HE NEED NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh ta không cần
• không cần phải
• hắn chẳng cần phải

Ví dụ về việc sử dụng He need not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He need not be trained.
Người đó không cần phải được đào tạo.

If one is trusting God, he need not worry about the future.
Người tin nơi Chúa không cần lo lắng về tương lai.

He need not draw the sword again.
Cô bé đó còn chẳng cần rút kiếm nữa!”.

This saves a lot of time for the administrator since he need not.
Điều này tiết kiệm hẳn thời gian cho người tiêu dùng vì không cần phải.

Actually, he need not have been so careful.
Thật ra nàng vốn không cần cẩn thận như vậy.

He will use only very cheap pens so that he need not worry about losing them.
Điều này khiến anh ta quyết định chỉ sử dụng những chiếc bút rất rẻ để không cần phải lo lắng về việc đánh mất chúng.

Since then, he need not go to the hospital anymore!
Sau đấy, chú đó không phải đi bệnh viện nữa!

A person has to rise above attachments and, for that, he need not deprive himself.
Một người, anh ta nói, phải vượt lên trên các chấp trước và vì thế, anh ta không cần phải tước đi chính mình.

He need not seek for anything better than Jesus.
Họ không cần tìm kiếm điều gì khác hơn là Chúa Giêsu.

Man already has power so he need not be very clever, need not be very indirect.
Đàn ông đã có quyền lực cho nên anh ta không cần rất láu lỉnh, không cần rất gián tiếp.

He need not raise his voice when a scholar passes.
Bạn không cần cao giọng khi có một học giả đi ngang.

A person, he said, has to rise above attachments and for that, he need not deprive himself.
Một người, anh ta nói, phải vượt lên trên các chấp trước và vì thế, anh ta không cần phải tước đi chính mình.

He need not be an expert in your field.
Bạn không cần phải là chuyên gia trong lĩnh vực của bạn..

If an angel should lay his hand upon us when we are doing evil, he need not use any other rebuke than the question,“What, you?
Nếu một vị thiên sứ đặt tay trên chúng ta lúc chúng ta đang làm tội, vị ấy không cần quở trách ta điều gì khác hơn là hỏi rằng:“ ủa ngươi?

He need not expect her to help him, she wouldn't even let him in.
Nó chẳng cần mong bà giúp nó, thậm chí bà còn không cho nó vào nữa kia.

If an angel should lay his hand upon us when we are doing evil, he need not use any other rebuke than the question,"What, you?
Nếu một thiên sứ ra tay trừng phạt chúng ta lúc chúng ta đang phạm tội, vị ấy không cần quở trách chúng ta điều gì khác hơn là câu hỏi:“ Ủa ngươi?

He need not find subtle and cunning ways to be powerful, he is powerful.
Anh ta không cần tìm các cách thức tinh tế và tinh ranh để có quyền lực, anh ta có quyền lực rồi.

Eventually he wears out his selfish ambition, realises that he need not roll his rock, and lets it rest in peace at the bottom of the hill.
Rốt cuộc, y mòn mỏi hết tham vọng ích kỷ của mình và ngộ ra được rằng mình không cần lăn hòn đá và để cho nó nằm im dưới chân của đồi núi.

He need not follow them everywhere they go, but can anticipate them, or linger behind.
Ông không cần phải đi theo nhân vật của mình đến nơi họ đến mà ông có thể chờ sẵn hay nán lại.

But you say,‘If anyone tells his father or his mother,“What you would have gained from me is given to God,” he need not honor his father.'.
Nhưng các ngươi lại bảo:‘ Nếu ai nói với cha mẹ rằng: Những gì có thể giúp cha mẹ, con đã dâng cho Đức Chúa Trời rồi, thì người ấy không cần phải hiếu kính cha mẹ.'.

He loses a horse, but he need not run after it, for it will come back of itself.
Con ngựa chạy mất, không cần đuổi tìm, nó sẽ tự quay về.

He need not have responded to passion, but at least he could have evidenced some compassion.”.
Hắn chẳng cần phải đáp ứng đam mê, nhưng ít nhất hắn nên tỏ ra có chút từ tâm chứ”.

Of course, she also wanted a chance to tell him that he need not have bothered to send people here to visit her or to try to restore respectability to her life.
Dĩ nhiên cô cũng muốn có dịp nói cho anh biết là anh không cần cất công phái mọi người đến đây thăm hay cố khôi phục lại thanh danh cho cô.

He need not have worried, through, as his undoubted talent has shone through at Liverpool and helped Egypt to the 2018 World Cup.
Anh ấy không cần phải lo lắng, thông qua, như tài năng của mình đã tràn ngập qua Liverpool và giúp Ai Cập tới World Cup 2018.

If I know that I know little, I shall strive to learn more; but if a man says that he is a Communist and that he need not know anything thoroughly, he will never become anything like a Communist.
Nếu cảm thấy mình hiểu biết quá ít, thì phải tìm cách để mình hiểu biết nhiều thêm, nếu người nào đó tự xưng là người cộng sản, nhưng lại cho rằng chẳng cần thiết phải biết thêm bất cứ điều gì khác, vậy thì chẳng bao giờ trở thành người cộng sản cả….

He need not and does not apologise for his own attitude toward the Master whom he has long loyally followed.
Ông không cần vả lại ông cũng không biện giải thái độ của mình đối với Chúa, người mà ông đã trung thành đi theo từ lâu.

He wondered why love had waited for this distance, waited for the moment when he need not touch, when the limits of contact and human surrender had dwindled to the size of a printed Mass card tucked in his wallet: In Memoriam….
Ông thắc mắc là tại sao tình yêu lại đợi cái khoảng khắc xa vời này, đợi cái khoảng khắc khi ông không cần phải sờ vào, khi những giới hạn của sự tiếp xúc và sự đầu hàng của con người đã thu nhỏ lại chỉ còn bằng cỡ của tấm thẻ in nội dung thánh lễ mà ông nhét trong ví: Để tưởng nhớ….

So, with the new, all in one margin account he need not like before transfer money between equity and commodity account and this will save the additional money i.e. transfer charge and also the additional time and inconvenience.
Vì vậy, với tài khoản mới, tất cả trong một tài khoản mà anh ta không cần trước khi chuyển tiền giữa vốn chủ sở hữu và tài khoản hàng hóa và điều này sẽ tiết kiệm thêm tiền tức là phí chuyển tiền và cũng là thời gian và sự bất tiện.

And I spake unto him, even with an oath, that he need not fear; that he should be a free man like unto us, if he would go down in the wilderness with us.
Rồi tôi nói với hắn bằng một alời thề rằng: Hắn không cần phải sợ hãi, hắn sẽ trở thành người tự do như chúng tôi, nếu hắn bằng lòng đi xuống với chúng tôi trong vùng hoang dã.