HIS REDEMPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự cứu chuộc của ngài
• chuộc của ngài

Ví dụ về việc sử dụng His redemption trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In her eyes he found his redemption.
Trong ánh mắt hắn, y thấy được sự hối hận.

Before I received His redemption, I didn't know about the Holy Spirit nor the notion of speaking in tongues.
Trước khi tôi nhận sự cứu chuộc của Ngài, tôi đã không biết về Đức Thánh Linh hay khái niệm về nói tiếng lạ.

There is enough for everybody in the treasure of his redemption.
Luôn có đủ cho hết mọi người trong kho tàng ơn cứu chuộc của Người.

The drug dealer later finds his redemption and becomes a hero.
Tay buôn thuốc này sau đó tìm ra cách chuộc lỗi và trở thành một người hùng.

In His redemption God has placed us into His Son who is now everything to us.
Trong sự cứu chuộc của Ngài, Đức Chúa Trời đã đặt chúng ta vào trong Con Ngài, tức Đấng hiện nay là mọi sự đối với chúng ta.

If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Nếu còn nhiều năm thì hãy cứ số năm nầy, cân phân theo giá đã bán mình mà chuộc lại;

Eventually after his redemption had been acknowledged by Ultraman King, he was freed from the armor itself.
Cuối cùng, sau khi sự cứu chuộc của anh được Ultraman King thừa nhận, anh đã được giải thoát khỏi chính bộ giáp.

The Tabernacle is the clearest portrait of Christ and His redemption to be found in any part of the Old Testament.
Đền Tạm là chân dung rõ ràng nhất về Đấng Cứu Thế và sự cứu chuộc của Ngài được tìm thấy trong bất kỳ phần nào của Cựu Ước.

If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.
Nếu đến năm hân hỉ còn ít năm, thì hãy tính với chủ mua cứ theo số năm nầy mà thối hồi số mua mình lại.

When you understand the Seed, and the promise of His redemption, the battles of the Bible start to make sense.
Khi bạn hiểu‘ hạt giống' và lời hứa về sự cứu chuộc của Ngài, thì các trận chiến của Kinh Thánh bắt đầu có ý nghĩa.

And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
Nếu đến năm hân hỉ còn ít năm, thì hãy tính với chủ mua cứ theo số năm nầy mà thối hồi số mua mình lại.

With Christ's coming and his reconciling a fallen world through his redemption, the period begun by Moses ended.
Với việc xuống thế của Chúa Giêsu và việc Người giao hòa thế giới sa ngã bằng ơn cứu chuộc của Người, giai đoạn bắt đầu từ Môsê đã chấm dứt.

But the efficacy of His redemption has to be secured by His divinity and it has been secured for eternity by Him as the Son of God.
Nhưng công hiệu của sự cứu chuộc Ngài phải được bảo đảm bởi thần tính của Ngài, và điều đó đã được bảo đảm đời đời vì Ngài là Con Đức Chúa Trời.

Or are you just sitting around daydreaming about the greatness of His redemption, while neglecting all the things you could be doing for Him?
Hay bạn chỉ ngồi ra đó, suy nghĩ viển vông về sự cưú rỗi tuyệt diệu của Ngài, trong khi đó lại cứ xao lãng các sự việc mà bạn có thể làm và đáng phải làm cho Ngài?.

He is our Father, and if we here, now, experience a life that is not what he planned for us, Jesus guarantees that God himself is working out his redemption.
Là Cha chúng ta, và nếu chúng ta ở đây bây giờ, chúng ta cảm nghiệm một cuộc sống mà không phải Ngài muốn cho chúng ta, Chúa Giêsu bảo đảm với chúng ta rằng chính Thiên Chúa đang thực hiện công trình cứu chuộc.

Ever haunted by his past, Allen seeks his redemption when sudden events demand that he protect Mia from the violence and chaos of….
Bị ám ảnh bởi quá khứ của mình, Allen tìm kiếm cứu thoát khi những sự kiện bất ngờ yêu cầu anh bảo vệ Mia thoát khỏi bạo lực và hỗn loạn từ viện tâm thần….

He is our Father, and if we here, now, experience a life that is not what he planned for us, Jesus guarantees that God himself is working out his redemption.
Ngài là Cha chúng ta, và nếu chúng ta ở đây, bây giờ sống kinh nghiệm một cuộc sống không phải là cuộc sống mà Ngài đã muốn cho chúng ta, thì Chúa Giêsu bảo đảm với chúng ta rằng chính Thiên Chúa đang thực thi việc cứu chuộc của Ngài.

But once His life has been created in me through His redemption, I instantly recognize His right to absolute authority over me.
Nhưng một khi sự sống Ngài đã hình thành trong tôi qua sự cưú chuộc của Ngài, tôi sẽ ý thức được ngay quyền hạn tuyệt đối của Ngài trên đời sống tôi.

Anything that flatters me in my preaching of the Gospel will end in making me a traitor to Jesus; I prevent the creative power of His Redemption from doing its work.”.
Bất cứ điều gì có tính cách tâng bốc tôi trong sự rao giảng tin lành của tôi sẽ mang lại hậu quả là làm cho tôi trở nên một kẻ phản bội Chúa Giê- su, và tôi sẽ ngăn trở năng lực sáng tạo của sự cưú chuộc của Ngài làm công tác của nó.

Norrington's sword ultimately becomes the instrument for his redemption, using it to free Elizabeth and her crew from the Flying Dutchman.
Rốt cuộc thanh gươm của Norrington lại trở thành dụng cụ để anh chuộc lại lỗi lầm, khi anh dùng nó để giải thoát cho và thủy thủ đoàn khỏi chiếc Flying Dutchman.

It is therefore not surprising that they all struggle to explain Job's suffering from the perspective of their ignorance, until Job finally rests in nothing but the faithfulness of God and the hope of His redemption.
Vì thế không có gì ngạc nhiên khi họ cố tranh cãi để giải thích sự chịu khổ của Gióp theo quan điểm thiếu hiểu biết của họ, cho đến khi Gióp không còn lại gì ngoại trừ đức tin nơi Chúa và hy vọng vào sự cứu chuộc của Ngài.

He must be so closely identified with his Lord and the reality of his redemption that Christ can continue to bring His creating life through him.
Người đó phải được nhận diện gần giống với Cưú Chúa và với thực tế của sự cưú chuộc mà nhờ đó Đấng Christ có thể tiếp tục thể hiện đời sống sáng tạo của Ngài xuyên qua họ.

When we understand our own position- all classes, all roles, each one of us- when we come before the court of God, when we are no longer in the body of a human being and we stand before the court of God, then all of us are equal in His love and in His redemption.
Mọi tầng lớp, mọi vai trò- mỗi người chúng ta khi chúng ta đến trước quan toà của Thiên Chúa cần loại bỏ; có nghĩa là khi chúng ta không còn trong thân xác của một con người, khi chúng ta được bước đến trước tòa Thiên Chúa thì tất cả mọi người bình đẳng như nhau trước tình yêu của Thiên Chúa và ơn cứu độ của Ngài.

Only the Son of God, and Jesus Christ claims that by His Redemption He can put into any man His own disposition, and make him unsullied and as simple as a child.
Chỉ có Con Đức Chúa Trời, và Cứu Chúa Giê- su Christ quả quyết rằng xuyên qua sự cưú chuộc Ngài có thể đặt vào bên trong bất cứ ai bản chất của chính Ngài và làm cho người đó trở nên trong sạch và đơn sơ như một con trẻ.

Only the Son of God, and Jesus Christ claims that through His redemption He can place within anyone His own nature and make that person as pure and as simple as a child.
Chỉ có Con Đức Chúa Trời, và Cứu Chúa Giê- su Christ quả quyết rằng xuyên qua sự cưú chuộc Ngài có thể đặt vào bên trong bất cứ ai bản chất của chính Ngài và làm cho người đó trở nên trong sạch và đơn sơ như một con trẻ.

In reading the Bible, we learn about God's interactions with humanity throughout history, His plan of redemption, His promises, and His character.
Khi đọc Kinh Thánh, chúng ta học về sự tương tác của Đức Chúa Trời với nhân loại xuyên suốt lịch sử, kế hoạch cứu chuộc của Ngài, những lời hứa của Ngài và tính cách của Ngài..

His dying is our redemption;
Chết của ông là cứu chuộc chúng ta;

He is now the life-giving Spirit, with His complete redemption, waiting for and expecting us to receive Him.
Bây giờ Ngài là Linh ban- sự- sống, với sự cứu chuộc trọn vẹn, đang chờ đợi và mong đợi chúng ta tiếp nhận Ngài.