Ví dụ về việc sử dụng He said only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said only friends.
Nó nói chỉ là bạn bè.When he started the program, he said only three words.
He said only to bring this to you.
Ta chỉ nói: cái này cho ngươi đưa tới.When Van der Merwe finally spoke, he said only one word.
He said only that it was someone who works with you.
Ông ta chỉ nói có làm chung với một cậu.When he wants to talk about Jesus, he said only:“The King of Christians.”.
Khi muốn He said only new life can defeat death.
Ông ta nói chỉ một sự sống mới đánh bại được thần chết.Thankfully, everybody stopped voicing their complaints once he said only a single person was going to come with him.
Rất may, mọi người đã ngừng He said only three men knew about your plan.
Anh ấy nói chỉ có 3 người biết về kế hoạch của ông.Yet when asked directly whether he wouldmake Mr Mueller's report public, he said only that he would“make as much information available as I can consistent with the rules and regulations.”.
Tuy nhiên, khi được hỏi trực tiếp liệu He said only that the next day there will be no more bugs.
Ông chỉ nói rằng ngày hôm sau sẽ không có chuyện chăn gối.Mladenov noted the increasing number of reports and allegations that the Islamic State group isusing organ harvesting as a financing method, but he said only that“it's very clear that the tactics ISIL is using expand by the day.”.
Mladenov xác nhận rằng ngày càng có nhiều thông tin và cáo buộc cho rằng IS đangsử dụng việc thu nội tạng người như một phương pháp tài chính, nhưng ông chỉ nói rằng“ IS rõ ràng đang ngày càng mở rộng chiến thuật”.Just like her, he said only what he wanted to say. .
Giống như cô ta, cậu chỉ nói những điều mình muốn After reports suggesting that an Iranian government plane landed in Biarritz on Sunday were confirmed by Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi,journalists surrounded Trump to ask for his reaction to Zarif's arrival- he said only"no comment".
Sau khi người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Abbas Mousavi xác nhận một máy bay của nước này đã hạ cánh tại sân bay Biarritz, các nhà báo đã vây quanhTổng thống Trump để hỏi phản ứng của He said only 10 people in Tibet can read the language.
Ông ta cho biết chỉ có khoảng 10 người ở Tây tạngOut loud he said only,“Luke said something about the Inquisitor having a son named Stephen.
Nhưng anh chỉ bảo,“ Chú Luke có nói về chuyện Điều Tra Viên có một người con trai tên Stephen.He said only seven percent of the fighters in Iraq are foreign fighters.
Ông nói rằng chỉ có 7% những người chiến đấu tại Iraq là những chiến binh nước ngoài.Pressed on the subject, he said only that he was now chancellor and couldn't say what his relationship with Bush might be in the future.
Nhấn mạnh thêm về vấn đề này, Brown chỉ cho biết hiện ông là Bộ trưởng Tài chính Anh và không thể He said only 50 of the village's 300 inhabitants had responded to a roll call.
Ông nói chỉ 50 trong số 300 người dân của làng phản ứng với cuộc gọi điểm danh".But in the interview itself, he said only:"All we have agreed on with Russia will be implemented and some of it has been implemented recently, and we and the Russians continue to implement these contracts.".
Tuy nhiên trong cuộc phỏng vấn được phát đầy đủ sau đó, Assad chỉ nói:“ Những gì mà chúng tôi đã thỏa thuận vói người Nga đã được thực hiện và chúng tôi và phía Nga sẽ tiếp tục thực hiện hợp đồng này.”.He said only the strongest and most aggressive crocodiles reached four metres or longer.
Ông nói chỉ những con cá sấu hung dữ nhất và mạnh mẽ nhất mới phát triển tới 4 mét hay dài hơn.He said only about $4 million had been contributed towards immediate needs, well short of the target of $29.2 million.
Ông nói chỉ 4 triệu USD được đóng góp cho các nhu cầu cấp thiết, thấp so với mục tiêu 29,2 triệu USD.He said only 19 of 73 road links identified as strategic on the Chinese border had been completed.
Ông cho biết mới chỉ hoàn thành được 19 trong số 73 tuyến đường kết nối được He said only 10,000 people had died in the conflict, contradicting international figures that put the toll at 200,000.
Ông nói rằng chỉ có 10,000 người bị thiệt mạng trong cuộc xung đột, trái với con số mà cộng đồng Quốc tế đưa ra là 200,000 người.He said only traffickers would be held in the jail to stop them mixing with other inmates and recruiting them to drug gangs.
Vị này cho biết chỉ những kẻ vận chuyển ma túy sẽ bị giam tại nhà tù này, để ngăn chặn chúng bắt tay với các tù nhân khác, và có thể lôi kéo họ và các băng nhóm ma túy.He said only that"because of their design, the motors were suitable for the propulsion the Ababil III system drone, which are used by the Iranian military.".
Ông chỉ nói rằng:“ Thiết kế của các động cơ phù hợp với máy bay không người lái Ababil III, loại máy bay đang được quân đội Iran sử dụng”.He said only a few countries had to vote with the U.S. as they were told to do so in various phone calls in return for financial aid.
Nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, chỉ có vài nước bỏ phiếu ủng hộ Mỹ" vì họ được yêu cầu làm vậy trong nhiều cuộc điện thoại khác nhau để đổi lấy viện trợ tài chính He said only 25 per cent of property projects licensed for construction now were on lands approved for construction, with the remaining being agricultural lands for which taxes have not been paid to convert their purpose.
Ông cho biết chỉ có 25% các dự án bất động sản được cấp phép xây dựng hiện nay là trên các khu đất được phê duyệt xây dựng, phần còn lại là đất nông nghiệp mà thuế chưa được trả để chuyển đổi mục đích sử dụng.
