HE SPEAKS TO US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói với chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng He speaks to us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He speaks to us in His Spirit.
Người nói với chúng ta trong tâm hồn mình.

Most assuredly, he speaks to us through his Word.
Một cách chắc chắn nhất, Ngài nói với chúng ta thông qua Lời của Ngài.

He speaks to us right into our soul.
Người nói với chúng ta trong tâm hồn mình.

In these last days, He speaks to us through His Son.".
Những trong giai đoạn cuối cùng này Ngài nói với chúng ta qua Con của Ngài".

He speaks to us here and now from His Resurrection.
Ngài nói với chúng ta ở đây và bây giờ từ sự phục sinh của Ngài.

Jesus is alive now, he speaks to us now and lives for us..
Chúa Giêsu hiện vẫn sống và nói với chúng ta, và sống cho chúng ta..

He speaks to us here and now as a child in Nazareth.
Ngài nói với chúng ta ở đây và bây giờ là một đứa trẻ ở Nazareth.

We stand before God – he speaks to us and we speak to him.
Chúng ta đứng trước Chúa- Ngài nói với chúng ta và chúng ta nói với Ngài.

He speaks to us here and now from the manger as a newborn child.
Ngài nói với chúng ta ở đây và bây giờ từ máng cỏ như một đứa trẻ mới sinh.

We have only one authority, God, and He speaks to us through the Scripture, because it is the truth.
Chúng ta chỉ có một thẩm quyền, Thiên Chúa và Ngài nói với chúng ta qua Kinh thánh, bởi vì đó là sự thật.

He speaks to us here and now from His suffering and death on the Cross.
Ngài nói với chúng ta ở đây và bây giờ từ sự đau khổ và sự chết của Ngài trên cây thập tự.

This Face has eyes that are closed, it is the Face of the One Who is dead, and yet mysteriously he is watching us, and in silence He speaks to us….
Dung mạo này có đôi mắt nhắm lại, đó là dung mạo của một Đấng đã chết, và thật nhiệm mầu Ngài đang nhìn chúng ta, và trong im lặng, Ngài nói với chúng ta.

Today, He speaks to us through His written Word, the Bible.
Ngày nay Lời ấy đến với chúng ta ở dạng chữ viết, tức Kinh Thánh.

The proclamation of God's word at the celebration entails an acknowledgment that Christ himself is present, that he speaks to us, 198 and that he wishes to be heard.
Việc công bố lời Chúa lúc cử hành kéo theo việc nhìn nhận rằng chính Chúa Giêsu đang hiện diện, rằng Người nói với ta( 198), và Người muốn được ta nghe Người.

He speaks to us here and now as the person sent by the Father who went about doing good.
Ngài nói với chúng ta ở đây và bây giờ như là người được Cha sai đến để làm điều tốt.

It is easier than one might think because he speaks to us within, he teaches us everything, and he instructs us about everything.
Điều này dễ dàng hơn điều người ta nghĩ, bởi vì nhà đạo diễn của chúng ta nói trong chúng ta, dạy chúng ta mọi điều, và hướng dẫn chúng ta về mọi sự.

He speaks to us so that, in faith and with faith, we may enter into communion with Him.
Do đó Ngài nói với chúng ta trong đức tin và với đức tin, chúng ta có thể bước vào sự hiệp thông với Ngài.

We don't really believe He speaks to us because we don't really believe He loves us..
Chúng ta không thật sự tin Chúa nói với chúng ta vì chúng ta không thật sự tin Chúa yêu chúng ta..

He speaks to us of power, and he does so in this splendid Sala Regia which also speaks of power.
Người nói với chúng ta về quyền lực, và Người làm như vậy trong Sala Regia lộng lẫy cũng đang nói về quyền lực này.

Thank the Lord that He speaks to us again and again to ensure that we know what He wants to do.
Tạ ơn Chúa vì Ngài phán với chúng ta nhiều lần để bảo đảm rằng chúng ta biết Ngài muốn mình làm gì.

He spoke to us through his Son.
Người đã nói với chúng ta qua Con của Người.

He spoke to us and told it in the press conference.
Ông ấy nói với chúng tôi và sau đó là nói trong phòng họp báo.

He spoke to us as as that man today.
Trò chuyện với chúng tôi hôm nay là một chàng trai như thế.

He spoke to us through his illness and through his suffering served to the very end.
Ngài nói với chúng ta qua căn bệnh của Ngài và qua những gì mà Ngài đã đau đớn chịu đựng mãi cho đến cuối đời….

He spoke to us of Gehenna, with its“unquenchable fire”(Mark 9:43).
Ngài nói với chúng ta về Hỏa Ngục với“ lửa không hề tắt”( Mc 9: 43).

He spoke to us and the five other English-speaking people about how St. Francis found God in nature, which is what is so dear to our hearts as well.
Ông đã nói chuyện với chúng tôi và năm người nói tiếng Anh khác về cách Thánh Phanxicô tìm thấy Thiên Chúa trong tự nhiên, đó là điều rất thân thương đối với trái tim của chúng tôi..

He spoke to us about how he has continuously undertaken new challenges while working as a front-line fashion model, and about his plans for the future.
Anh nói với chúng tôi về việc anh đã liên tục nhận những thách thức mới trong khi làm việc như một người mẫu thời trang hàng đầu, và về kế hoạch cho tương lai.

He spoke to us, but we could not negotiate as we promised Lewis[Hamilton] that while we tried to renew his deal we would not talk with other drivers and we did not.".
Anh ấy đã nói chuyện với chúng tôi, nhưng chúng tôi không thể thương lượng vì đã hứa với Lewis Hamilton, rằng trong lúc thương lượng hợp đồng với cậu ta, chúng tôi không được thương lượng với tay đua khác", Wolff nói..

He spoke to us at the Italian Embassy to the Holy See in Rome, at the event entitled:“Open Hospitals in Syria: the first phase is over, the appeal is renewed,” on May 31, 2019, at Palazzo Borromeo.
Ngài nói chuyện với chúng tôi trong Đại sứ quán Ý tại Tòa Thánh ở Roma, tại sự kiện với chủ đề:“ Hãy mở cửa các nhà thương ở Syria: giai đoạn đầu tiên đã qua, lời kêu gọi được đổi mới,” vào ngày 31 tháng Năm, 2019, tại Palazzo Borromeo.

I thank Leonardo for his words of welcome, and particularly because, although he could have spoken about so many other important and concrete things such as our difficulties, fears, and doubts- as real and human as they are- he spoke to us about hope.
Cha cám ơn anh Leonardo đã hết lời đón tiếp, và đặc biệt, mặc dù anh ấy có thể đã nói về những điều quan trọng và cụ thể, chẳng hạn như những khó khăn, nỗi sợ hãi và cả những nghi ngờ của chúng ta- như là một con người thật sự như họ là- anh ấy đã nói cho chúng ta về niềm hy vọng.