HER ADMINISTRATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính quyền của bà
• chính phủ của bà
• chính quyền của cô

Ví dụ về việc sử dụng Her administration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But Beijing has refused, cutting off official communication with her administration.
Nhưng Bắc Kinh đã từ chối, cắt đứt liên lạc chính thức với chính quyền của bà.

Since the Tsai has taken office, her administration has raised the minimum wage for two years in a row representing an over 10 percent increase over that period.
Kể từ khi Tsai nhậm chức, chính quyền của cô đã tăng mức lương tối thiểu trong hai năm liên tiếp, tăng hơn 10% trong khoảng thời gian đó.

In all, Melendez Altieri identified five signature projects of her administration.
Tất cả, Melendez Altieri đã xác định năm dự án chữ ký của chính quyền của mình.

Her administration also dealt with several major natural disasters that struck the Philippines, as well as a severe power crisis that hampered the growth of the Philippine economy.
Chính phủ của bà cũng đã phải đối phó với một vài thiên tai lớn, cũng như một cuộc khủng hoảng điện lực đã ngăn trở nền kinh tế Philippines.

Hong Kong leader Carrie Lam has also not ruled out the possibility her administration could invoke emergency powers to quell the protests.
Lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam cũng không loại trừ khả năng chính quyền của bà có thể kêu gọi các lực lượng khẩn cấp để dập tắt các cuộc biểu tình.

Tsai has said her administration would reflect upon on the election defeat but would stand firm to defend Taiwan's democracy in the face of renewed Chinese threats.
Bà Thái nói chính quyền của bà sẽ suy gẫm về thất bại bầu cử, nhưng nhất quyết bảo vệ nền dân chủ Đài Loan trước các mối đe dọa mới từ Trung Quốc.

Protesters have expanded their demands to include complete withdrawal of the proposal, a concession her administration has so far refused.
Người biểu tình đã mở rộng các yêu cầu, bao gồm rút lại hoàn toàn luật đề xuất, mà cho tới nay, chính quyền của bà đã từ chối nhượng bộ với yêu cầu này.

Lam sought to soothe public concerns and said her administration was creating additional amendments to the bill, including safeguarding human rights.
Lam đã tìm cách xoa dịu những lo ngại của công chúng và cho biết chính quyền của cô đang tạo ra những sửa đổi bổ sung cho dự luật, bao gồm bảo vệ quyền con người.

We are confident of President Park's commitment to the U.S.-ROK alliance and anticipate close consultation with her administration on its North Korea strategy.
Mỹ tin tưởng cam kết của Tổng thống Park đối với liên minh Mỹ- Hàn Quốc và tham khảo ý kiến chặt chẽ với Chính quyền của bà về chiến lược Bắc Triều Tiên.

According to CNA, Tsai said while her administration is moving in the right direction, the election results were proof that the Taiwanese people are setting a higher standard for their government.
Theo CNA, bà Thái cho biết dù chính quyền của mình đang đi đúng hướng, kết quả bầu cử cho thấy người Đài Loan có một tiêu chuẩn cao hơn đối với bộ máy lãnh đạo.

Carrie Lam, Hong Kong's embattled leader, has not ruled out the possibility her administration could invoke emergency powers to quell the protests.
Lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam cũng không loại trừ khả năng chính quyền của bà có thể kêu gọi các lực lượng khẩn cấp để dập tắt các cuộc biểu tình.

Her administration did not actively prepare or encourage women's participation in political life, nor did she appoint women to governmental positions.
Chính quyền của bà đã không chủ động chuẩn bị hoặc khuyến khích sự tham gia của phụ nữ vào đời sống chính trị, và bà cũng không bổ nhiệm phụ nữ vào các vị trí chính phủ.

She cited continuing tensions among the country's 135 ethnic groups and said her administration is focused on the situation in Rakhine state.
Bà thừa nhận tình trạng căng thẳng tiếp diễn giữa 135 nhóm sắc tộc ở Myanmar và cho biết chính quyền của bà đang tập trung vào tình hình ở bang Rakhine.

This week, her administration released a 84-page plan detailing the specific actions it will take to curb loneliness across the country, including measures that will be enacted in schools.
Tuần này, chính quyền của bà lại đưa ra một kế hoạch 84 trang nhằm thực hiện những hành động để chế ngự sự cô đơn trên khắp đất nước, trong đó có các biện pháp sẽ được ban hành trong trường học.

She has previously rejected the demands as“wishful thinking” and repeatedly suggested the ballot would show most Hong Kongers supported her administration and an end to the protests.
Trước đó, bà Lâm đã nói những đòi hỏi này“ mơ tưởng” và nhiều lần khẳng định lá phiếu sẽ cho thấy người Hong Kong ủng hộ chính quyền của bà cũng như giúp chấm dứt biểu tình.

Under her administration, construction of the $4.5 million Parque Ecológico Urbano(English: Urban Ecological Park) was started and completed. She called the construction of the park one of the five"signature" projects of her administration.[6].
Dưới sự quản lý của cô, việc xây dựng Công viên di sản 4,5 triệu đô la( Exógico Urbano) Cô gọi việc xây dựng công viên là một trong năm dự án" signature" của chính quyền mình.[ 1].

President Tsai said she regarded the opening of an RSF bureau in Taipei as“very positive” while Deloire urged her administration to develop and promote its media freedom model.
Tổng thống Thái nói bà xem việc mở văn phòng của RSF tại Đài Bắc là một dấu hiệu“ rất tích cực” trong khi ông Deloire thúc đẩy chính quyền của bà phát triển và quảng bá kiểu mẫu tự do truyền thông của Đài Loan.

We do not provoke or take risks,” said Tsai, adding that her administration will continue working with nations sharing similar values to maintain the stability of the Taiwan Strait and the region.
Chúng tôi không khiêu khích hoặc chấp nhận rủi ro,” bà Thái nói và khẳng định thêm rằng chính quyền của bà sẽ tiếp tục làm việc với các quốc gia cùng chia sẻ những giá trị tương đồng để duy trì ổn định của Eo biển Đài Loan và khu vực.

Police estimate that up to 3,000 supporters had gathered outside the court in Bangkok on Friday where Yingluck was due to hear a verdict in a negligence trial against her involving a rice buying policy of her administration.
Cảnh sát ước tính có khoảng 3.000 người ủng hộ đã tụ tập bên ngoài tòa án ở Bangkok hôm thứ sáu, nơi Yingluck nghe bản tuyên án trong một vụ xét xử về hành vi liên quan đến chính sách mua gạo của chính quyền bà ta.

Her administration was criticized for its attacks and intimidation of journalists; rigged elections and in 2000 with the run up to the elections tried to arrest and imprison her main political opponent Wickremasinghe.[1].
Chính quyền của bà đã bị chỉ trích vì các cuộc tấn công và đe dọa các nhà báo; bầu cử gian lận và vào năm 2000 trước gần ngày bầu cử đã tìm cách bắt giữ và tống giam đối thủ chính trị chính của bà, Wickremasinghe.[ 1].

Others include former planning minister Julio de Vido, former public works secretary José López and several others who served during her administration as well as her late husband's.
Những người khác bao gồm cựu Bộ trưởng Kế hoạch thời chính quyền của bà, Julio de Vido; cựu Bộ trưởng Công trình công cộng Jose López; và một số người khác phục vụ trong chính quyền của bà cũng như người chồng Tổng thống quá cố của bà..

In an unusually harsh tone, Tsai said that the core reason her administration has never accepted the so-called“1992 consensus” is because Beijing's definition of“consensus” translates to“one China” and“one country, two systems.”.
Với giọng điệu gay gắt khác thường, bà Thái nói rằng lý do cốt lõi chính quyền của bà chưa bao giờ chấp nhận cái gọi là“ sự đồng thuận 1992” là bởi vì định nghĩa của Bắc Kinh về sự đồng thuận bị dịch sang thành“ Một Trung Quốc” và“ một quốc gia, hai chế độ”.

Political analysts say the reboot of this industrial belt, whenever it happens, will be a test for Ms. Yingluck- and one that could make or break her administration after just a few months in office.
Theo các nhà phân tích chính trị, việc khởi động vành đại công nghiệp này bất cứ khi nào nó xảy ra sẽ là một phép thử với bà Yingluck- và nó có thể tạo lập vững chắc hay phá vỡ chính phủ của bà chỉ sau vài tháng chính phủ ấy ra đời.

Her administration put emphasis on the tourist image of Viña del Mar, the social development of the most vulnerable sectors of the municipality, as well as implementing an extensive citizen security program and bidding for organizing rights for the Viña del Mar International Song Festival.[9].
Chính quyền của bà nhấn mạnh vào hình ảnh du lịch của Viña del Mar, sự phát triển xã hội của các khu vực dễ bị tổn thương nhất của đô thị, cũng như thực hiện một chương trình an ninh công dân rộng rãi vầ đấu thầu quyền tổ chức Liên hoan bài hát quốc tế Viña del Mar.[ 1].

Many Republicans(especially those who deny the legitimacy of a Clinton victory) will thus seek to frustrate her administration, lest she be able to run again in 2020 as a successful incumbent.
Nhiều đảng viên Cộng hòa( đặc biệt là những người phủ nhận tính chính danh trong thắng lợi của bà Clinton) do vậy sẽ tìm cách làm thất bại chính phủ của bà, vì sợ rằng bà sẽ có thể tái tranh cử vào năm 2020 với tư cách một tổng thống đương nhiệm thành công.

Both before and after her election to the presidency in January, Ms Tsai promised to maintain the status quo in the cross-straits relationship, but Beijing does not trust her and has broken off official contacts with her administration.
Cả trước và sau khi trúng cử tổng thống vào tháng Một, bà Thái Anh Văn hứa sẽ giữ nguyên trạng mối quan hệ xuyên eo biển, nhưng Bắc Kinh không tin tưởng bà và đã cắt đứt liên lạc chính thức với chính quyền của bà.

In her first public interview since she was ousted, Yingluck said that she knew from the day she became prime minister her administration would end up toppled from power in a military coup, just as her brother Thaksin Shinawatra was.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn công khai đầu tiên kể từ khi bị lật đổ, nữ cựu Thủ tướng Yingluck tiết lộ rằng từ ngày trở thành thủ tướng, bà đã biết chính quyền của mình sẽ bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự giống như người anh trai, cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra.

The results of the polls, being held just over a year before Taiwan's next presidential election, are likely to please China, which claims the proudly democratic Taiwan as its own and has ramped up pressure on Tsai and her administration since she took office in 2016.
Kết quả của cuộc bầu cử, diễn ra chỉ hơn một năm trước cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo của Đài Loan, có thể sẽ làm hài lòng Trung Quốc, nước tuyên bố chủ quyền đối với đảo Đài Loan tự cai trị và dân chủ và đã gia tăng áp lực lên bà Thái và chính quyền của bà kể từ khi bà nhậm chức vào năm 2016.

On the other, if Tsai does embrace a radical independence philosophy, her administration will risk losing the support not only of the United States, as Chen did, but also of the majority of Taiwanese citizens, whose main priorities are the maintenance of stable cross-strait relations and continuing economic development.
Mặt khác, nếu bà Thái Anh Văn chiều theo xu hướng đòi độc lập, chính quyền của bà có thể bị mất đi sự ủng hộ không chỉ từ Hoa Kỳ, như trường hợp ông Trần Thủy Biển, mà cả của đa số công dân Đài Loan- mà ưu tiên hàng đầu của họ là duy trì quan hệ ổn định ở hai đầu eo biển và tiếp tục phát triển kinh tế.