Ví dụ về việc sử dụng Hearts of all who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As in the hearts of all who knew her.
I hope these songs become etched on the hearts of all who hear.”.
Tôi hy vọngbài hát này sẽ chạm đến tai của tất cả những người nghe nhạc.".In the hearts of all who hear me.
Vào tâm hồn những người nghe các con nói.The other, Anna,takes on the role of proclaiming and enkindles a bright light in the hearts of all who"looked forward" to him.
Còn người kia, cụbà Anna, đảm nhận vai trò công bố và nhen nhóm lại ánh sáng rực rỡ trong lòng tất cả những ai“ đã nhìn về phía” Người.Despair filled the hearts of all who heard these words.
Sự tuyệt vọng lấp đầy trái tim của tất cả những ai nghe được Plot your course along this waterfront path and you will quickly see why its sights andatmosphere capture the hearts of all who come.
Vẽ khóa học Dragon-sickness seeps into the hearts of all who get… near this Mountain.
Căn bệnh Today it is conquering the world with its technology, its superbly made two-and four-wheeled motor vehicles and through the hearts of all who visit it.
Ngày nay nó đang chinh phục thế giới với công nghệ Their farewell to their tiny and precious baby touches the hearts of all who, like Pope Francis, have followed this sad and complex story.
Sự chia tay Yet if you choose another way, then you can establish a new beginning,and you can express a greater promise that resides within the hearts of all who dwell here.
Nếu bạn chọn cách khác, thì bạn có thể thiết lập một sự khởi đầu mới, và bạncó thể biểu lộ một lời hứa hẹn vĩ đại hơn nằm trong trái tim của tất cả những ai ngụ tại đây.It is God,in"whose hands are the hearts of the powerful"67 and the hearts of all, who according his own promise and by the power of his Spirit can transform"hearts of stone" into"hearts of flesh"(cf. Ezek 36:26).
Thiên Chúa, Đấng“ cầmtrong tay Almighty God, ever loving Father,your care extends beyond the boundaries of race and nation to the hearts of all who live.
Lậy Chúa toàn năng, là Cha thương yêu vôbờ, sự chăm sóc Today it is defeating the whole world with its technology, it's superbly made two-and four-wheeled motor vehicles and throughout the hearts of all who visit it.
Ngày nay nó đang chinh phục thế giới với công nghệ Just as natural light prevails over the darkness around us and enable us to see clearly,so the light of Christ shines in the hearts of all who hear and believe his word.
Giống như ánh sáng tự nhiên xua tan bóng tối quanh chúng ta và giúp chúng ta thấy rõ ràng,cũng vậy ánh sáng Đức Kitô chiếu sáng trong tâm hồn những ai lắng nghe và tin tưởng lời Người.God our Father, let the Spirit you sent on your Church to begin theteaching of the gospel continue to work in the world through the hearts of all who believe.
Kính lạy Cha, xin hãy để cho Thánh Thần, Đấng Cha ban xuống trên Giáo Hội để khởi sự việctruyền dạy Phúc Âm, được tiếp tục hoạt động trên thế giới này, qua con tim của tất cả mọi người có niềm tin.Your faith is meant to keep your mind focused on a Greater Power that resides within you andwithin the minds and hearts of all who dwell here.
Bạn thấy không, niềm tin The same Spirit who spoke through Psalm 2 in the prayer of the Church bursts into the house andfills the hearts of all those who have invoked the Lord.
Cùng Thần Khí đã nói qua Thánh vịnh 2 trong lời cầu nguyện The joy of the Gospel fills the hearts and lives of all who.
These revolts have given rise to great hopes in the hearts of all those who share the values of democracy and human rights.
Cuộc cách mạng này đã tạo ra một hy vọng to lớn trong tâm của những người muốn chia sẻ When the mother, Eos, rose above the horizon, the son, Memnon,sighed and groaned in in-human tones that stirred the hearts of all those who heard.
Khi As the casino offers many benefits such as casino games online free,these games will capture the hearts of all those who try their hand at casino gaming.
Khi casino cung cấp nhiều lợi ích như trò chơi casino trực tuyến miễn phí,các trò chơi sẽ nắm bắt được trái tim của tất cả những ai cố gắng bàn tay The joy of the Gospel fills the hearts and lives of all who encounter the Lord.
Vui The Holy Spirit, like swords of burning flames,will cut through the hearts of all those who listen and who accept the Truth.
Thần Khí Thiên Chúa, giống như The joy of the Gospel fills the hearts and lives of all who encounter Jesus”;
It is silently present in the hearts of all those families who offer love, forgiveness, mercy when they see that it is needed, and they do it quietly, without the sound of trumpets.
Nó âm thầm hiện hữu trong tâm hồn của tất cả các gia đình thể hiện sự yêu thương, sự tha thứ, và lòng thương xót khi họ nhìn thấy những người thiếu thốn, và làm nó trong âm thầm, không cần phải phô trương ồn ào.This cannot be, for“the joy of the Gospel fills the hearts and lives of all who encounter Jesus”(ibid., 1).
Điều này không thể được,vì“ niềm vui Let the hearts of your brethren rejoice, and let the hearts of all my people rejoice, who have, with their might, abuilt this house to my name.
Hãy để cho Let the hearts of your brethren rejoice, and let the hearts of all My people rejoice, who have, with their might, built this house to My name.
Hãy để cho 
