I'M JUST SAYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chỉ nói
• anh chỉ nói là
• tôi vừa nói
• tôi chỉ cho
• tôi chỉ bảo
• anh chỉ đang nói
• chỉ biết

Ví dụ về việc sử dụng I'm just saying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm just saying.
Em vừa nói đấy.

LM: well I'm just saying….
Ngoc:*: tao chỉ nói là áh.

I'm just saying.
Tôi vừa nói thế.

No, I'm just saying, the anxiety.
Không, anh chỉ nói thôi, sự lo lắng.

I'm just saying.
Tôi chỉ đang nói.

I'm just saying.
Tớ chỉ nói thế thôi.

I'm just saying.
Thì tôi nói vậy đấy.

I'm just saying.
Mình chỉ nói vậy thôi.

I'm just saying… maybe.
Ta chỉ bảo… có lẽ.

I'm just saying,'who cares?'?
Mình mới kêu,“ Who cares?

I'm just saying we could.
Tôi chỉ nói là có thể thôi mà.

I'm just saying wow, wow, wow.
Chỉ biết thốt lên wow, wow.

I'm just saying what helped me.
Chỉ biết những gì giúp cho tôi.

I'm just saying it's possible.
Tớ chỉ nói rằng điều đó là có thể.

I'm just saying maybe it is..
Anh chỉ nói là có thể thôi.

I'm just saying what's right for me.
Tôi chỉ nói ra những gì đúng với bản thân mình.

I'm just saying, maybe we should split up.".
Con chỉ nói rằng chúng ta nên chia sẻ.".

I'm just saying I would do it.
Tôi chỉ đang nói rằng tôi sẽ làm.

I'm just saying, be smart about it.
Tất cả tôi nói là chỉ được thông minh về nó.

I'm just saying we shouldn't overvalue it.
Tôi chỉ cho rằng ta không nên đánh giá nó quá cao.

I'm just saying there are no standards.
Tôi đơn giản nói rằng không có tiêu chuẩn.

I'm just saying it was a little hard to follow.
Em chỉ nói là phim này nó hơi khó hiểu.

I'm just saying this so don't feel burdened.
Anh chỉ nói vậy thôi vì thế đừng thấy nặng nề gì hết.

I'm just saying how snappy Artie looked in his uniform.
Anh chỉ nói là Artie mặc đồng phục đẹp lắm.

I'm just saying what everyone is thinking.”.
Tớ chỉ nói những gì mà mọi người đều nghĩ mà.”.

I'm just saying maybe we could wait a little while.
Anh chỉ nói là có lẽ chúng ta nên đợi một thời gian.

I'm just saying it would be nice if you could.
Em chỉ nói là nếu làm được thì rất tốt thôi ạ.

I'm just saying the baby is about to be here.
Em chỉ nói em bé sắp chào đời.

I'm just saying, if there was someone in there with you.
Tôi chỉ nhắc, nếu có ai đó ở chung với ông.

But I'm just saying, if we could, it would be great.
Nhưng anh chỉ nói là, nếu có thể, thì thật tuyệt.