out of my sight.

Rõ ràng tôi không là lựa chọn đầu tiên cho vai diễn,” Krasinski nói về nhân vật Navy SEAL anh thể hiện.
I certainly wasn't the obvious choice for the role,” Krasinski says of the Navy SEAL he portrayed.

Và khi anh thể hiện mình với sự thờ ơ, như trong trường hợp di cư, anh từ bỏ sự tốt lành có thể có được.
And when you show yourself to be indifferent, like in the case of immigration, you give up the possible goodness.

Một ngày kia, tôi giữ William lại và nói với anh rằng tôi ngưỡng mộ cách anh thể hiện niềm vui của Chúa trong cuộc sống và trong lời nói hàng ngày.
One day I stopped William and told him that I admired how he displayed the joy of the Lord in his daily life and speech.

Anh thể hiện sự ủng hộ của mình bằng cách cổ vũ học sinh sử dụng kĩ năng toán học để giúp trẻ em ung thư và các bệnh nan y khác.
He showed his support by encouraging students to use their math skills to help children with cancer and other catastrophic diseases.

Các con khỉ đột ở Vườn Thú Bristol, Anh thể hiện một đặc điểm rõ rệt của con người- là gian lận- khi cố gắng giải một trò chơi đánh đố mới.
Gorillas at Bristol Zoo Gardens in England demonstrate a distinctly human trait while attempting to solve a new puzzle game- cheating.

Anh thể hiện bản thân trong cuộc chiến để thể hiện vẻ đẹp, giống như một nghệ sĩ thể hiện bản thân mình trong một tác phẩm nghệ thuật.
He expresses himself in battle to manifest beauty, just as an artist expresses himself or herself in a work of art.