HE SPEAKS ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông nói chỉ
• anh chỉ nói

Ví dụ về việc sử dụng He speaks only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He speaks only the language of the Qur'an.
Ông nói chỉ ngôn ngữ của kinh Qur' an.

When he does, he speaks only three words!
Khi hắn chết, y chỉ nói được ba câu!

He speaks only that which He hears from the Father.
Người chỉ nói những gì Người nghe từ Cha của Người.

But he suddenly surrenders to the FBI with an offer to help catch a terrorist under the condition that he speaks only to Eli….
Nhưng anh bất ngờ đầu hàng FBI với một đề nghị để giúp bắt một tên khủng bố trong điều kiện rằng ông chỉ nói chuyện….

He speaks only in Chinese, but is accompanied by an excellent translator.
Ông chỉ nói tiếng Trung Quốc, nhưng được kèm theo một dịch giả tuyệt vời.

When man sees them he grows dumb, or else he speaks only in forbidden metaphors and in unheard-of combinations of concepts.
Khi con người nhìn rõ vào mình, hắn trở nên ngu dại, nếu không thì hắn chỉ là nói năng bằng những biểu tượng bị cấm đoán và bằng tổng hợp của nhưng khái niệm chưa- từng- nghe.

He speaks only what he hears from his Father and does only what is his Father's will.
Người chỉ nói những gì lãnh nhận từ nơi Cha và chỉ làm những gì đẹp lòng Cha.

During a Reddit“Ask Me Anything” session earlier this year, Microsoft founder and prolific philanthropist Bill Gates said his biggest regret in life is that he speaks only English.
Trong chương trình Reddit" Hỏi tôi bất cứ điều gì" vào đầu năm nay, người sáng lập Microsoft và cũng là nhà từ thiện hoạt động tích cực Bill Gates đã nói hối tiếc lớn nhất trong cuộc sống là ông chỉ nói tiếng Anh.

But he speaks only in Spanish so we had to go to a translator.
Nhưng người này chỉ nói tiếng Tây Ban Nha, cho nên một thông dịch viên phải được mời tới.

But he suddenly surrenders to the FBI with an offer to help catch a terrorist under the condition that he speaks only to Elizabeth"Liz" Keen(Boone), a young FBI profiler who's just barely out of Quantico.
Nhưng anh bất ngờ đầu hàng FBI với một đề nghị để giúp bắt một tên khủng bố trong điều kiện rằng ông chỉ nói chuyện với Elizabeth Liz Keen Megan Boone, một FBI trẻ, những người chỉ ra Quantico.

First he speaks only to Bad Cop, trying to temper the burgeoning anger.
Đầu tiên anh chỉ nói với người Cớm xấu, và cố gắng trấn tĩnh cơn giận dữ của anh ta.

It looks like he's there, but since he's banned from talking to Russian journalists or Moscow-based foreign journalists,… he speaks only to journalists coming specifically to interview him, so they are all approved[by the Russian government] in advance.
Có vẻ như ông ấy ở đó, nhưng kể từ khi ông ấy cấm nói chuyện với các nhà báo Nga hay các nhà báo nước ngoài ở Moscow, ông chỉ nói chuyện với các nhà báo đặc biệt để phỏng vấn ông ta, vì vậy tất cả đều được chính phủ Nga chấp thuận.

He speaks only to journalists coming specifically to interview him, so they are all approved[by the Russian government] in advance.
Cậu ta chỉ nói chuyện với những nhà báo đến để phỏng vấn cậu, những người đã được( chính phủ Nga) cho phép trước.

Thus, whether he is an essayist, a pamphleteer, a satirist, or a novelist, whether he speaks only of individual passions or whether he attacks the social order, the writer, a free man addressing free men, has only one subject freedom.
Vậy nên, dù anh là người viết tiểu luận, viết đả kích, châm biếm hay tiểu thuyết, dù anh chỉ nói về những niềm say mê cá nhân hay anh công kích cả chế độ xã hội, nhà văn, là con người tự do nói với những con người tự do, chỉ có một đề tài: tự do.

He speaks only a little Kurdish, he says, and he sees the classes as a big step but only the beginning.
Ông chỉ nói một chút người Kurd, ông nói, và ông thấy các lớp học như một bước tiến lớn, nhưng chúng chỉ là sự khởi đầu.

He speaks only of inner things:“life” or“truth” or“light” is his word for the innermost- in his sight everything else, the whole of reality, all nature, even language, has significance only as sign, as allegory.-.
Ông nói chỉ về đáy lòng sâu thẳm:“ sự sống”,“ sự thật” hay“ ánh sáng” là những từ ngữ của ông cho đáy lòng sâu thẳm- tất cả những gì còn lại, toàn thể thực tại, toàn thể thiên nhiên, ngay cả chính ngôn ngữ tự nó, với ông đã chỉ có giá trị của một dấu hiệu, một so sánh ví von.

For 3 weeks, he spoke only Italian.
Trong 3 tuần, anh chỉ nói tiếng Ý.

He spoke only what was necessary.
Hắn chỉ nói những gì cần thiết.

Brant sang in English and French, although he spoke only Hebrew.
Moshé Brand hát cả hai thứ tiếng Anh và Pháp, dù là ông chỉ nói được tiếng Hebrew.

He spoke only to confirm his name, date of birth and address during the three-minute hearing.
Cô chỉ nói để xác nhận tên, tuổi và địa chỉ của mình trong phiên điều trần ngắn.

He spoke only to confirm his name, date of birth and nationality during the short five minute hearing.
Cô chỉ nói để xác nhận tên, tuổi và địa chỉ của mình trong phiên điều trần ngắn.

He spoke only to confirm his name, address and date of birth during the brief hearing.
Cô chỉ nói để xác nhận tên, tuổi và địa chỉ của mình trong phiên điều trần ngắn.

He spoke only to confirm his name, age, and address during the brief hearing.
Cô chỉ nói để xác nhận tên, tuổi và địa chỉ của mình trong phiên điều trần ngắn.

Albert Einstein's scientific discoveries changed the way we see the Universe, and when asked about his monumental achievements, he spoke only of giving thanks to others.
Những khám phá khoa học của Albert Einstein đã thay đổi cách chúng ta nhìn về Vũ trụ, và khi được hỏi về những thành quả phi thường của mình, ông chỉ nói một điều là cảm ơn những người khác.

He spoke only of an“incident”.
Ông có nói tới một‘ incident'( sự cố).

He spoke only of the great difficulties in.
Ông ấy chỉ nói với tôi về những khó khăn trong.

He spoke only his own language, and with the greatest of difficulties was adjusting himself to this new and disturbing environment.
Ông ấy chỉ nói được ngôn ngữ riêng của ông ấy, và khó khăn lắm để điều chỉnh bản thân ông ấy với môi trường bực bội và mới mẻ này.

He speaks but only in general.
Họ có nói nhưng chỉ nói chung chung.

He speaks Catalan only when he is drunk.
Anh chỉ nói tiếng Catalunya khi say.

He is thorough and speaks only in the case.
Ông là người thấu đáo và chỉ nói trong trường hợp.