HỌ ĐÃ GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have kept
• they kept
• they have held
• they obeyed
• they had kept
• they had held

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã giữ mày lại…".
That have been holding you back….

Tôi hoan nghênh họ đã giữ nó lên.
Glad they kept it up.

Và họ đã giữ lời hứa của họ.”.
They had kept their promises.”.

Về việc này thì họ đã giữ lời nói của mình.
But on this, he kept his word.

Họ đã giữ danh hiệu từ năm 1975.
They have held the title since 1975.

Và đến hôm nay, họ đã giữ đúng lời hứa của mình.
And till today, he has kept his promise.

Họ đã giữ chúng tôi chỉ bằng những lời ấy.
They left us with His words.

Họ nói với anh ấy những điều họ đã giữ bên trong nhiều năm.
I told it things I kept inside for years.

Họ đã giữ công việc của họ lâu?
Did they keep jobs a long time?

Họ muốn tránh làm hoảng loạn, vì vậy họ đã giữ im lặng.
The brass want to avoid a panic, so they're keeping it quiet.

Họ đã giữ nàng bên ngoài cuộc sống của họ..
He kept them on the outside of his life.

Thứ tư, mọi người ước họ đã giữ liên lạc với những người bạn cũ.
Fourth, they wished they had stayed in touch with friends.

Họ đã giữ chuyến đi tốt nhất cho lần cuối… Nhưng lần này….
They have saved the best trip for last….

Họ nói với anh ấy những điều họ đã giữ bên trong nhiều năm.
They told him things they had been holding inside for years.

Nhưng họ đã giữ tất cả dữ liệu mà họ đã đánh cắp.
But they kept all the data they had stolen.

Họ đã cùng nhau kết ước 82 năm về trước và họ đã giữ vừng lời kết ước ấy cho đến nhiều năm sau nữa”.
They made a commitment to each other 82 years ago, and they have kept that commitment over these many years.

Họ đã giữ im lặng cho đến lúc đi vào phòng ngủ.
They remained in silence until they reached the sitting room.

Điều này có nghĩa rằng mặc dù họ đã giữ trụ sở của họ ở Yerevan, họ là một cầu thủ quốc tế với một tầm nhìn toàn cầu.
This means that even though they have kept their headquarters in Yerevan, they are an international player with a global reach.

Họ đã giữ bí mật về đám cưới vì muốn được riêng tư".
They kept the wedding secret because they wanted privacy.

Nếu họ đã giữ lời Ta, họ cũng sẽ giữ lời các ngươi.
If they obeyed my word, they will also obey yours.

Họ đã giữ gìn tất cả mọi thứ, gần giống như Google ngày nay.
They have been keeping track of everything, almost like Google today.

Nếu họ đã giữ lời Ta, họ cũng sẽ giữ lời các ngươi.”.
If they kept My word, they will keep yours also.”.

Họ đã giữ cân bằng và tự sửa sai bằng ít nhất 4 phương pháp.
They kept their balance and self-corrected using at least four methods.

Nếu họ đã giữ lời Thầy, họ cũng sẽ giữ lời anh em.”.
If they have kept my saying, they will keep yours also.".

Họ đã giữ vị trí là một trong những nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ hàng đầu trong nước.
They have held their position as one of the leading hosting providers in the country.

Nếu họ đã giữ lời của Ta thì họ cũng sẽ giữ lời của các ngươi.”.
If they kept my Word, they will also keep yours.”.

Nếu họ đã giữ lời của Ta thì họ cũng sẽ giữ lời của các ngươi.”.
If they obeyed my word, they will also obey yours.'.

Họ đã giữ tình yêu của mình bằng cách không ngại ngần thể hiện chúng và trân trọng từng khoảnh khắc được ở bên cạnh nhau.
They have kept their love alive by never being afraid to show it, and clearly appreciate every single moment they have together.

Họ đã giữ ông sau song sắt từ năm 2008, và trong 18 tháng qua, gia đình và luật sư đã không được phép tiếp cận ông.
They have kept him behind bars since 2008, and during the past 18 months, his family and lawyers have had no access to him.

Họ cũng đã giữ khoảng cách, xa lánh tôi".
Kept his distance, even from me.".