HE KEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông giữ
• giữ
• anh ấy cứ
• ông tiếp tục
• ông ta cứ
• anh ấy tiếp tục
• ông vẫn
• cậu ta cứ
• hắn vẫn
• ông ấy luôn
• vẫn tiếp tục
• anh luôn ta
• hắn cất
• cậu ta tiếp tục
• gã tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng He kept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He kept scratching it.
Ông ta cứ gãi nó.

I said no and he kept pressing on.
Tôi bảo không và ông ta cứ nài nỉ.

He kept changing seats.
Cậu ta cứ đổi chỗ.

One has to say: he kept his promise.
Tôi phải nói rằng, ông ta đã giữ lời hứa.

He kept the records.
Hắn giữ các ghi chép.

I said no and he kept pushing me.
Tôi liên tục nói không, còn ông ta cứ ép buộc tôi.

He kept on being Nasdijj.
Hắn tiếp tục suy đoán.

Past all the wounds, he kept fighting.
Rồi quên đi vết thương, ông tiếp tục chiến đấu.

And he kept going back.
Và anh ấy tiếp tục quay trở lại.

In the airport lobby, he kept staring at me.
Ở sảnh chờ sân bay anh ấy cứ nhìn tôi chằm chằm.

He kept his options open.
Cô ấy đã giữ lựa chọn của mình Mở.

Who let a dog in here?” he kept on shouting.
Kẻ nào đã đưa con chó vào đây?” ông ta cứ gào lên.

He kept smiling coldly though.
Tuy nhiên hắn vẫn cười lạnh lẽo.

It went under, but he kept it for… for other business.
Bị đóng cửa, nhưng ông ta vẫn giữ nó… cho chuyện khác.

He kept showing up at the office.
Vẫn tiếp tục xuất hiện tại văn phòng.

If he was angry, he kept it inside.
Nếu cậu ấy tức giận, cậu ấy sẽ giấu nó vào bên trong.

But he kept laughing himself.
Nhưng hắn vẫn cười nhạo bản thân.

Despite all the commotion, he kept on driving right through the storm.
Mặc kệ náo loạn, ông vẫn lái xe qua cơn bão.

He kept staring up into the dark sky.
Hắn vẫn đứng nhìn vào bầu trời tăm tối.

And so he kept experimenting.
Và gã tiếp tục thử nghiệm.

He kept crying,'I want to be a soldier!'.
Anh ấy cứ khóc,‘ Con muốn làm bộ đội!'.

Maybe he kept them in the Duat?
Có khi hắn cất chúng trong Duat?

He kept on smiling and so I kissed him.".
Ông ta cứ mỉm cười và tôi hôn ông ta”.

But he kept walking and walking.
Anh ta tiếp tục đi bộ và đi bộ.

He kept the Law and the traditions perfectly.
Ông đã giữ trọn luật pháp và đạo truyền thống.

But he kept his heart right.
Nhưng anh ấy đã làm đúng với con tim mình.

He kept reminding me that I wasn't alone.
Ông ấy luôn nhắc tôi nhớ rằng tôi không có một mình.

But he kept believing in God's promise.
Tuy vậy, ông vẫn tin tưởng vào lời Chúa hứa.

He kept asking why I had not run faster.
Ông ấy luôn đặt câu hỏi rằng tại sao chúng tôi không làm nhanh hơn.

He kept the sixteen sous, and handed the five francs to the young girl.
Chàng giữ lại mười sáu xu, đưa năm frăng cho cô gái.