HIS FORCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lực lượng của mình
• lực của ngài

Ví dụ về việc sử dụng His force trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And I have felt his force go up my arm and into my body.
Và tôi đã cảm thấy sức mạnh của mình lên cánh tay và vào cơ thể tôi.

Curtis received word of the approaching Confederates and concentrated his force around Elkhorn Tavern.
Curtis nhận được lời của quân Liên Bang tiếp cận và tập trung lực lượng của mình quanh Elkhorn Tavern.

Therefore he retained all his force to maintain those places which he had recovered.
Vậy nên, ông giữ lại tất cả lực lượng của mình để bảo vệ những vùng ông đã khôi phục được.

A mysterious demon, consumed by hatred, terrifies the population and pools his force against the coastal city of Setarrif.
Một con quỷ bí ẩn, bị hận thù nuốt chửng, khiến dân chúng khiếp sợ và dồn lực lượng của mình chống lại thành phố biển Setarrif.

He split his force into small groups, placing one on either side of the house and one at the rear.
Ông phân chia lực lượng của mình thành các nhóm nhỏ, cho một đội ở mỗi bên của Toà nhà và một ở phía sau.

Admiral Holland ordered his force to open fire at 05:49.
Đô đốc Holland ra lệnh cho lực lượng của mình khai hỏa lúc 05 giờ 49 phút.

His force was almost entirely made up of Bulgarian units, as most of the German forces had been pulled out of the Balkans.
Hầu hết lực lượng của ông được hình thành từ các đơn vị Bulgaria, do phần lớn các lực lượng Đức đã được rút khỏi Bulgaria.

The SDF commander-in-chief said on Thursday that his force would declare victory within a week.
Tổng chỉ huy SDF nói rằng lực lượng của ông sẽ tuyên bố chiến thắng trong vòng một tuần.

Laycock and his force, however, were cut off by superior German forces near the village of Babali Khani.
Tuy nhiên Laycock và lực lượng của mình đã bị cô lập trước lực lượng áp đảo của Đức ở gần làng Babali Khani( Agioi Pandes).

The SDF commander-in-chief said on Thursday that his force would declare victory over the jihadists in one week.
Tổng chỉ huy SDF nói rằng lực lượng của ông sẽ tuyên bố chiến thắng trong vòng một tuần.

Harold deployed his force, astride the road from Hastings to London, on Senlac Hill, some 6 miles inland north-west of Hastings.
Harold triển khai lực lượng của ông, chắn ngang con đường từ Hastings đến London, trên đồi Senlac, khoảng 6 dặm 10 km về phía tây bắc của Hastings.

Brigadier General Dana Pittard, who commands about three-thousand of the field trainers, says his force will be expanded nearly three-fold by next summer.
Chuẩn tướng Dana Pittard, chỉ huy chừng 3000 huấn luyện viên ở hiện trường, cho biết lực lượng của ông sẽ được tăng lên gần gấp 3 tính đến mùa hè sang năm.

Abercrombie then ordered his force to retire on Le Grand Fayt, which locals had told him was clear of Germans, only to discover that Le Grand Fayt had been abandoned.
Abercrombie sau đó đã ra lệnh cho lực lượng của mình đang nghỉ ở trên Le Grand Fayt, mà người dân địa phương đã nói với ông là người Đức, chỉ để phát hiện ra rằng Le Grand Fayt đã bị bỏ rơi.

More importantly, though, Hotze succeeded not only in pushing the French back from Winterthur, but also in uniting his force with Nauendorf and Charles'.
Quan trọng hơn, mặc dù, Hotze đã thành công không chỉ trong việc đẩy lùi Pháp trở lại từ Winterthur, mà còn hợp nhất lực lượng của anh ta với Nauendorf và Charles'.

Amsterdam's police chief, Pieter-Jaap Aalbersberg, said his force spent up to 70 percent of its time tackling gang-related hit jobs.
Lãnh đạo cảnh sát Amsterdam, ông Pieter- Jaap Aalbersberg, khẳng định lực lượng của ông dành 60%- 70% thời gian cố đương đầu với các vụ ám sát có liên quan đến băng đảng.

Thus, while Americans and South Vietnamese Army of the Republic of Vietnam(ARVN) soldiers were being released for holiday leave, Loan kept his force at full alert.
Do đó, khi người Mỹ và quân lính của Quân đội miền Nam Việt Nam của Việt Nam Cộng Hòa( QĐVNCH) được cho về nghỉ lễ, Loan giữ lực lượng của ông ở tình trạng luôn sẵn sàng.

Pakistan Air Force(PAF) chief Sohail Aman said here on Thursday that he has ordered his force to shoot down any drones, including those of the US, if they violate the country's airspace.
Tư lệnh Không quân Pakistan Sohail Aman ngày 7/ 12 cho biết ông đã ra lệnh cho lực lượng của mình bắn hạ bất kỳ máy bay không người lái( UAV) nào, kể cả những UAV của Mỹ nếu chúng vi phạm không phận nước này.

Furthermore, it was difficult for the Umayyads to judge the size of the army opposing them, since Charles had used the trees and forest to make his force appear larger than it probably was.
Hơn nữa, rất khó khăn cho quân Umayyad để dò xét quy mô quân đội của đối phương, vì Charles đã sử dụng các lùm cây và cánh rừng để làm cho lực lượng của ông có vẻ như nhiều hơn thực tế.

His force is only the public force concentrated in his hands, and, as soon as he tries to base any absolute and independent act on his own authority, the tie that binds the whole together begins to be loosened.
Sức mạnh của ông ta chỉ là sức mạnh của công chúng được tập trung trong tay mình, và ngay khi nhà vua muốn đưa ra một hành động độc đoán và độc lập gì thì nút dây buộc tất cả tổng thể sẽ bắt đầu lỏng đi.

He was considered for the post of commander-in-chief in North America which eventually went to Edward Braddock who led his force to disaster during the expedition against Fort Duquesne.
Ông đã được xem xét cho chức vụ Tổng tư lệnh ở Bắc Mỹ, cuối cùng đã đến Edward Braddock, người đã dẫn dắt lực lượng của mình đến thảm họa trong Chiến dịch Braddock.

The soldier shall not use his weapon and his force to harm non-combatants and captives, and he shall do everything in his power to avoid harm to their life, limb, dignity and property.”.
Người lính sẽ không sử dụng vũ khí và quyền lực của mình để làm hại tới những người không phải là chiến binh và các tù binh chiến tranh, và sẽ làm mọi điều mình có thể để tranh làm hại tới cuộc sống, thân thể, danh dự và tài sản của họ.".

After appearing off Samoa on 14 September, then attacking Tahiti eight days later, von Spee led his force to South America, and from there planned to sail for the Atlantic.
Sau khi xuất hiện ngoài khơi Samoa vào ngày 14 tháng 9 và tấn công Tahiti tám ngày sau đó, von Spee dẫn đầu lực lượng của mình hướng đến Nam Mỹ, để từ đây dự định đi qua Đại Tây Dương.

Not only didn't he entrench his position, but he also split his force again by sending most of the column chasing after what he thought was the main Zulu army, leaving just 1,700 men to guard the camp.
Không những không đào công sự phòng thủ, ông ta tiếp tục chia quân mình có bằng cách đưa phần lớn quân truy đuổi một đạo quân mà ông cho rằng là mũi tấn công chính của quân đội Zulu và chỉ để lại 1.700 quân để bảo vệ trại.

Remember that our great objective is to vibrate as much as possible in harmony with the vibrations of our Master, so that His force may be able to flow through us uninterruptedly.
Nên nhớ rằng mục tiêu lớn của chúng ta là rung động hài hòa hết mức với các rung động của Chơn sư sao cho thần lực của Ngài có thể tuôn chảy qua chúng ta một cách không gián đoạn.

Given that Tiridates avoided confrontation in a pitched battle, Corbulo divided his force, so that they could attack several places simultaneously, and instructed his allies, Kings Antiochus IV of Commagene and Pharasmanes I of Iberia to raid Armenia from their own territories.
Cho rằng Tiridates tránh những trận chiến lớn, Corbulo liền chia nhỏ lực lượng của mình để họ có thể tấn công nhiều nơi cùng một lúc, và chỉ thị cho các đồng minh của mình, vua Antiochus IV của Commagene và Pharasmanes I của Iberia tấn công Armenia từ lãnh thổ của họ.

Although he was to have 10th and 21st Panzer Divisions transferred to his command, Rommel was concerned that the new plan would dilute his force concentration and expose his flanks to threat.
Mặc dù ông có Sư đoàn Panzer 10 và 21 được chuyển đến dưới quyền của ông, Rommel lo ngại rằng kế hoạch mới sẽ làm giảm sự tập trung lực lượng của mình và các bên cánh sẽ bị đe dọa.

If escaping the Italian peninsula was indeed his goal, it is not clear why Spartacus turned south after defeating the legions commanded by the consuls Lucius Publicola and Gnaeus Clodianus, which left his force a clear passage over the Alps.
Nếu việc trốn thoát khỏi bán đảo Ý thật sự là mục đích của Spartacus thì không có lý do nào ông ta lại quay trở lại phía Nam sau khi đánh bại quân đoàn được chỉ huy bởi hai quan chấp chính là Lucius Publicola và Gnaeus Clodianus, như vậy lực lượng của ông ta sẽ đi qua dãy Alps.