Ví dụ về việc sử dụng He had no choice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had no choice.
Ông ấy hết chọn lựa rồi.Others said he had no choice.
Kẻ khác nói ông ấy không còn sự lựa chọn.He had no choice.
Nó không có sự lựa chọn.Harry claimed he had no choice.
He had no choice.
Cậu ấy không có lựa chọn.
Mọi người cũng dịch
Ben refused but they said he had no choice.
Và nói rằng ôngkhông có lựa chọn.He had no choice but to answer.
Hắn không chút lựa chọn trả lời.In Aron's case he had no choice.
Trong trường hợp của Weed, cậu không còn sự lựa chọn.He had no choice but to give in.".
Cậu ta không có lựa chọn nào, ngoài cách bỏ cuộc”.What was he to do, when he had no choice?
He had no choice, and we don't either.
Ta không có lựa chọn, hắn cũng The reason was simple- he had no choice.
Nguyên nhân rất đơn giản, hắn đã không có lựa chọn khác.But he had no choice except to send me home.
Họ không có sự lựa chọn nào ngoài việc để tôi về nhà.You could argue that he had no choice but to resign.
Phải thừa nhận là ông ta không có lựa chọn nào khác ngoài từ chức.He had no choice but to ask for help.
Nàng không có lựa chọn nào ngoại trừ yêu cầu sự giúp đỡ của anh ta.Mr. Staggs felt he had no choice but to resign.
Staggs cảm thấy ông không còn lựa chọn nào ngoài việc xin từ chức.He had no choice but to return to his parents' home.
Cháu không có sự lựa chọn là quay về nhà cha mẹ mình.In order to contend with Berserker, he had no choice but to team up with Saber.".
Để So, he had no choice but to lower his head.
Cuối cùng, anh không có lựa chọn nào khác ngoài việc cúi đầu xuống.After meeting with CIA Director Richard Helms,he reluctantly agreed that he had no choice.
Sau cuộc gặp với Giám đốc CIA Richard Helms,Gottlieb miễn cưỡng đồng ý rằng ông ta không có lựa chọn nào khác.He had no choice but to select theFrenchactress.
Hắn không có lựa chọn, chỉ And she was the first NPC he had no choice but to kill with his own two hands.
Và cô ấy là NPC đầu tiên anh không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc dùng đôi tay của mình để giết chết cô.He had no choice, therefore he is innocent.
Vì hắn không có sự lựa chọn nào khác, cho nên Then, when his own troops started to cheer, he had no choice except to join the shouting:‘Rome!
Thế rồi, khi các đội quân củaThus he had no choice but to rely on the forces of local warlords.
Vì vậy, Huệ Tông không có lựa chọn nào khác ngoài việc dựa vào lực lượng của các lãnh chúa địa phương.After a visit to Downing Street on Sunday he concluded that he had no choice but to walk.
Sau một chuyến viếng thăm phố Downing vào Chủ nhật, David Davis kết luận rằng ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ chức.In that case, he had no choice but to defeat them and run away.
Trong trường hợp đó, hắn không còn sự lựa chọn nào khác ngoài đánh bại bọn người ở đây và thoát thân.He had no choice but to take care of the colt by courtesy of Sir Midvale.
Cậu không có sự lựa chọn khi phải chăm sóc con ngựa non để cảm ơn cái lịch He had no choice but to take care of the colt thanks to the'courtesy' of Sir Midvale.
Cậu không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải chăm sóc nó dựa theo“ lòng tốt” của ngài Midvale.However, he had no choice but to swallow his anger and calmly accept the situation.
Tuy nhiên, hắn không còn chọn lựa nào ngoài nuốt cơn giận vào người và bình tĩnh chấp nhận thực tế.
