Ví dụ về việc sử dụng He has kept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has kept His word!
Cậu ấy đã giữ lời!After many years, he has kept his promise.
Bao năm qua, bà đã giữ lời hứa.He has kept His word!
Và anh ta đã giữ lời!And till today, he has kept his promise.
He has kept Led Zeppelin alive.
The rich young man insists that he has kept all of the commandments.
Người đàn He has kept his promises to us.”.
Cậu ấy giữ đúng lời hứa với bọn mình.”.I voted for President Obama and he has kept his promise to end U.S. combat involvement in Iraq.
Tổng thống Obama cũng nhấn mạnh ông đã giữ lời hứa chấm dứt can thiệp quân sự của Mỹ tại Iraq.He has kept that promise for all these years….
Muslims believe in the Law of Moses, so ask if he has kept each one of the commandments perfectly.
Những người Hồi giáo tin về Luật pháp của Môi- se, vậy hãy hỏi rằng liệu họ đã giữ từng điều răn một cách hoàn hảo chưa.He has kept the promise he made to our ancestors….
Ngài đã giữ lời hứa với Tổ phụ chúng ta….Payne Stewart has finished the race, he has kept the faith, and now the crown of righteousness is his.
Payne Stewart He has kept His promise and has cared for me.
I think the government needs to bear responsibility," he says, standing inhis kitchen surrounded by papers and packets of baby formula which he has kept for three years.
Tôi nghĩ rằng chính phủ cần chịu trách nhiệm," He has kept her prisoner and forced her to his will.
Charles Casillo interviewed Curtice Taylor, son of the film's producer Frank Taylor,and was taken aback to learn that he has kept the footage in a locked cabinet since his father's death in 1999.
Charles Casillo từng có buổi phỏng vấn Curtice Taylor, con trai của nhà sản xuất phimFrank Taylor, và rất ngạc nhiên khi biết rằng ông vẫn giữ cảnh quay kể trên trong một chiếc tủ kể từ khi cha It is a secret he has kept hidden for more than two decades.
He has kept on being humble during his career.
Đã giữ mình rất khiêm tốn trong suốt sự nghiệp chính trị của mình.For four weeks he has kept at bay more than one of the boasted armies.".
Trong bốn tuần lễ ông đã giữ chân không chỉ một trong những đội quân đầy kiêu hãnh.".He has kept quiet now that the euthanasia of children has been permitted by law in Belgium.
The president fired back, saying he has kept most of his commitments, and he vowed that the ones he has not kept were not for“a lack of trying.”.
Tổng thống Obama He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the consent.
Ông ta đã duy trì giữa chúng And since 1997, he has kept writing to develop it into a large book of 1,200 pages under a new title“Wandering through Vietnamese Culture”.
Và từ năm 1997 đến nay ông vẫn tiếp tục viết để tập hợp thành một bộ sách lớn, dày 1.200 trang mang một cái tên mới" Lãng du trong văn hóa Việt Nam.".He has kept among us, in times of peace Standing Armies without the Consent of our legislatures.
Ông ta đã duy trì giữa chúng He has kept it there by maintaining cordial ties with his giant neighbours, Russia and China, as well as with America.
Ông đã giữ Kazakhstan ở đó bằng cách duy trì mối quan hệ thân mật với các nước láng giềng khổng lồ của mình, Nga và Trung Quốc, cũng như với Mỹ.He has kept a low profile since leaving the club and spoke on behalf of an Israeli technology company, PlayerMaker, in which he has invested.
Anh ấy đã giữ một hồ sơ thấp kể từ khi rời câu lạc bộ và nói thay mặt cho một công ty công nghệ Israel, PlayerMaker, mà He has kept power not just on the strength of his record but also by seeking political advantage at the cost of eroding Israel's democratic norms.
Ông đã giữ quyền lực không chỉ dựa trên sức mạnh thành tích của mình mà còn bằng cách tìm kiếm lợi thế chính trị thông qua việc làm xói mòn các quy tắc dân chủ của Israel.So far he has kept the country quiet, announcing a great many new measures in weekly broadcasts and promising a return to civilian rule, eventually.
Cho đến lúc này, ông ta đã giữ cho quốc gia yên tĩnh, loan báo nhiều biện pháp mới trong các buổi phát thanh hàng tuần và hứa dần dần sẽ đưa Thái Lan trở lại chính quyền dân sự.So far he has kept the country quiet, announcing a great many new measures in weekly broadcasts and promising a return to civilian rule, eventually.
Cho đến nay, ông đã giữ đất nước yên bình, tuyên bố rất nhiều biện pháp lớn mới trong các chương trình phát sóng hàng tuần và hứa hẹn rằng cuối cùng Thái Lan sẽ quay trở lại chế độ dân chủ.He has kept a tight lid on both his office and the evidence he was amassing in his highly sensitive investigation that has cast a cloud over Trump's presidency.
Ông giữ một nắp chặt trên cả văn phòng của mình và bằng chứng 
