HIS EXPRESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biểu hiện của anh
• vẻ mặt của ông
• biểu hiện của ông
• biểu hiện của ngài
• thể hiện anh
• biểu cảm của mình

Ví dụ về việc sử dụng His expression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I still couldn't read his expression.
Tôi không thể đọc được biểu hiện của anh ta.

His expression was cold, stark but it wasn't directed at me.
Vẻ mặt hắn lạnh lùng, ảm đạm nhưng không hướng vào tôi.

Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.
Slughorn quay sang cụ Dumbledore, mặt ông nhăn lại.

I could see that his expression was filled with both enjoyment and impatience.
Tôi có thể thấy biểu hiện của hắn được lấp đầy với sự hưởng thụ và thiếu kiên nhẫn.

Cameron cocked her head, misinterpreting his expression.
Cameron ngẩng đầu lên, hiểu nhầm biểu hiện của anh.

Ryouma wondered if his expression had changed that much.
Ryouma tự hỏi liệu biểu cảm của cậu đã thay đổi nhiều thế ư.

But you wouldn't have known that from his expression.
Nhưng bạn sẽ không nhận biết điều đó từ vẻ mặt của hắn ta.

He shakes his head, his expression somber, and I know it was her- Ghost Girl.
Christian lắc đầu, vẻ mặt sa sầm, và tôi biết đó là cô ta- cô nàng Ma Nữ.

The consul realizes that the earl isn't serious from his expression.
Cố vấn nhận ra bá tước không nghiêm túc từ biểu hiện của ông ta.

Stay here,” he suggested, but his expression wasn't hopeful.
Ở lại đây đi," anh đề nghị, nhưng mặt anh chẳng chút hy vọng.

Harry realized then that there was actual relief in his expression.
Lúc ấy tôi nhận ra rằng có sự nhẹ nhõm thật sự trong biểu hiện của anh.

His expression was different to that of before, giving off a serious feeling.
Biểu cảm của hắn ta đã thay đổi so với trước đó, lộ ra một cảm xúc nghiêm túc.

Kisaru looked at this and his expression changed.
Koutarou đã nhớ ra điều gì đó và biểu hiện của cậu thay đổi.

His expression says that there are not enough mountains to crush, enough cities to destroy.
Nét mặt anh nói lên rằng chẳng có đủ núi để nghiền vụn, đủ thành phố để phá hủy.

Weed cheerfully read the contents of the quest but then his expression changed.
Weed vui vẻ đọc nội dung của nhiệm vụ nhưng sau đó biểu hiện của anh đã thay đổi.

But, in the next moment, his expression was clouded as though he wanted to apologize.
Nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, biểu hiện của ông ấy tối sầm lại như thể muốn xin lỗi.

Dante's experience of such love was typical, but his expression of it was unique.
Trải nghiệm về tình yêu như Dante khá điển hình, nhưng biểu hiện của ông về nó là hoàn toàn độc nhất.

No, his expression was contempt, scornful, he thinks I am disgusting.”.
Không, biểu cảm của ông ta là khinh bỉ, coi thường, ông ta nhìn ta thấy buồn nôn.”.

After laughing for a while, Jolt changed his expression, and bowed deeply towards Tatsumi.
Sau khi cười trong chốc lát, Jolt thay đổi biểu cảm của mình và cúi thấp đầu về phía Tatsumi.

His expression quickly changed, and he ate all the rest of the cake with relish.
Vẻ mặt của ông nhanh chóng thay đổi, và ông ăn hết toàn bộ cái bánh với vẻ thích thú.

Yu IlHan momentarily thought if it was an insult, but from his expression, it looked like that wasn't the case.
Yu IlHan thoáng nghĩ đó là một sự xúc phạm, nhưng từ biểu hiện của anh, có vẻ nó không phải vấn đề nghiêm trọng lắm.

His expression was carefully bright and positive; there was no trace of any deep emotion as he continued.
Biểu hiện của anh thật tươi sáng và tích cực, không có bất kỳ dấu vết gì của sự xúc động sâu sắc như anh tiếp tục.

While I start to come up with assumptions, the man who is dressed as a priest changes his expression and greets us.
Trong khi tôi bắt đầu đưa ra những giả định, người đàn ông ăn mặc như một linh mục thay đổi biểu cảm của mình và chào hỏi chúng tôi.

Then he looked at me and his expression turned all serious again, like he would remembered something unpleasant.
Sau đó cậu ta nhìn tôi và nét mặt cậu ta lại chuyển về nghiêm nghị, như thể cậu ta nhớ ra chuyện gì đó không được vui cho lắm.

He was sound asleep, in fact, knocked out cold in the backseat, his mouth agape, his expression blissful and unworried.
Ông đã ngủ say, trên thực tế, bị lạnh ở ghế sau, miệng há hốc, biểu hiện của ông phúc lạc và chưa sẵn sàng.

Edward looked at me wistfully for one minute, his expression hard to understand, then turned his back and strode over to where Jasper waited.
Edward nhìn tôi đăm chiêu một phút, biểu cảm của anh ấy thật khó mà hiểu được, và rồi anh quay lưng sải bước qua chỗ Jasper đang đợi.

He never spoke, but his silence was itself his statement, his expression, his song.
Ông ấy không bao giờ nói, nhưng chính sự im lặng của ông là thuyết giảng, sự biểu lộ của ông, bài ca của ông..

When the conversation reached the part about the feudal lord, his expression darkened slightly and his eyes were lowered.
Khi cuộc hội thoại đến phần nói về tên lãnh chúa, nét mặt ông ấy hơi tối lại và ánh nhìn của ông hạ thấp xuống.

Lyle who didn't listen at all was starting to feel irritated at his party members, and his expression was becoming threatening.
Lyle, người không chịu nghe gì cả, bắt đầu cảm thấy khó chịu với các thành viên trong nhóm, và biểu hiện của hắn đang trở nên đe dọa.

Yasuo was worried about that, but his mother seemed to have misunderstood his expression, and furrowed her eyebrows while driving.
Yasuo bận tâm về điều đó, nhưng mẹ của cậu dường như hiểu sai về biểu cảm của cậu, và nhướng mày trong khi lái.