HELMAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• helmand

Ví dụ về việc sử dụng Helmand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Afghan forces in Helmand.
Quân đội Afghanistan ở tỉnh Helmand.

Helmand police spokesman, Fareed Obaid, said three police officers were among those killed.
Phát ngôn viên cảnh sát của Helmand, Fareed Obaid, cho hay có ba sĩ quan nằm trong số những người thiệt mạng.

The security situation in Helmand is fragile.
Tình hình an ninh tại tỉnh Helmand đang xấu đi nghiêm trọng.

Britain has about 5,200 troops in Afghanistan, most of whom are based in Helmand.
Anh Quốc có khoảng 9.500 binh sĩ đồn trú tại Afghanistan, đa số là ở tỉnh Helmand.

Marja is one of several parts of Helmand under control of the Taliban.
Marjah là một trong số các khu vực của tỉnh Helmand nằm dưới sự kiểm soát của Taliban.

Most of the heroin produced in the country comes from Helmand.
Tôi cho rằng phần lớn số thuốc phiện sản xuất đến từ tỉnh Helmand.

Early in July, an American soldier was killed, and two others were wounded in an attack in Helmand province while conducting operations against the Taliban.
Hồi đầu tháng trước, một binh sỹ Mỹ đã thiệt mạng và 2 người khác bị thương trong một cuộc tấn công tại tỉnh Helmand trong khi đang tiến hành các chiến dịch chống lại Taliban./.

Lieutenant Jessica French visits an Afghan community in Helmand.
Trung úy Jessica French thăm một cộng đồng Afghanistan ở tỉnh Helmand.

In addition to the fighting in Helmand, there have also been reports of heavy fighting in other areas of the country, from Kunduz and Baghlan province in the north to Farah province in the west.
Ngoài các cuộc chiến ở Helmand, cũng có những báo cáo về các mặt trận khác trên khắp đất nước này, từ tỉnh Kunduz và Baghlan ở phía bắc đến tỉnh Farah ở phía tây.

Robert Kelly, 29, was killed in a roadside bomb blast in 2010 during a foot patrol in Afghanistan's Helmand Province.
Robert Kelly, 29 tuổi, tử trận vì bom vệ đường năm 2010 trong khi đi tuần bộ hành ở tỉnh Helmland của Afghanistan.

No group immediately claimed responsibility for the attack but Helmand has been at the center of bitter battles between the Taliban and Afghan security forces, aided by NATO troops.
Không có nhóm nào nhận trách nhiệm vụ tấn công nhưng tỉnh Helmand là khu vực đang xảy ra giao tranh ác liệt giữa phong trào Taliban và lực lượng Kabul- vốn được NATO hậu thuẫn.

A member of the Afghan National Army training with United States Army soldiers in Helmand Province in 2016.
Một thành viên thuộc Quân đội quốc gia Afghanistan tham gia huấn luyện với binh sĩ Mỹ tại tỉnh Helmand, Afghanistan năm 2016.

Evan McAllister, a former sergeant and scout of the Reconnaissance Navy, fought in parts of Helmand province in 2008 and 2011- areas that are now almost entirely under the control of the Taliban.
Evan McAllister, cựu trung sĩ và lính bắn tỉa trinh sát, đã chiến đấu tại các khu vực tỉnh Helmand trong năm 2008 và 2011- những khu vực hiện tại gần như hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Taliban.

There are already some signs that the Taliban are being defeated in some of their traditional strongholds, like Helmand province.
Đã có một số dấu hiệu cho thấy Taliban đang bị đánh bại trong một số cứ điểm truyền thống mạnh mẽ của họ, như ở tỉnh Helmand.

On Saturday, in a separate attack on a military base in Sangin in Helmand, 12 Afghan soldiers were killed and one is missing, a spokesman for the Helmand government said.
Hôm thứ Bảy, trong một vụ tấn công vào một căn cứ quân sự khác ở Sangin tại Helmand, 12 binh lính Afghanistan đã bị thiệt mạng và một người mất tích, một phát ngôn viên của chính quyền tại Helmand cho biết.

The blasts came as Nato and Afghan forces continued a major operation against Taliban militants in neighbouring Helmand province.
Các vụ tấn công xảy ra khi các lực lượng NATO và Afghanistan vẫn tiếp tục cuộc truy quét lớn nhằm vào chiến binh Taliban ở tỉnh Helmand lân cận.

An Afghan official said police are investigating a rocket strike in southern Helmand province that killed at least 26 people at a wedding, many of them women and children.
Một quan chức Afghanistan cho biết cảnh sát đang điều tra một vụ tấn công bằng rocket vào một đám cưới ở tỉnh Helmand ở miền nam làm ít nhất 26 người thiệt mạng, nhiều người trong số đó là phụ nữ và trẻ em.

The cables say US officials and Afghan President Hamid Karzai believed UK forces were not up to the task of securing Helmand province on their own.
Điện mật nói quan chức Hoa Kỳ và tổng thống Afghanistan, Hamid Karzai tin rằng quân Anh không đủ năng lực để giữ quyền kiểm soát tại tỉnh Helmand.

The insurgents have captured most of the districts in Helmand since NATO ended its combat mission, and most U.S. forces withdrew from the largest poppy-growing Afghan province in 2014.
Taliban đã chiếm được hầu hết các huyện trong tỉnh Helmand kể từ khi NATO kết thúc sứ mệnh chiến đấu và hầu hết các lực lượng Mỹ rút khỏi tỉnh trồng thuốc phiện lớn nhất của Afghanistan này vào năm 2014.

An Afghan official said soldiers are responsible for a rocket attack that killed 17 people at a wedding party in southern Helmand province.
Một giới chức chính phủ Afghanistan cho biết binh lính là thủ phạm của vụ tấn công bằng rocket giết chết 17 người tại một tiệc cưới trong tỉnh Helmand ở miền nam.

The attack in rural Helmand, on Friday, happened as a truck, carrying villagers to a nearby bazaar, ran over the bomb and detonated it, said Daoud Ahmadi, a spokesman for the provincial governor.
Vụ tấn công ở vùng nông thôn Helmand hôm thứ Sáu xảy ra khi chiếc xe tải, chở thường dân đến một khu chợ gần đó, vướng và làm kích nổ trái bom này, ông Daoud Ahmadi, phát ngôn viên của Thống đốc tỉnh cho hay.

De Maiziere's trip comes a day after a gunman wearing an Afghan army uniform killed a British soldier in southern Helmand province.
Chuyến đi của ông Maiziere được thực hiện một ngày sau khi một phần tử vũ trang mặc quân phục Afghanistan bắn chết một binh sĩ Anh tại tỉnh Helmand ở miền nam Afghanistan.

Helmand is the world's largest opium-producing region, responsible for 42% of the world's total production. This is more than the whole of Myanmar, which is the second largest producing nation after Afghanistan.
Helmand là khu vực sản xuất thuốc phiện lớn nhất thế giới, chiếm 42% tổng sản lượng của thế giới[ 2][ 3], nhiều hơn so với sản lượng toàn bộ thuốc phiện sản xuất ở Myanma, là lớn nhất quốc gia sản xuất thứ hai sau Afghanistan.

Elsewhere in Afghanistan, two children were killed Friday after a suicide bomber detonated explosives near a military compound in southern Helmand province.
Tại các nơi khác ở Afghanistan, hai trẻ em thiệt mạng ngày hôm qua sau khi một kẻ đánh bom tự sát kích nổ bom gần một căn cứ quân sự tại tỉnh Helmand ở miền Nam.

Afghanistan- Taliban militants fighting Afghan security forces in southern Helmand province are being strengthened by an elite new commando force called'Sara Khitta'- the Red Brigade in the Pashto language it was reported on the 14 Aug 16.
Các chiến binh Taliban chống lại các lực lượng an ninh Afghanistan ở tỉnh miền nam Helmand đang được tăng cường với một lực lượng biệt kích tinh nhuệ có tên' Sara Khitta'- nghĩa là Lữ đoàn Đỏ trong tiếng Pashto.

Only 15 years ago, Hamoun was the seventh largest wetland in the world, straddling 4,000 square kilometres(1,600 square miles) between Iran and Afghanistan, with water rolling in from the latter's Helmand river.
Chỉ 15 năm trước, vùng hồ Hamoun là vùng đất ngập nước lớn nhất thế giới, trải dài khoảng 4,000 km vuông giữa Iran và Afghanistan, với một dòng nước ngầm chảy từ sông Helmand.

At the same time, militants attacked a government office in Helmand province's Musaqala district, killing the government chief and wounding four police, said Amir Mohammed Akhund, the province's deputy governor.
Cùng thời gian đó, quân Taliban đã tấn công một văn phòng chính chính phủ tại quận Musaqala thuộc tỉnh Helmand, giết chết người đứng đầu quận này là ông Abdul Qoudoas và làm bị thương 4 cảnh sát, ông Amir Mohammed Akhund, phó tỉnh trưởng Helmanh.

Gen David Petraeus, who commands US and Nato forces in Afghanistan, said last month he saw"areas of progress" in the war and that momentum by the militants had been checked in their strongholds of Kandahar and Helmand.
Tướng David Petraeus, chỉ huy lính Mỹ và Nato ở Afghanistan, nói tháng rồi là ông nhìn thấy" nhiều lĩnh vực tiến bộ" trong cuộc chiến và rằng ưu thế của dân quân đã bị suy yếu ở căn cứ Kandahar và Helmand.

For four years, wrote Pakistani journalist Ahmed Rashid, the U.S. failed to monitor"Taliban activity in four southern provinces- Helmand, Kandahar, Uruzgan, and Nimroz- or across the border in Quetta" because of inadequate human and satellite intelligence:"the Iraq war had drained away resources.".
Trong bốn năm liền, theo nhà báo Pakistan Ahmed Rashid, Hoa Kỳ đã không thể theo dõi“ các hoạt động của Taliban ở bốn tỉnh miền nam, Helmand, Kandahar, Uruzgan, và Nimroz vì thiếu tin tức tình báo và nhân lực.

Mujaheddin(a militia fighter) of the Islamic Emirate targeted a US B-52 bomber with heavy weapons today early morning in Lar area in the Washir district of Helmand Province,” a spokesman for the Taliban was quoted as saying.
Mujaheddin( tên một tay súng Hồi giáo) đã nhắm bắn rơi một máy bay ném bom B- 52 của Mỹ với vũ khí hạng nặng vào sáng sớm hôm nay( thứ Tư ngày 10/ 4) tại khu vực Lar thuộc quận Washir của tỉnh Helmand", một phát ngôn của Taliban nói.