HE WILL ESTABLISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ thiết lập
• ông sẽ thành lập

Ví dụ về việc sử dụng He will establish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He will establish them in their own country.
Ngài sẽ định cư họ trong xứ mình.

Then when Jesus returns at the Second Advent He will establish His kingdom.
Khi Đấng Christ quay trở lại trong lần Giáng sinh thứ 2, Ngài sẽ làm trọn vương quốc ấy.

With your power, he will establish his counterfeit kingdom here, receiving his power directly from Satan.
Với quyền lực của ông, nó sẽ thành lập cái vương quốc giả trá của nó ở đây, nhận quyền lực trực tiếp từ Satan.

He will give his people a new heart to worship him, and he will establish a new government and a new Temple.
Ngài sẽ ban cho dân sự Ngài một tấm lòng mới để thờ phượng Ngài, và Ngài sẽ thiết lập một chính quyền và một ngôi đền thờ mới.

And he will establish new screening procedures meant to ensure that immigrants support the American people and their values.
Và ông sẽ thiết lập các quy trình giám sát mới để đảm bảo rằng những người nhập cư ủng hộ người dân Mỹ và các chuẩn mực của họ.

C YHWH will root up the house of the proud, but he will establish the border of the widow(Proverbs 15:25).
Đức Giê- hô- va sẽ phá hủy nhà kẻ kiêu ngạo nhưng Ngài sẽ thiết lập ranh giới của người góa bụa( Ch 15: 25).

Jesus will now concentrate on preparing his disciples to take on the teaching ministry and leadership of the Church he will establish.
Chúa Giêsu đang tập trung vào việc chuẩn bị cho các môn đệ nhận lấy sứ vụ và lãnh đạo Giáo hội mà Người sẽ thiết lập.

Once the doctor decides the follicles are mature, he/she will establish the date and time for the egg retrieval procedure.
Một khi bác sĩ quyết định các nang trứng trưởng thành, anh ấy/ cô ấy sẽ thiết lập ngày và thời gian cho quy trình lấy trứng.

He will establish order on islands and in vaults, in deserts and jungles, on the plains and in the mountains, using force and sharpness of mind.
Anh ta sẽ thiết lập trật tự trên các đảo và trong hầm, trong sa mạc và rừng rậm, trên đồng bằng và trên núi, sử dụng vũ lực và sự sắc bén của tâm trí.

With heavy periods before applying Ascorutin you should definitely be examined by a gynecologist- he will establish the cause of severe menstrual bleeding.
Với thời gian nặng trước khi áp dụng Ascorutin bạn chắc chắn nên được kiểm tra bởi một bác sĩ phụ khoa- ông sẽ thiết lập nguyên nhân của chảy máu kinh nguyệt nghiêm trọng.

He recently announced that he will establish full ordination for women within his lineage, a long-awaited step that will change the future of Tibetan Buddhism.
Gần đây, Ngài dự định thiết lập việc thụ giới hoàn toàn cho nữ, một bước sẽ thay đổi tương lai Phật Giáo của Tây Tạng.

It is to be the celebration of a Living Presence, and an invitation to look towards the Second Coming of our Saviour, when he will establish once and for all his kingdom of justice, love and peace.
Nó phải là một cử hành về một Hiện Diện Sống Động, và là một lời mời gọi để chờ mong Chúa Cứu Thế của chúng ta Đến Lần Thứ Hai, khi mà Người sẽ thiết lập một lần vĩnh viễn vương quốc công chính, yêu thương và hòa bình của Người".

We also expect that he will establish a path for the whistleblower to speak directly to the House and Senate Intelligence Committees as required by law.
Chúng tôi cũng trông đợi ông ta sẽ dọn đường cho người thổi còi báo động trực tiếp thảo luận với Ủy ban Tình báo Hạ viện và Thượng viện như đòi hỏi của luật pháp.”.

The promise that David's“house,”“kingdom,” and“throne” will be established forever is significant because it shows that the Messiah will come from the lineage of David and that He will establish a kingdom from which He will reign.
Lời hứa rằng" Nhà Đa- vít, Vương quốc Đa- vít và Ngôi nước Đa- vít sẽ được vững lập mãi mãi" có ý nghĩa quan trọng bởi vì nó cho thấy Đấng Mê- si sẽ đến từ dòng dõi của Đa- vít và rằng Ngài sẽ thiết lập một vương quốc mà Ngài sẽ cai trị.

Each one is seeking power, and in seeking power he will establish a society which is based on power, military, industrial, economic, and so on- which again is obvi- ous.
Mỗi người đang tìm kiếm uy quyền, và trong tìm kiếm uy quyền anh ấy sẽ thiết lập một xã hội được dựa vào uy quyền, quân đội, kỹ nghệ, kinh tế và vân vân- và lại nữa điều này quá hiển nhiên.

Ultimately, he will establishing a reign of righteousness upon the earth, ushering in a golden age of peace and harmony, and thereby setting in motion the next cycle of the universe.
Cuối cùng, ông sẽ thành lập một triều đại của công bình trên trái đất, mở ra một thời đại hoàng kim của hòa bình và hòa hợp, và qua đó thiết lập trong chuyển động chu kỳ tiếp theo của vũ trụ.

If a father always tries to develop a close relationship with his daughter, he will establish his daughter's successful relationships in the future thanks to her confidence and good emotional expression.
Nếu một người cha luôn cố gắng để phát triển mối quan hệ gắn bó với con gái, ông sẽ thiết lập cho con gái mình những mối quan hệ thành công trong tương lai nhờ sự tự tin và biểu đạt cảm xúc tốt.

Each one is seeking power and in seeking power he will establish a society which is based on power, military, industrial, economic, and so on- which again is obvious.
Mỗi người đang tìm kiếm quyền lực, và trong đang tìm kiếm quyền lực anh ấy sẽ thiết lập một xã hội được đặt nền tảng trên quyền lực, thuộc quân đội, kỹ nghệ, kinh tế và vân vân- mà lại nữa điều đó quá rõ ràng.

Napoleon told the Directory‘as soon as he had conquered Egypt, he will establish relations with the Indian princes and, together with them, attack the English in their possessions.'.
Napoléon đảm bảo với Hội đồng Đốc chính rằng“ ngay khi ông chinh phục được Ai Cập, ông sẽ thành lập những mối quan hệ với các hoàng thân Ấn Độ, và cùng với họ, tấn công người Anh tại các thuộc địa của họ”[ 51].

We welcome the recent announcement by U.S. President Barack Obama that he will establish a Presidential Task Force on Wildlife Trafficking to develop a strategy for supporting global anti-poaching efforts.
Chúng tôi hoan nghênh thông báo gần đây của Tổng thống Mỹ Barack Obama rằng ông sẽ thành lập một Lực lượng đặc nhiệm của Tổng thống về động vật hoang dã buôn bán để phát triển một chiến lược để hỗ trợ nỗ lực chống nạn săn trộm toàn cầu.

After the war of Armageddon, Jesus' reign will establish peace throughout the earth, and he will rule“by means of justice.”.
Sau chiến tranh Ha- ma- ghê- đôn, triều đại của Chúa Giê- su sẽ thiết lập hòa bình trên khắp đất và ngài sẽ cai trị“ trong sự chánh- trực công- bình”.

Some companies will establish.
Các công ty sẽ thiết lập.

I will establish it.
Ta sẽ thiết lập nó.

Of course he will need to establish his identity.
Tất nhiên, anh ta sẽ cần chứng minh nhân thân.