私が言いたいのは Meaning in English - translations and usage examples

• i want to say
• i would say
• i'm trying to say
• i would argue
• i want to tell you
• i just mean
• i like to say

Examples of using 私が言いたいのは in Japanese and their translations into English

私が言いたいのは、すごい…。
All i want to say is Wow…….

あと１つ私が言いたいのはベルリンのことです。
The last thing I want to say is about Paris.

私が言いたいのはあの男は瀕死の状態に見えるってこと。
I'm just saying, the guy looks like he's dying.

私が言いたいのはそれだけだ(笑)。
That's all I want to say[laughter].

私が言いたいのは過大評価すべきでないという事です。
I'm just saying we shouldn't overvalue it.

ここで私が言いたいのは相反する2つのことです。
I want to say two things here that seem completely opposite.

とにかく私が言いたいのは。
So anyway, what I want to say is.

私が言いたいのは「治安」のことです。
But what I want to mention is‘security'.

ここでございます、私が言いたいのは。
There you are, he wanted to say.

私が言いたいのは、私の人生の幸せはすべてあなたのお陰だということ。
What I want to say is I owe all the happiness of my life to you.

私が言いたいのは、既に何度も、何度も聞かれた質問を、改めて聞いてもらいたくはないということ。
What I want to say is, I don't want you to ask me the same question that I have been asked over and over again.

COBRA:私が言いたいのは、今年2020年は、希望をもたらしているということです。
COBRA: What I would say is this year, 2020, is actually bringing hope.

つまり、私が言いたいのは、私の場合、一番重要となるのは、そのライターの考え方です。
I would say that the most important thing I look for is how the writer thinks.

ここで私が言いたいのは、客観的であることなんてできない、ということです。
So what I'm trying to say is, don't expect me to be objective here.

ただ、私が言いたいのは、その差はそれほど大きく無いということだ。
But what I want to say is The difference is not so bigI'm saying that.

いきなり北朝鮮の話になってしまったが、私が言いたいのはそんなことではない。
I want to say North Korea, but that's not it.

私が言いたいのは唯一政府だけが経済を繫栄させるのに必要なこれらの条件を作り出せることです。
I would argue, only government is capable of creating these necessary conditions for economies to thrive.

ここで私が言いたいのは、仕事には必ず報酬が伴うということです。
What I'm trying to say is that work should be related to reward.

そういう方に私が言いたいのは実際はそういう事はないという事です。
What I want to tell you is that it really needn't be this way.

私が言いたいのは、今まで何度も聞かれてきたことと同じ質問をされたくない、ということです。
What I want to say is, I don't want you to ask me the same question that I have been asked over and over again.

現在私が言いたいのは私たちが抱える人種的な争いは時間や場所についての衝突だということです。
At present, I would argue that the racial struggles we are experiencing are clashes over time and space.

私が言いたいのは、フィリピンは一つの主権国家で、当然それ自身の判断で自国の外交議事日程を決定するということだ。
I want to tell you that the Philippines is a sovereign state, and will decide on the diplomatic agenda based on its own judgment.

いや私が言いたいのは彼が運転するのが怖い-何が？
No, I just mean he's scared to drive.- What?

私が言いたいのは、先日私が言ったことから誰かが影響を受けた場合、私は男として謝罪するということです。
All I want to say is, if anybody was affected from what I said the other day, I apologize as a man.

私が言いたいのは、私の人生の幸福はすべてあなたのおかげだったということです。
What I want to say is I owe all the happiness of my life to you.

しかし、私たちは西半球の大部分の国の支持を受けています私が言いたいのはヨーロッパがあるということです。
But we have the support of most countries in the Western Hemisphere. What I want to say is that there is Europe.

How to use "私が言いたいのは" in a sentence

私が言いたいのは 店員が客より偉いと勘違いしてるんじゃないか？。

私が言いたいのは けして、骨の変形は軽度重度関係なく双方ともにまた辛い症状があり、区別してほしくないのです。

私が言いたいのは 〝妊婦を特別扱いするな〟や、ディズニーパークを擁護する、といったことではなく、妊婦としての配慮と危機管理の認識の甘さである、ということです。

私が言いたいのは ０円 という金額は、品物の値段としてはありえないが、支払い金額としてはあり得る種類と考えられるのではないかということです。

だから 私が言いたいのは そうではなくて。

私が言いたいのは デジタルだからこそできたと言えるスピーカーまでホットコールド 全く同一回路で、回路のバラツキ以外にはホットコールドの信号が全く変わらない再生を言います。

ここでお互いの好きになった経緯を 話すのはまたいつかにして、、、 私が言いたいのは 好きなコンビ について◎ 嵐さんの方では翔潤 関ジャニ∞さんの方ではやすば 私…。

つまり 私が言いたいのは 西側諸国やアフリカの外交官や 国連の平和維持活動家や篤志家 多くの非政府組織 (NGO) のスタッフなど 対立の解決に取り組んでいる人々全てが 世界についてある特定の見方を 共有しているのです