HE WAS CONDEMNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông bị kết án
• đã bị kết án
• đã bị kết tội

Ví dụ về việc sử dụng He was condemned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was condemned to perpetual exile;
Ông bị kết án lưu vong vĩnh viễn;

Put another way, He was condemned in our place.
Hay nói cách khác, chúng đã bị kết án tử hình tại chỗ.

He was condemned to 25 years in prison.[3].
Ông bị kết án 25 năm tù.[ 1].

After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed.
Sau một cuộc tranh cãi nảy lửa với nhà vua, ông bị kết án và hành quyết.

He was condemned to death for atheism.[1].
Ông bị kết án tử hình vì đi theo chủ nghĩa vô thần.[ 1].

The evil of solitude to which he was condemned by society and religion.
Điều tai hại của nỗi sống cô đơn mà anh ta bị lên án bởi xã hội và tôn giáo.

He was condemned to death and hanged at Nantes on 26 October 1440.
Gilles đã bị kết án tử hình và bị treo cổ tại Nantes vào ngày 26 Tháng 10 1440.

Arrested in 2007 for writing articles denouncing official corruption, he was condemned to five years in prison for“abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the State”(Article 258 of the Criminal Code).
Bị bắt năm 2007 vì viết những bài báo tố cáo các viên chức tham những, ông bị kết án 5 năm tù giam vì tội“ lợi dụng tự do dân chủ xâm phạm lợi ích Nhà nước”( Điều 258 trong Bộ luật Hình sự).

He was condemned to death and, after being tortured, was crucified.
Ngài bị kết án tử hình và, sau khi bị tra tấn, ngài đã chết treo trên thập giá.

Indicted various homicides he was condemned to death and was executed by means of the hot seat in 1989.
Bị kết án vì nhiều vụ giết người, ông bị kết án tử hình và đã bị hành hình qua ghế điện vào năm 1989.

He was condemned to death and was thrown to the cage of a hungry lion.
Hệ quả là ông bị kết án tử hình và bị xử bằng cách ném vào hang của những con sư tử đang đói.

Remember the fate of Sisyphus in Greek myth- how he was condemned forever to roll a heavy rock up to the summit of a mountain, only to see it roll down again the moment that success seemed within his reach.
Ta hãy nhớ tới số phận của Sisyphe trong thần thoại Hi Lạp- y đã bị kết tội mãi mãi phải lăn một hòn đá nặng nề lên tới đỉnh một ngọn núi để rồi trơ mắt ra nhìn nó lại lăn xuống vào đúng lúc mà sự thành công dường như đã ở trong tầm tay của mình.

He was condemned not because he was rich but because he didn't show compassion for the poor man.
Ông ta bị lên án không phải vì ông ta giàu có mà vì ông không bày tỏ lòng thương xót người nghèo.

In 1946 he was condemned to death at the Nürnberg trials but committed suicide by taking a poison capsule.
Bị kết án tử hình ở Nuremberg, đã tự sát bằng thuốc độc.

However, he was condemned for being unable to maintain his chivalry in the face of his death.
Tuy nhiên, ông đã bị lên án vì không thể duy trì tinh thần hiệp sĩ của mình khi đối mặt với cái chết.

He was condemned to 15 years in prison in February 2005 on three counts of attempted murder, including against police officers.
Tên này từng bị kết án 15 năm tù vào tháng 2/ 2005 vì ba tội danh, trong đó có tội chống lại các nhân viên cảnh sát.

He was condemned to 15 years in prison in February 2005 on three counts of attempted murder, including against police officers.
Tên này từng bị kết án 15 năm tù vào tháng 2/ 2015 với 3 tội danh âm mưu giết người, trong đó có vụ nhằm vào các cảnh sát./.

He was condemned to die of hunger in an underground chamber, the terrible bunker no. 13, together with the nine other prisoners.
Ngài bị kết án tử bằng cách để cho chết đói trong một phòng dưới lòng đất, căn phòng kinh hoàng số 13, cùng với chín tù nhân khác.

He was condemned and executed, his body left to lie all day on the scaffold and his head hung on London Bridge.
Ngài bị kết án và bị hành quyết, thi thể ngài bị để nằm nguyên ngày trên giàn chém và đầu của ngài bị treo trên cầu Luân Đôn.

He was condemned to perpetual exile; if he returned to Florence without paying the fine, he could have been burned at the stake.
Ông bị kết án lưu vong vĩnh viễn; nếu ông quay lại Firenze mà không trả khoản tiền phạt, ông có thể bị thiêu sống.

He was condemned to death during the 1905 Revolution, but managed to flee first to Switzerland, then to Finland, where he continued his literary work.
Ông bị kết án tử hình trong cuộc cách mạng 1905 nhưng đã có thể chạy trốn đầu tiên đến Thụy Sĩ, sau đó đến Phần Lan, nơi ông tiếp tục công việc văn chương của mình.

He was condemned in absentia in France in 2001 on charges of crimes against humanity, and is believed to be the world's highest-ranking Nazi fugitive still alive.[13].
Ông ta bị kết án vắng mặt tại Pháp năm 2001 vì những tội ác chống lại loài người, và được cho rằng là nhân vật Phát xít đào tẩu cấp cao nhất còn sống.[ 12].

But if a person has doubts and still eats, he is condemned because he didn't act in faith.
Nếu người ấy nghi ngờ mà vẫn ăn thì bị lên án rồi, vì người hành động không dựa trên đức tin.

Poor fellow, he has to die; there is no cure; he is condemned to die!”.
Tội nghiệp cho người bạn, anh ấy phải chết; không còn cách cứu chữa; anh ấy bị kết án cho đến chết!”.

Everyone could see that he was condemning the fans who would suppressed Romeo.
Tất cả mọi người đều nhận ra rằng hắn đang trách fans đã chèn ép Romeo.

Looting and so on, and so therefore, he is condemned to die.
Cướp bóc và vân vân, và vì vậy, hắn bị kết tội tử hình.

But the other side of the coin is that he's condemned to receive quite casual information, and not always very accurate.”.
Nhưng mặt khác của đồng xu là việc Ngài bị lên án là nhận thông tin khá cẩu thả, chứ không luôn chính xác”.

He was condemning the self-righteousness of the hypocrite and the false wisdom of the proud, and he warned that these sins led to destruction and death.
Ông đang lên án sự tự cho là công bình của những kẻ giả hình và sự khôn ngoan giả nguỵ của kẻ kiêu ngạo, ông cảnh cáo rằng những tội lỗi này dẫn đến sự huỷ diệt và sự chết.