HE HAD NO OTHER CHOICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh không còn lựa chọn nào khác
• ông không có sự lựa chọn nào khác

Ví dụ về việc sử dụng He had no other choice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Max felt he had no other choice.
Max cảm thấy anh không còn lựa chọn nào khác.

And he didn't want to but he knew he had no other choice.
Nó không muốn, nhưng nó biết nó không hề có lựa chọn khác.

He had no other choice than to return to the home of his parents in Wipfeld.
Ông ta không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc trở về nhà của cha mẹ mình ở Wipfeld.

Thomas knew he had no other choice.
Thomas biết mình chẳng còn chọn lựa nào khác.

He recently stopped going to school because he felt he had no other choice.
Họ đến trường vì họ cảm thấy mình không có sự lựa chọn nào khác.

Thomas knew he had no other choice.
Thomas biết rằng nó không còn lựa chọn nào khác.

As he kept thinking it over, Kazufuru found that he had no other choices.
Tiếp tục suy nghĩ về nó, Kazufuru thấy rằng mình không còn sự lựa chọn nào khác.

For the time being, he had no other choice than to live as Rio.
Vào lúc này, cậu không còn một lựa chọn nào khác ngoài việc sống với vai trò Rio.

Whether or not you believe that Superman should kill, in this particular instance, he had no other choice.
Cho dù bạn có tin rằng Superman không nên hạ sát bất cứ ai, trong trường hợp cụ thể này, anh không còn lựa chọn nào khác.

To stay alive, he had no other choice.
Để có thể sống, hắn không có sự lựa chọn.

Sadly, he had no other choice but to fight with everything he had left.
Điều đau đớn là họ đã không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ mọi thứ họ có..

Solzhenitsyn had been chased out of the Union of Writers, and he had no other choice but to live in my home.
Solzhenitsyn đã bị đuổi khỏi hội Nhà văn và ông ấy không có lựa chọn nào khác ngoài sống tại nhà tôi.

Phileas, he had no other choice. This was his only way to get home.
Phileas, anh ta không còn sự lựa chọn nào khác Đây là cách duy nhất anh ấy trở về nhà.

Finally, the teacher decides to speak up in his own defense, explaining to the woman that the kid had a sudden stomach ache, implying that he had no other choice.
Cuối cùng, giáo viên quyết định lên tiếng, giải thích cho người phụ nữ rằng đứa trẻ bị đau bụng bất ngờ và anh không còn lựa chọn nào khác.

Black Bolt realized he had no other choice but to use his voice, to destroy the Negative Zone around Attilan.
Black Bolt không có lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng tiếng thét của mình để phá hủy rào chắn xung quanh Attilan.

Finally, the teacher decides to speak up in his own defense, explaining to the woman that the kid had a sudden stomach ache, implying that he had no other choice.
Nam giáo viên sau đó lên tiếng biện hộ khi giải thích với người phụ nữ rằng, đứa trẻ bất ngờ bị đau dạ dày nên anh ta không còn lựa chọn nào khác.

Under such a situation, he had no other choice apart from employing bold actions like firing right next to Assassin.
Trong tình huống như thế này, ông không có sự lựa chọn nào khác ngoài liều lĩnh bắn khi đang ở ngay cạnh Assassin.

He had no other choice but to let Olga lay down on the only bed there was, and he himself intended to sleep on the floor.
Anh không còn cách nào khác ngoài để Olga nằm trên chiếc giường duy nhất, còn bản thân mình thì ngủ trên sàn nhà.

He had submitted to using spoken dialogue, partly out of acceptance that he had no other choice, but also because he recognised it as a better method for delivering a political message.
Ông chấp nhận sử dụng đối thoại có tiếng, một phần vì nhận thấy không còn lựa chọn nào khác, nhưng cũng bởi vì ông thấy đó là cách tốt hơn để truyền tải một thông điệp chính trị.

The manager said he had no other choice but to grab his handgun and shoot at the suspects, firing at least 10 shots in self-defense.
Người quản lý nói rằng, ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc chộp lấy súng của mình và bắn các nghi can ít nhất là 10 phát súng, để bảo vệ bản thân.

You could say that carving is embedded in the DNA of artist Joachim Seitfudem, even Joachim himself feels that he had no other choice but to become an artist, his life steered in this direction, even when seeking other pursuits.
Có thể nói rằng điêu khắc nằm trong máu của Joachim Seitfudem, thậm chí anh cảm thấy rằng mình không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc trở thành một nghệ sĩ, cuộc đời anh cứ trôi theo chiều hướng đó, kể cả khi cố tìm một công việc khác..

He became a Christian because, paradoxically, in a moment of genuine freedom, he came to know he had no other choice existentially except to surrender himself to something, God's compulsion, which presented itself to him as an obligation.
Ông trở thành Ki- tô hữu bởi vì, ngược đời thay, trong giây phút tự do thật sự, ông đi đến chỗ biết rằng ông không có sự lựa chọn nào khác về mặt hiện sinh trừ phi khuất phục trước một điều gì đó, sự cưỡng bách của Chúa, vốn thể hiện ra với ông như một nghĩa vụ.

The commentary appealed to society to show more sensitivity when looking at Mo kneeling, as he has no other choice.
Bài bình luận cũng kêu gọi xã hội đồng cảm với Mo vì anh không còn lựa chọn nào khác.

He has no other choice than to bring the three members of his former band to justice.
Không còn lựa chọn nào khác, anh phải đưa ba tên đồng phạm cũ của mình ra công lý.

He's just created a position for himself such that he has no other choice.
Hắn chỉ là vì tự bảo vệ mình bởi vậy hắn không có lựa chọn khác.

He knows that the Newmans will hate him, but he has no other choice.
Hắn biết Thiên Dao sẽ vì vậy mà hận hắn, nhưng hắn không có lựa chọn nào khác.

Like you said, he has no other choice.
Như anh nói, cô không có lựa chọn khác.

He knows that he has no other choice but to lie.
Cứ như vậy, hắn chẳng còn cách nào khác ngoài nói dối.

Still, he said the city had no other choice.
Tuy vậy, ông nói rằng, thành phố này không có lựa chọn nào khác.

He insists Beijing had no other choice but to support the Khmer Rouge's foreign policies because they were the only"force of resistance against Vietnamese expansion in Indochina" and that constituted a"serious threat to China".
Ông nhấn mạnh rằng Bắc Kinh không có lựa chọn nào khác, ngoài việc hậu thuẫn cho các chính sách đối ngoại của Khmer Đỏ vì họ là“ lực lượng duy nhất chống lại sự bành trướng của Việt Nam trên bán đảo Đông Dương”, và điều đó tạo nên một mối đe doạ nghiêm trọng đối với Trung Quốc”.