I approached the subject with Alexandra as I was curious to find out her perspective.
Tôi đã tiếp cận chủ đề với Alexandra khi tôi tò mò tìm hiểu quan điểm của cô ấy.
All Access has changed her perspective in other ways.
Tất cả Access đã thay đổi quan điểm của cô theo những cách khác.
From her perspective, it might sound like her signature was not what I really wanted.
Từ quan điểm của cô ấy, nghe như chữ ký của cô không phải là điều tôi thật tình mong muốn.
But this experience changed her perspective on how she spent her days.
Nhưng trải nghiệm này đã thay đổi quan điểm của cô về cách cô trải qua những ngày của mình.
From her perspective, we're all trying our best to keep on living the best way we possibly can.
Từ quan điểm của cô ấy, tất cả chúng ta đều cố gắng hết sức để tiếp tục sống theo cách tốt nhất có thể.
While Amadeus Kurisu is being deleted,a Kurisu apparently from another worldline takes her perspective.
Trong khi Amadeus Kurisu đang bị xóa, một Kurisu rõ ràng từ mộtthế giới khác đưa ra quan điểm của cô.
This changed her perspective, bringing a stage of peace to her life.
Điều này đã thay đổi quan điểm của bà, mang lại một giai đoạn hòa bình cho cuộc sống của bà..
Before you get mad or assign blame,take a breath and ask your partner for his or her perspective.
Trước khi bạn nổi giận hoặc đổ lỗi,hãy hít một hơi và hỏi vợ/ chồng của mình về quan điểm của cô/ anh ấy.
Her perspective is vast, with a well-grounded understanding of how the timeless Buddhist teachings apply to the demands and challenges of modern life.
Tầm nhìn của bà rất rộng, với hiểu biết vững chắc về cách thức áp dụng tinh hoa Phật giáo phi thời gian vào những đòi hỏi và thách thức của đời sống hiện đại.
The story focuses on Jane's transition to adulthood, told from her perspective in the first person.
Câu chuyện xoay quay sự biến chuyển của Jane sang tuổi trưởng thành, tường thuật từ góc nhìn của cô ở ngôi thứ nhất.
Think of it in her perspective: some person that I just met called me a liar, made a scene, and embarrassed me, in front of everyone for no apparent reason.
Hãy suy nghĩ về nó theo quan điểm của cô ấy: một người mà tôi vừa gặp gọi tôi là kẻ nói dối, tạo ra một cảnh quay, và xấu hổ tôi, trước mặt mọi người vì không có lý do rõ ràng.
Anyways, had a good small chat about both our cultures andit was very interesting to know her perspective.
Dù sao, đã có một cuộc trò chuyện nhỏ về cả hai nền văn hóa của chúng tôi vàthật thú vị khi biết quan điểm của cô ấy.
So, from her perspective, why should she spend time on you when there are dozens of guys taking the time to send her real messages every day?
Như vậy, từ quan điểm của mình, lý do tại sao cô ấy nên dành thời gian cho bạn khi có hàng tá những chàng trai dành thời gian để gửi thông điệp thực sự của mình mỗi ngày?
But once she was informed about the benefits and began spending time with the children,she soon changed her perspective.
Nhưng khi bắt đầu tham gia, bắt đầu dành thời gian cho những đứa trẻ,cụ đã nhanh chóng thay đổi quan điểm của mình.
In this subject, her perspective spans Asia Pacific, Latin America and Sub-Saharan Africa with prolific publications on regional aspects of the subject.
Trong chủ đề này, quan điểm của bà trải dài khắp Châu Á Thái Bình Dương, Châu Mỹ Latinh và Châu Phi cận Sahara với các ấn phẩm phong phú về các khía cạnh khu vực của chủ đề này.
I will ask Katy if she has time to talk andlet her know how much her perspective means to me.
Tôi sẽ hỏi Katy cô ấy có thể dành thời gian để nói chuyện vàđể cô ấy biết cách nhìn của cô ấy có ích cho tôi.
However, her perspective begins to change after she is paired with the kind-hearted Takao Yuuto for a class assignment and unexpectedly shared their first kisses with each other on the school rooftop.
Tuy nhiên, quan điểm của cô bắt đầu thay đổi sau khi cô được ghép đôi với Takao Yuuto tốt bụng cho một bài tập trên lớp và bất ngờ chia sẻ những nụ hôn đầu tiên của họ với nhau trên sân thượng.
Wellborn's openness about sex-- and the frequency with which she has enjoyed it-- may be somewhat unusual,but her perspective is not.
Thái độ cởi mở của bà Wellborn về quan hệ tình dục, tần số mà bà đã tận hưởng sex,có thể là hơi khác thường, nhưng quan điểm của bà thì không như vậy.
In this excerpt from the beginning of her book,author Steffany Barton explains her perspective on suicide, one that she has come to since a dear friend of hers took his life.
Trong đoạn trích này từ đầu cuốn sách của cô,tác giả Steffany Barton giải thích quan điểm của cô về tự tử, một điều mà cô đã tìm đến kể từ khi một người bạn thân của cô lấy mạng anh.
Since leaving her family in 2008, Qin has lived in New York, and her classical Chinese dancetraining has inspired significant changes in her and in her perspective of life.
Kể từ khi rời khỏi gia đình vào năm 2008, Qin đã sống ở New York, và việc học tập vũ đạo cổ điển Trung Quốc đã tạo cảm hứng để cô có những thayđổi đáng kể về bản thân và trong quan điểm của cô về cuộc sống.
Wanda Sykes, delivers a sharp-witted and hilarious critique on the state of the world,addressing her perspective on the current political and cultural climate, which she can only describe as, well- not normal.
Wanda Sykes, đưa ra một phê bình sắc sảo và vui nhộn về tình trạng của thế giới,giải quyết quan điểm của cô về môi trường chính trị và văn hóa hiện tại, mà cô chỉ có thể mô tả là, không bình thường.
Dr. Aimee Payne… will be our keynote speaker on Thursday night at the Annual Awards Dinner,where she will share her perspective on pemphigus and pemphigoid research.
Tiến sĩ Aimee Payne, bác sĩ da liễu của Đại học Pennsylvania, sẽ là diễn giả chính của chúng tôi vào tối thứ Năm tại Lễ trao giải thường niên,nơi cô sẽ chia sẻ quan điểm của mình về nghiên cứu pemphigus và pemphigoid.
In April 2006, on the BBC Radio programme The Interview,Breeze gave her perspective on mental illness and advocated increased attention to the needs of schizophrenics who do not have a"talent" like hers.
Vào tháng 4 năm 2006, trong chương trình The Interview của BBC Radio,Breeze đã đưa ra quan điểm của cô về bệnh tâm thần và ủng hộ sự chú ý ngày càng tăng đối với nhu cầu của những người bị tâm thần phân liệt không có" tài năng" như cô..
Dr. Aimee Payne, a dermatologist at the University of Pennsylvania, will be our keynote speaker on Thursday night at the Annual Awards Dinner,where she will share her perspective on pemphigus and pemphigoid research.
Tiến sĩ Aimee Payne, bác sĩ da liễu của Đại học Pennsylvania, sẽ là diễn giả chính của chúng tôi vào tối thứ Năm tại Lễ trao giải thường niên,nơi cô sẽ chia sẻ quan điểm của mình về nghiên cứu pemphigus và pemphigoid.
Her fascinating andmoving near-death experience in early 2006 tremendously changed her perspective on life, and her work is now ingrained with the deep insights she gained while in the other realm.
Trải nghiệm cận tử hấp dẫn và cảm động của cô trong 2006 sớmđã thay đổi đáng kể quan điểm của cô về cuộc sống, và công việc của cô giờ đã ăn sâu với những chiều sâu và hiểu biết mà cô có được khi ở cõi khác.
Her fascinating andmoving near-death experience in early 2006 tremendously changed her perspective on life; her work is now ingrained with the depths and insights she gained while in another dimension.
Trải nghiệm cận tử hấpdẫn và cảm động của cô trong 2006 sớm đã thay đổi đáng kể quan điểm của cô về cuộc sống, và công việc của cô giờ đã ăn sâu với những chiều sâu và hiểu biết mà cô có được khi ở cõi khác.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文